Renata Chlumská se narodila ve švédském Malmö dvěma Čechoslovákům, kteří tam emigrovali po invazi v roce 1968. Otec z pražského Žižkova a maminka z Českých Budějovic přivedli na svět dceru, která si na prahu dospělosti zamilovala hory natolik, že se dnes pyšní titulem první Češka (má totiž české občanství) a zároveň první Švédka, která stanula na vrcholu nejvyšší hory světa Mt. Everestu.
Vánoce slavíme víc po česku, Švédi mají stromeček už na začátku prosince, my až na Štědrý den. Zatímco Švédi mají masové kuličky, párky nebo lososa, babička dělá řízky.