Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Mořská víla, která zapáchá. Úspěšný dobový román se zrodil v muzeu

  10:59
Mořská panna je odpradávna součástí rozmanitých sexuálních fantazií. Když se však na konci osmnáctého století objeví u dveří obchodníka Hancocka, všechna romantika jde stranou. Bájná děva v románu Mořská panna a paní Hancocková totiž zapáchá a krásou rozhodně neoplývá.

Titul knihy Mořská panna a paní Hancocková | foto: Argo

Mladá anglická spisovatelka, autorka románu Imogen Hermes Gowarová, je absolventkou antropologie, archeologie a dějin umění. Pracuje v muzeu a právě tam našla zdroj pro svůj literární debut. Jako asistentka se dříve často nudila, začala si tak krátit čas vymýšlením příběhů, ke kterým ji inspirovaly vystavované artefakty. Mimo jiné i tělo mořské panny importované do Anglie z Japonska. Složené bylo z pozůstatků opice a ryb. Nic vábného.

Když pak Gowarová začala uvažovat nad jejím osudem ve spojení s gregoriánským obdobím, příběh najednou dostával reálné obrysy i smysl. Právě mořská panna totiž byla dobovým ztělesněním nebezpečí, terčem nenávisti, dost pravděpodobně způsobené obavami z neznámého.

„Mořské panny byly spojovány s nekontrolovanou ženskou sexualitou a to mnohým nahánělo strach. Ženy tehdy měly ideálně být buďto svobodné panny, nebo věrné manželky a v obou případech se měly zodpovídat mužům,“ vysvětlovala autorka v rozhovoru pro server BookPage.

Rešerší strávila přes deset měsíců. Vyplnila je především procházkami po Londýně a dlouhými hodinami bádání v Britské národní knihovně. Procházela si tehdejší tisk, objevovala akademické texty, a dokonce vařila jeden z dobových receptů.

Kromě pana Hancocka, tak prahnoucího po vyšším společenském postavení, které mu  mytická kreatura může zaručit, je podstatnou postavou románu také kurtizána Angelica. Hrdinka inspirovaná osudem herečky Sophie Baddeleyové, svého času jedné z nejžádanějších žen v Londýně, které se však všichni raději vyhýbali, protože neskonale utrácela. Z dnešního pohledu trpěla shopaholismem.

Úvodní zápletka je však jen začátkem košatého příběhu, který stvrzuje vypravěčský um Gowarové. Zahraniční kritici její psaní i příběh srovnávají s neméně úspěšnou Nestvůrou z Essexu od Sarah Perryové. Vypadá to tak, že Anglie zásobuje světovou knižnici novou vlnou autorek kvalitní historické fikce.

Knihu do češtiny přeložila Eva Klimentová a vydalo nakladatelství Argo. V současné chvíli Gowarová pracuje na dalším románu, podle jejích slov velmi odlišném. Rozhodla se jej zasadit do Londýna dvacátého století. Z Mořské panny a paní Hancockové by mezitím mohl vzniknout film. Práva totiž zakoupil Zlatým glóbem oceněný britský producent Colin Callender.

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Náhle zemřel zpěvák Maxim Turbulenc Daniel Vali, bylo mu 53 let

13. dubna 2024  9:22

Ve věku 53 let zemřel zpěvák skupiny Maxim Turbulenc Daniel Vali. Letos by se svou kapelou oslavil...

Zbrojířka filmu Rust půjde do vězení za zabití na 1,5 roku. Viník je Baldwin, míní

15. dubna 2024  21:44

Sedmadvacetiletá Hannah Gutierrezová-Reedová, která dohlížela na bezpečnost zbraní při natáčení...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Společnost mučených básníků. Zpěvačka Taylor Swiftová vydala nové album

19. dubna 2024

Potřebovala jsem ho natočit, je to album, které mě zachránilo. Takto zpěvačka Taylor Swiftová...

KVÍZ: Jak dobře se orientujete ve filmech a rolích Rudolfa Hrušínského?

13. dubna 2024  10:30

Stačil mu jeden pohled a vyjádřil všechno, co si jeho postava v danou chvíli myslí. Rudolf...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Plačící Palestinka objímající svou mrtvou neteř je snímkem roku

18. dubna 2024  11:05,  aktualizováno  12:09

Fotografií roku se podle prestižní soutěže World Press Photo stal snímek zachycující Palestinku...

Byli jsme parta naprostých žabařů, říkají hvězdy Červeného trpaslíka

20. dubna 2024

Premium Hosty letošního ročníku svátku komiksů, sci-fi, fantasy a vůbec popkultury Comic-Con byli i britští...

RECENZE: Trpký osud jednoho města. Třetí Šikmý kostel je opět fascinující

19. dubna 2024

Premium Plnými sty procenty ohodnotila naše recenzentka Alena Slezáková očekávaný závěrečný díl trilogie...

RECENZE: Čínská Popelka zachraňuje draky. Kupodivu docela vkusně

19. dubna 2024  9:55

Jistěže animovaná pohádka Jak zachránit draka míří především k dětem, které nad jejím původem...

Společnost mučených básníků. Zpěvačka Taylor Swiftová vydala nové album

19. dubna 2024

Potřebovala jsem ho natočit, je to album, které mě zachránilo. Takto zpěvačka Taylor Swiftová...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Manželé Babišovi se rozcházejí, přejí si zachovat rodinnou harmonii

Podnikatel, předseda ANO a bývalý premiér Andrej Babiš (69) s manželkou Monikou (49) v pátek oznámili, že se...

Sexy Sandra Nováková pózovala pro Playboy. Focení schválil manžel

Herečka Sandra Nováková už několikrát při natáčení dokázala, že s odhalováním nemá problém. V minulosti přitom tvrdila,...

Charlotte spí na Hlaváku mezi feťáky, dluží spoustě lidí, říká matka Štikové

Charlotte Štiková (27) před rokem oznámila, že zhubla šedesát kilo. Na aktuálních fotkách, které sdílela na Instagramu...

Vykrojené trikoty budí emoce. Olympijská kolekce Nike je prý sexistická

Velkou kritiku vyvolala kolekce, kterou pro olympijský tým amerických atletek navrhla značka Nike. Pozornost vzbudily...

Ve StarDance zatančí Vondráčková, Paulová, hvězda Kukaček i mistryně světa

Tuzemská verze celosvětově mimořádně úspěšné soutěže StarDance britské veřejnoprávní televizní společnosti BBC se už na...