Premium

Mimořádná akce:
jen za 490 Kč/rok

Pejsek a kočička mají ještě autorská práva chráněna, Mein Kampf je volný

Autor:
  14:59

Z titulní stránky knihy Josefa Čapka Povídání o pejskovi a kočičce | foto: Albatros

Evropské autorské právo uvolňuje literární díla k volnému užití sedmdesát let po smrti jeho autora. Od letoška tak lze volně nakládat například s knihami Karla Poláčka nebo Mein Kampfem Adolfa Hitlera. Jedinou výjimkou je malíř a spisovatel Josef Čapek.

Josef Čapek

V každém literárním slovníku najdeme, že Josef Čapek zemřel zjara roku 1945 na tyfus v koncentračním táboře Bergen-Belsen. Přestože přesné datum není známo a ostatky Josefa Čapka patrně spočinuly v hromadném hrobě, rok jeho úmrtí 1945 je patrně nezpochybnitelný.

Podle toho by i jeho literární dílo, mezi něž patří asi nejznámější kniha pro děti Povídání o pejskovi a kočičce, ale například také román Stín kapradiny, filozofický esej Kulhavý poutník nebo umělecko-teoretická práce Umění přírodních národů, mělo být volně použitelné pro případné nové nakladatele.

Je to ale jinak. „Soud postupoval na návrh Čapkovy manželky v řízení o prohlášení za mrtvého a trvalo mu to dva roky,“ řekl iDNES.cz Jiří Srstka, ředitel agentury DILIA, která práva Josefa Čapka i dalších literátů zastupuje. Výnos soudu z roku 1948 výslovně tvrdí: „30. duben 1947 je dlužno považovati za onen den, který Josef Čapek nepřežil“.

Nakladatelé, kteří by chtěli cokoli z díla Josefa Čapka vydat, si tedy ještě musejí počkat. Stejně tak například podnikatelé, kteří plánují dát do výroby figurky pejska a kočičky. Oproti tomu dílo Josefova bratra Karla Čapka je volné už od roku 2009, neboť tento významný český spisovatel, jak známo, zemřel 25. prosince 1938.

Poláček i Hitler

Karel Poláček

Letošní rok uvolní autorská práva také na dílo dalších významných českých autorů, kteří zemřeli v roce 1945. Je to například autor populárních románů Bylo nás pět a Muži v offsidu Karel Poláček nebo přední český lyrický básník 20. a 30. let Josef Hora.

Kuriozitou pro některé nakladatele může být také uvolnění práv na sbírku Kryptadia: příspěvky ke studiu pohlavního života našeho lidu, do které její autor K. J. Obrátil, zesnulý v roce 1945, shromáždil „oplzlé“ folklorní projevy českého lidu, které etnografové dlouhá léta cenzurovali.

Franz Werfel s manželkou Almou Mahlerovou

Podle evropského pravidla se letos uvolňují i práva na řadu literárních autorů světové pověsti. Například Franze Werfela z okruhu pražských německých spisovatelů, žijícího převážně v Rakousku a zemřelého v USA, francouzského symbolistického básníka Paula Valéryho nebo ruského autora Alexeje Tolstého, převážně sice autora prorežimních sovětských děl, ale zároveň také zakladatele ruské školy sci-fi.

Knihou, jejíž uvolnění asi paradoxně vydělá nejvíce peněz novým nakladatelům, ovšem paradoxně asi bude kniha nejhůře napsaná a myšlenkově nejhloupější: Mein Kampf (Můj boj) Adolfa Hitlera. Mnichovský Institut moderní historie ji vydal v kritickém vydání v pátek 8. ledna. V němčině Mein Kampf vychází poprvé od konce druhé světové války, protože Bavorsko, které spravovalo autorská práva, dosud vydání knihy bránilo. Více zde.

Vstoupit do diskuse (14 příspěvků)

Nejčtenější

Roční iDNES Premium zlevňuje na 490 Kč. Čtenáři navíc získají 1 000 Kč na dovolenou

Ilustrační obrázek

Cestovatelé mohou uspořit v rozpočtu a ještě získat zajímavé čtení na celý rok.

Letnou zaplavily davy. Koncert Marka Ztraceného přinesl hity i dojemné chvíle

Koncert Marka Ztraceného na Letné (7. srpna 2026)

Zpěvák Marek Ztracený v pátek večer na dvouhodinovém koncertu na Letné nabídl většinu hitů ze své osmnáctileté kariéry. Vystoupení podle pořadatelů navštívilo víc než 70 tisíc fanoušků. Jako...

Dublin se loučil s Hansardem. Katedrálu zaplnila hudba, vystoupila i Irglová

Rakev irského hudebníka Glena Hansarda je nesena do katedrály sv. Patrika v...

Dublin se loučil s irským hudebníkem Glenem Hansardem, držitelem Oscara za nejlepší filmovou píseň Falling Slowly. Pohřeb se konal v katedrále svatého Patrika v centru města a provázela ho mnohá...

Dokázal to, chválí Ztraceného manželka a Bouček. Na koncertě byli i Donutil či Jágr

Marek Ztracený je první český interpret, který uspořádal megakoncert na...

Koncert Marka Ztraceného si nenechala ujít řada známých osobností. Ve VIP zóně bylo možné potkat Richarda Genzera, Leoše Mareše, Jaromíra Jágra nebo třeba Miroslava Donutila. Nechyběla ani Ztraceného...

RECENZE: Když ztracená Bára Poláková randí s feministou Markem Adamczykem

Premium
Marek Adamczyk a Barbora Poláková v Rande s feministou

Sršatá energie a herecká souhra Marka Adamczyka a Báry Polákové dělá z komedie Rande s feministou událost. Loňskou novinku nyní na své letní scéně hraje pražské Divadlo Ungelt.

OBRAZEM: Hrady CZ poprvé u Hluboké. Klus zpíval mezi diváky, ve vedru je chladili hasiči

Hudební festival Hrady CZ se poprvé přesunul do Hluboké nad Vltavou. Na snímku...

Premiéra v Hluboké nad Vltavou se vydařila. Po 15 letech se jihočeská zastávka festivalu Hrady CZ přestěhovala od Rožmberka dál po proudu Vltavy, aby zakotvila nedaleko zámku Hluboká. A v pátek a v...

U2 proslavili Irsko po celém světě. Jejich kytarista se stal Irem až nedávno

Kytarista kapely U2 David Howell Evans zvaný The Edge na banketu u příležitosti...

David Howell Evans, známý pod přezdívkou The Edge, v sobotu oslavil 65. narozeniny. Už téměř půl století je jednou z nejvýraznějších postav irské hudby. Dlouhá desetiletí ale irské občanství vůbec...

10. srpna 2026  16:01

Páral se nebál experimentovat, byla to velká hvězda, říká literární historik

Milenci a vrazi. V roce 1993 se třetím vydáním svého proslulého románu.

V tvorbě spisovatele Vladimíra Párala, který zemřel v pondělí v den svých 94. narozenin, lze podle historika literatury Michala Jareše z Ústavu pro českou literaturu Akademie věd ČR sledovat několik...

10. srpna 2026  15:32

SuperStar, Oddíl B a Boží plán. Podzim na Nově nabídne nové příběhy i návraty

Moderátor a porotci SuperStar 2026

Podzimní vysílací schéma na Nově bude ve znamení návratu SuperStar, nového seriálu Boží plán nebo trojice Pavel Zedníček, Bolek Polívka a Miroslav Donutil, která se představí v komediální sérii Muži...

10. srpna 2026

Chceme vybočovat ze stereotypu, říká Matěj Ruppert z Monkey Business

Premium
Monkey Business - festival Colours of Ostrava 2023, den čtvrtý (21. července...

Kapela Monkey Business vydá v polovině listopadu album Jinej svět není k dispozici. Jak napovídá už název, bude opět v češtině a opět na ní bude nejedno překvapení, nejen co se hostů týče. Zpěvák...

10. srpna 2026

Rozverný, zábavný, sugestivní spisovatel, vzpomíná režisér Polesný na Vladimíra Párala

První klapka filmu Milenci a vrazi, který podle románu Vladimíra Párala natočil...

Režisér Viktor Polesný zadaptoval v roce 2004 dle svého mínění nejlepší román Vladimíra Párala Milenci a vrazi. Na spisovatele vzpomíná jako na vtipného, vstřícného a zábavného společníka.

10. srpna 2026  13:16

V Las Vegas začíná soud s mužem obviněným z vraždy slavného Tupaca

Tupac Shakur.

V Las Vegas začíná soud s mužem obviněným z vraždy amerického rappera Tupaca Shakura (2Pac) 7. září 1996. Jeden z nejprodávanějších hudebníků americké hiphopové scény zemřel téměř před třiceti lety...

10. srpna 2026  12:38

V den svých narozenin zemřel spisovatel Vladimír Páral. Bylo mu 94 let

Vladimír Páral

Ve věku 94 let, v den svých narozenin, zemřel spisovatel Vladimír Páral. Byl autorem mnoha úspěšných románů, řada jeho knih byla zfilmována. Informaci o jeho úmrtí potvrdil jeho kamarád Jaroslav...

10. srpna 2026  11:17,  aktualizováno  12:17

David Koller na Friends Fest nedorazil. Pořadatelé museli narychlo měnit program

Festival Friends Fest v Pardubicích. (8. srpna 2026)

Na letošním Friends Festu v Pardubicích bylo k vidění vše, co k němu každoročně patří. Od amerických aut, motorek a hudby až po pořádné burgery. Jen jeden z hlavních taháků jaksi chyběl. David Koller...

10. srpna 2026  11:55

Závistivci, nabídky k sňatku a ústecká helma. Jak vzpomínal devadesátník Páral

Premium
Vladimír Páral

Ve svém vrcholném období patřil k nejčtenějším autorům, na jeho knížky se stávaly fronty. Vladimír Páral nyní zemřel ve věku 94 let. Jeden ze svých posledních rozhovorů poskytl Magazínu DNES u...

10. srpna 2026  11:35

Místo Dolních Vítkovic pavilony výstaviště. Beats for Love zamíří v zimě do Brna

DJka Charlotte de Witte festivalu Beats for Love v Ostravě (4. července 2026)

V Ostravě letní Beats for Love pravidelně plní ikonickou industriální oblast Dolních Vítkovic, jeho zimní obdoba si tentokrát brousí zuby na Brno. První halová edice festivalu elektronické taneční...

10. srpna 2026  11:27

RECENZE: Tlapková patrola: Dinosauří film nabízí s dětmi v kině spontánní bonusy

60 %
Z filmu Tlapková patrola: Dinosauří film

Dobrá zpráva pro dospělé, kteří rodinnou výpravu za každým dobrodružstvím psích záchranářů berou jako trpnou povinnost: novinka kin Tlapková patrola: Dinosauří film je kupodivu snesitelná nejen po...

10. srpna 2026  10:10

Jurský řev na předměstí. Tichý hit sezony zvěstuje Konec Oak Street

Premium
Z filmu Konec Oak Street

Černý kůň letní sezony se jmenuje Konec Oak Street a může zazářit i díky strategii producentů, kteří ohledně detailů drží bobříka mlčení. Ví se jen, že se celé poklidné předměstí včetně domů a...

10. srpna 2026  8:30
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.