Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Zemřela sběratelka krkonošských pohádek, stvořitelka Trautenberka

  11:55
Milovala češtinu a krásy jazyka opečovávala v každé své knize. Marie Kubátová z Vrchlabí jich napsala přes pět desítek, proslula však hlavně těmi krkonošskými. Pojem regionální spisovatelka díky ní ztratil méněcenný podtext, dodnes patří Kuba, Anče, hajnej a Trautenberk k nejoblíbenějším pohádkovým postavám. Zemřela minulý týden, bylo jí devadesát let.

Spisovatelka Marie Kubátová | foto: Ondřej Littera, MAFRA

Matkou Marie Kubátové byla Amálie Kutinová, známá autorka Gabry a Málinky, společně pak dokonce napsaly několik pohádkových knih, první "poudačky" posílaly do rozhlasu.

Kubátová vystudovala farmacii, ostatně její maminka pracovala v lékárně v Karlových Varech. Do milovaných Krkonoš odešla se svým mužem hned po válce. Pracovala v několika podkrkonošských lékárnách.

V lékárně si také vyslechla řadu lidských příběhů, a které nevyslechla, prý vyčetla z receptů. Už v roce 1956 napsala Daremný poudačky. Místní nářečí opečovávala jako poklad. "Když Kerkonošák řekne houno, ani to z huby nezasmerdi," citovala jednoho ze svých učitelů.

Jak je to s Krkonošskými pohádkami

Autorkou scénáře k televiznímu večerníčku Krkonošské pohádky je Božena Šimková, která však za kritiku vpádu okupačních vojsk v roce 1968 nesměla otevřeně publikovat. Proto je v titulcích večerníčku uvedená jako autorka Zdenka Podhrázská a Marie Kubátová.

Byla to právě Kubátová, kdo vymyslel třeba postavu Trautenberka, a je uváděná i jako autorka námětu pohádek. Trauttenbergové z Trauttenbergu jsou starým německým šlechtickým rodem, který vlastnil polnosti a usedlosti v Podkrkonoší a kolem Jilemnice, Kubátová si jméno tyranského pána počeštila na Trautenberk.

Ale Kubátová nepsala jen pohádky, je i autorkou mnoha knih pro dospělé. Jednak převyprávěla řadu životních osudů, napsala povídkové knihy Arcibáby a Arcidědkové, vracela se neustále k tématu zralého věku a stáří, popřípadě do vzpomínek staroušků a stařenek.

Vzdělaná a laskavá ženská

"Když jsem četla její povídky, bylo mi, jako bych s láskou objala svou babičku. Moudrou, milou, chytrou, vzdělanou a laskavou ženskou, která o životě ví své. A k tomu umí zatraceně dobře psát a přes své dílo dokáže čtenáře potěšit," říká o ní jedna z jejích nakladatelek Slávka Kopecká. Přitom se na ni Kubátová obrátila sama, když jí bylo skoro sedmdesát, s povídkovou knihou a s konstatováním, že česká literatura se ubírá jinými cestami než těmi, kterým ona rozumí.

Kopecká se rozhodla začít její texty pro dospělé vydávat. "Její dílo dávno patří k tomu nejlepšímu, co z pera spisovatelek u nás vzešlo. Jsem pyšná na to, že jsme se při práci na knížkách s paní Kubátovou profesně i lidsky sblížily, že jsem jí za víc než desítku následujících let ráda vydala devět pěkných knížek pro dospělé - a jednu pohádkovou pro děti. Že jsem měla vzácnou šanci kráčet s ní ruku v ruce po tom jejím životním chodníčku. Byla to moc krásná cesta," uzavírá dojatě Kopecká.

Češi byli vždycky odvážnější než Slováci, říká Adam Pavlovčin

  • Nejčtenější

Zemřel herec a režisér Jan Kačer, legenda nové vlny i Činoherního klubu

24. května 2024  11:50,  aktualizováno  14:01

V pátek dopoledne zemřel herec a režisér Jan Kačer, bylo mu 87 let. Patřil k hvězdám nové vlny...

Odpusťte mi to, maestro! Suchý se noblesně loučil se zesnulým Harapesem

27. května 2024  10:10,  aktualizováno  13:08

Veřejnost a kolegové se v historické budově naší první scény rozloučili s emeritním sólistou a...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

SÓLO PRO ŠPINAR: Jen manželství pro všechny? Ne, jde o lidské rozkroky

25. května 2024

Premium Názory, vzpomínky, glosy, momenty ze zákulisí. Každou sobotu píšou přední osobnosti české umělecké...

Mohla jsem toho zahrát víc. Vránová o Pyšné princezně i facce režisérovi

28. května 2024

Premium Hereckou kariéru si vybrala jako útěk z neutěšené reality vlastního života a smutného dětství....

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Předělávky pohádek? Na Jasněnku si netroufnou, doufá Lucie Vondráčková

26. května 2024

Premium Princezna na hrášku, která vstupuje do českých kin koncem května, není zdaleka první a nejspíš ani...

GLOSA: Taková rodina si mě nezaslouží. Jiří Mádl a jeho Deníček

29. května 2024

Premium Netušil jsem, že to vůbec někdy někde poběží, žasne Jiří Mádl. Jeho portrét ve studentském snímku...

Rozpouštějme strachy a buďme blázniví. ZOO mi otevřelo spoustu dveří, říká Bilina

29. května 2024

Rozstřel Herec, muzikant, režisér, milovník přírody. Šimon Bilina vstupuje v životě do spousty rolí, sám...

Devadesátiny slaví legenda dětského filmu Věra Plívová-Šimková

29. května 2024

Nestůj a pojď! Tato slova okamžitě evokují jeden z ikonických dětských filmů režisérky Věry...

Mohla jsem toho zahrát víc. Vránová o Pyšné princezně i facce režisérovi

28. května 2024

Premium Hereckou kariéru si vybrala jako útěk z neutěšené reality vlastního života a smutného dětství....

Herec Lukáš Vaculík se oženil, dívčí idol 80. let si vzal ředitelku z Primy

Lukáš Vaculík (61) se tajně oženil. Vzal si výrobní ředitelku a producentku FTV Prima Luciu Kršákovou (46). Herec a...

Milan Hein odhalil neshody mezi Simonou Postlerovou a její matkou

Smrt herečky Simony Postlerové (†59) byla ranou pro celou její rodinu. Na parte ale chybělo jméno hereččiny matky Jany...

Žádná tajná bokovka. S manželkou jsme rozvedeni, překvapil Petr Nedvěd

Generální manažer české hokejové reprezentace Petr Nedvěd (52) byl po divoké oslavě zlaté medaile z mistrovství světa...

Hoši, nádhera, děkují celebrity za hokejové zlato. Pokáč baví vítěze písničkou

Česká hokejová reprezentace získala po čtrnácti letech zlato na mistrovství světa. Obrovský úspěch nadchl nejen...

Zavřela jsem vagínu a už neotevřu. Když ženy žijí bez sexu a nechybí jim

Premium Stále častěji se můžeme dočíst, že lidstvo se nevěnuje své základní, přirozené potřebě – sexu. Nastupující generace...