RECENZE: Čeští autoři se naučili psát thrillery, Švédka je však lepší

Soudě podle románů Artura Janouška a Vítězslava Jareše se čeští autoři naučili psát slušné thrillery. Nicméně Švédka Kristina Ohlssonová je přece jen o něco lepší.

Švédská spisovatelka Kristina Ohlssonová | foto: PR

Sklep
Artur Janoušek si úspěšně zahrál na psychologa. Ve vazební věznici si povídají dva muži – obviněný z vraždy a novinář. Vrah tvrdí, že mu kdosi unesl dítě a zabil je, on se posléze únosci pomstil. Jeho vyprávění má mnoho děr – pochopitelně, protože ve skutečnosti má synovu smrt na svědomí sám a vytvořením náhradní verze se brání realitě.

Sklep

autor: Artur Janoušek

nakladatel: MOBA

384 stran, 289 Kč

Hodnocení: 70 %

Případ začne vyšetřovat kriminalista Daniel Kraft a kromě vraždy údajného únosce se musí zabývat také zmizením mladé ženy Kristýny.

Janouškovi se podařilo dobře vylíčit nejen dusivou atmosféru sklepa, v němž zločinec ženu ukrývá a trýzní, ale také obchod se ženami i metody pátrání a policejní spolupráce. Třebaže s tou spoluprací to v závěru dopadne všelijak. Vyšlo v nakladatelství MOBA.

12. 12.
Muži, který uprostřed noci doveze objednanou pizzu, se naskytne děsivý pohled: tři zastřelené dívky, jedna žena s částečně upálenou rukou a na podlaze k dřevěnému kříži připoutaný mrtvý mladičký útlý blonďáček, který má na krku zavěšenou ceduli s nápisem Zvrácenost.

12. 12.

autor: Vítězslav Jareš

nakladatel: MOBA

384 stran, 229 Kč

Hodnocení: 70 %

Jak kapitán Karel Krol záhy zjistí, dívky byly členkami extravagantní malířské skupiny Wild graffiti a každá z nich měla za sebou drsnou zkušenost: byla znásilněná.

Vítězslav Jareš v románu s neobvyklým názvem suverénně mísí hororové prvky stylu muže v kutně a s dřevěnou maskou, praktiky bulvárního tisku – podobně jako Janouškův novinář ani ten zdejší nevyvolává přílišné sympatie – a návraty do minulosti, která se úzce dotýká některých historických skutečností i Krola samého. Příběh, rovněž vydaný nakladatelstvím MOBA, je hodně spletitý, takže místy se v něm čtenář ztrácí, ale odměnou za soustředění je poutavé čtení vyvolávající mrazení v zádech.

Miovo blues
Po Lososovém blues z pera Kristiny Ohlssonové vydává Kniha Zlín její pokračování dramatického příběhu stockholmského advokáta Martina Bennera.

Miovo blues

autor: Kristina Ohlssonová

nakladatel: Kniha Zlín

překlad: Luisa Robovská

354 stran, 369 Kč

Hodnocení: 80 %

Má dva problémy: musí najít zmizelého čtyřletého chlapce Mia, aby se zbavil pronásledování ze strany mafie, a přesvědčit policii, že vraždy, ze kterých je podezřelý, nespáchal. Pokud Mia nenajde, hrozí otec dítěte, tajemný Lucifer, že unese advokátovu dceru. Miovo blues má všechny kvality, jichž umí Ohlssonová perfektně využít: napětí, spád, dobrou stavbu bez nelogičností i zbytečných odboček a nečernobílé charaktery.

Kniha varující, že dávné hříchy člověka dřív či později dostihnou, by byla elegantní jako róba od Diora nebýt častých překladatelských prohřešků proti češtině (rozhodnul místo rozhodl, abysme místo abychom apod.). Ale za to autorka nemůže.