Čtvrtek 6. května 2021, svátek má Radoslav
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 6. května 2021 Radoslav

KNIŽNÍ TIPY: Orwell, Bradbury, Ginsberg. Klasika, jak ji neznáme

  18:58
Všechny tři knihy v té či oné podobě už několikrát vyšly, všechny patří ke kánonu světové literatury. Jejich aktuální česká vydání se ale vyznačují vždy nějakým příjemným bonusem.

Ilustrace Jaroslava Róny k románu George Orwella 1984 | foto: Argo

Orwell

Orwell

GEORGE ORWELL:
Devatenáct set osmdesát čtyři
Jeden z nejslavnějších antiutopických románů světové literatury vyšel v novém překladu a hlavně v mimořádné úpravě. Text doplňují ilustrace českého malíře Jaroslava Róny, který má pro potemnělá témata obzvláště vyvinutý cit (připomeňme jeho scénické návrhy pro kafkovský film Amerika). Kromě základního vydání existuje sto číslovaných bibliofilských výtisků v kovové vazbě s originálním grafickým listem.
Argo, přeložila Petra Martínková, 320 stran

Bradbury

Bradbury

RAY BRADBURY:
451 stupňů Fahrenheita

Kromě základního textu dodnes velmi živého sci-firománu amerického klasika najdeme tři zajímavé doplňkové texty. Jednak autorovu předmluvu z roku 1976, ve které hovoří o genezi svého nejslavnějšího díla, jednak doslov Josefa Škvoreckého k prvnímu českému vydání v roce 1957. Třetím textem je nový doslov Františka Novotného. Ten knihu zařazuje do kontextu studené války. V USA vyšlo 451 stupňů Fahrenheita poprvé v roce 1953.
Plus, přeložili Jarmila Emmerová a Josef Škvorecký, 184 stran

Ginsberg

Ginsberg

ALLEN GINSBERG:
Kvílení

Titulní litanická skladba i další části původní Ginsbergovy sbírky Kvílení a jiné básně, která vyšla v Americe v roce 1956, jsou samozřejmě v češtině k dispozici dávno coby součást ginsbergovských výborů. Doposud nikdy však nevyšla celá sbírka v sestavě dané samotným autorem. To nyní napravuje její zařazení do argovské Edice angloamerických básníků. „Jsme přesvědčeni o jeho zakladatelském významu a zásadním vlivu na soudobou českou poezii nemenším než vliv originálu na poezii angloamerickou,“ uvádí o Zábranově překladu ediční poznámka.
Argo, přeložil Jan Zábrana, 68 stran

Autor:
  • Nejčtenější

Zemřel komik El Risitas. Španěl proslulý záchvaty smíchu, který bavil internet

Ve věku 65 let zemřel španělský komik Juan Joya Borja, známý také pod přezdívkou El Risitas neboli „Smějící se muž“. Na...

KOMENTÁŘ: Pirátský soudní paradox. Proč by měl Šarlatán platit náhradu škody

Premium Do finále Oscarů se český Šarlatán sice neprobojoval, zato se však dostal až k soudu. A dost možná tam stráví více času...

Nejdřív se jim smáli, ale duo Ben & Mateo ovládlo český YouTube

Z vysmívaného projektu Ben & Mateo vyrostl během pandemie teenagerský fenomén tuzemského YouTube, na němž jejich klipy...

Neberte se tak vážně. Ohromně vás to vzpruží, vzkazuje oslavenkyně Bohdalová

Premium První dáma českého filmu slaví 3. května devadesátiny. Kdo by čekal, že na prahu svého životního jubilea zvolnila...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zaorálkovi vadí, že by kulturní akce byly fakticky možné jen s PCR testy

Ministr kultury Lubomír Zaorálek kategoricky nesouhlasí s tím, aby kultura byla oproti ostatním znevýhodněna tím, že...

Pochvaly bych výrazně omezil, víc berou než dávají, vysvětluje psycholog

Premium Stále více čelíme nezdravému tlaku, abychom byli úspěšnější a výkonnější. Jak budovat zdravé sebevědomí? Jak správně...

Opakovaný výstup na osmitisícovku může urychlit demenci, říká neurochirurg Beneš

Premium Špičkový neurochirurg Vladimír Beneš, už třetí v řadě slavné neurochirurgické dynastie, o šťourátku v mozku, hezkých...

Pohodlnější to nikdy nebylo. Velký přehled služeb televize přes internet

Premium Otestovali jsme devět služeb televize přes internet. Vybrali jsme ty, které můžete používat s libovolným poskytovatelem...

  • Další z rubriky

Šamanské rituály byly děsivé, ale zázrak, říká výtvarník a terapeut Huptych

Premium Kolážemi a fotomontážemi ilustroval víc než šedesát knih a vydal šest sbírek poezie a knihu vlastních aforismů....

Michal Viewegh vydává další deník. Píše o zrušeném roku 2020

První deník Michala Viewegha vyšel knižně v roce 2006, další o pět let později a letos se k vyprávění formou...

Dnes zapomenuté, kdysi nejúspěšnější. Roky Virginie Woolfové vychází česky

Poprvé vyšel před osmdesáti lety, českého překladu se mu však dostává až nyní. Román Roky anglické autorky Virginie...

Rumcajs, Manka, Cipísek a ti další. Václav Čtvrtek napsal i 155 pohádek ročně

Premium Václav Čtvrtek se narodil před 110 lety a s oblibou říkával: „Prázdný papír mě dráždí.“ Knihy psal celý život, ale...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Absolonová oznámila rozchod s Hornou. Bohužel i to je život, vzkázala

Monika Absolonová (44) na sociálních sítích oznámila, že se rozešla s partnerem Tomášem Hornou (40). Důvodů podle ní...

Máte jeden z těchto mobilů? Brzy si s ním na mobilním internetu neškrtnete

Letošek je v Česku ve znamení vypínání sítí postavených na zastaralé 3G technologii. Jako poslední ji koncem listopadu...

Kristelová žaluje Novotného. Za zničenou kariéru chce půl milionu

Soud začal projednávat žalobu Kateřiny Kristelové na Pavla Novotného. Moderátorka tvrdí, že jí někdejší bulvární...

Nová Škoda Fabia odhalena, ceny startují na 330 tisících

Škoda odhalila v online světové premiéře čtvrtou generaci modelu Fabia. Automobilka také zveřejnila základní cenu...

KOMENTÁŘ: Konec legrace, teď začne pořádné zdražování

Postupné zpomalování růstu cen, které v Česku probíhalo od loňského července, je u konce. V březnu byla inflace na...