Seriál Vyprávěj ocenili v Monte Carlu, viděli ho kníže i Zoufalky

Exkluzivně   10:59
Od zvláštní zpravodajky iDNES.cz v Monte Carlu - Retroseriál České televize Vyprávěj je už světový počin. V rámci 51. Mezinárodního televizního festivalu v Monte Carlu ho viděl i monacký kníže Albert, který českým zástupcům osobně gratuloval k úspěchu.
Producent seriálu Vyprávěj Filip Bobiňski, scénárista Rudolf Merkner a představitelé hlavních postav Nina Divíšková a Svatopluk Skopal

Producent seriálu Vyprávěj Filip Bobiňski, scénárista Rudolf Merkner a představitelé hlavních postav Nina Divíšková a Svatopluk Skopal - Mezinárodní filmový festival v Monte Carlu | foto: Lenka Hatašová iDNES.cz

Pro české zástupce je ocenění soškou Zlaté nymfy mimořádný úspěch. V kategorii Nejlepší evropský producent dramatického seriálu nikdy Česko žádnou cenu nezískalo. V silné mezinárodní konkurenci porazilo Vyprávěj i seriály Tudorovci, Missfits či Borgiovci.

"Dobrý!" řekl českému týmu televizního seriálu těsně po slavnostním vyhlašování monacký kníže Albert. Pár základních českých slovíček ovládá především díky přátelům z Česka, mezi něž se řadí především topmodelka Tereza Maxová, která v Monaku žije.

Zástupci seriálu Vyprávěj při přebírání Zlaté nymfy ve společnosti knížete Alberta a zástupců seriálů Dallas a Zoufalé manželky

Při přebírání ceny se na pódiu objevily i hvězdy televizních seriálu Dallas a Zoufalé manželky. Českému úspěchu tak mimo jiných přihlížel i herec Patrick Duffy, známý jako Bobby Ewing. Zoufalé manželky reprezentovala Felicity Huffmanová, seriálová Lynette Scavo.

"Když jsem vyplňoval festivalovou přihlášku, ani ve snu by mě nenapadlo, že budu později stát na tomto pódiu. Je to velký úspěch," uvedl Filip Bobiňski, zástupce společnosti Dramedy production, která seriál pro Českou televizi vyrábí.

Monacký kníže Albert s českými zástupci, producent Filip Bobiňski drží Zlatou nymfu

Zajímavostí ze zákulisí je, že organizátoři festivalu si příliš nevěděli rady s překladem výrazu Vyprávěj. V katalogu festivalu i na velkoplošných obrazovkách během vyhlašování vítězů proto zaznělo Wonderfull times, což by v překladu znamenalo Báječné časy.

Kromě producenta Bobiňskiho hájili barvy České republiky v Monte Carlu i scénárista seriálu Rudolf Merkner a představitelé hlavních postav Nina Divíšková a Svatopluk Skopal, kteří byli nominováni v hereckých kategoriích.

Snímek Filipa Renče Zrozen bez porodu reprezentovala Simona Stašová a Juraj Kukura

Nejslavnější televizní festival na světě měl letos mezi nominovanými hned dva týmy, do monacké metropole přicestovali i tvůrci filmu Zrozen bez porodu, který natočil Filip Renč. Jeho projekt měl rekordní počet nominací hned ve čtyřech kategoriích, a to televizní film, režie, herečka v hlavní roli a herec v hlavní roli. Proto režiséra doprovázejí Simona Stašová i Juraj Kukura.

Autoři:

Muž je v krizi. Žena už mu nemá být za co vděčná, říká spisovatel Patrik Hartl

  • Nejčtenější

Zemřela slovenská moderátorka, oblíbený byl její pořad, který pomáhal dětem

27. února 2024  8:35

Zemřela moderátorka a logopedka slovenské dětské televizní stanice JOJko Lucia Palugyayová. Bylo jí...

RECENZE: Na to se někdo dívá? Proti Specialistům tasí Polda sebeironii

20. února 2024

Premium Obě vlajkové lodi žánru krimi, Specialisté na Nově a Polda na Primě, vstoupily do nových řad. Obě...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Oslava v černém. Pražské publikum s Depeche Mode dokonale souznělo

23. února 2024  10:36

Premium Sedm měsíců po koncertu na letišti v Letňanech se do Prahy, tentokrát do O2 areny, vrátila skupina...

KOMENTÁŘ: Kdo má tedy pravdu? Policie, nebo zpěvák Jan Bendig?

27. února 2024

Premium Někdo tady lže. Buď policie, která má pomáhat a chránit, nebo Jan Bendig, který má zpívat. Teď se...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Příjemní Cimrmani zblízka. Ale proč ten školácký komentář?

21. února 2024

Premium Jak v úvodu dokumentu s názvem Cimrmani zblízka předznamenává spoluzakladatel divadelní legendy...

VIDEO: Střílej po mně! Kameraman natočil téměř celý útok v centru Prahy

Premium Ve čtvrtek zemřelo rukou střelce Davida K. 14 obětí, 25 lidí je zraněných, z toho deset lidí těžce. Jedním z prvních na...

Máma ji dala do pasťáku, je na pervitinu a šlape. Elišku čekají Vánoce na ulici

Premium Noční Smíchov. Na zádech růžový batoh, v ruce svítící balónek, vánoční LED svíčky na baterky kolem krku. Vypadá na...

Test světlých lahvových ležáků: I dobré pivo zestárne v obchodě mnohem rychleji

Premium Ležáky z hypermarketů zklamaly. Jestli si chcete pochutnat, běžte do hospody. Sudová piva totiž dopadla před časem...

Mádl i Almodóvar. Pragueshorts přiváží to nejlepší z krátkého filmu

27. února 2024  16:25

Žijeme v době klipovité, přesto kina v posledních letech nabízí hlavně delší filmové zážitky. Co si...

KVÍZ: Jak se žilo před velkým třeskem? Co si pamatujete o seriálu Malý Sheldon?

27. února 2024  16:10

Mladistvý génius je zpět. V polovině února šla do vysílání premiérová sedmá řada seriálu Malý...

Famufest letos oslaví čtyřicátiny. Láká na Hollandovou a Svěrákovu sci-fi

27. února 2024  15:05

Populární studentský filmový festival Famufest zahájí 6. března jubilejní čtyřicátý ročník....

Suchý se Šlitrem se opravdu spřátelili až po deseti letech vystupování

27. února 2024  13:50

Ač je národ už dlouho znal jako úspěšnou divadelní dvojici, Suchý se Šlitrem fungovali především...

Otestujte šampon vhodný i pro ty nejmenší KIND od Mádara
Otestujte šampon vhodný i pro ty nejmenší KIND od Mádara

Že je mytí dětských vlásků věčný boj? To jste ještě nevyzkoušeli organický šampon KIND od značky Mádara, který se pyšní složením bez agresivní...

Útok moukou byl podvod. Bendigovi hrozí trest, že úřady zaměstnal zbytečně

Zpěvák Jan Bendig se nestal obětí útoku moukou, jak sám všude rozhlašoval. Celou událost s „pachatelem“ ve skutečnosti...

Dcera Vladimíra Ráže žije bez ruky. Protézu odložila po dvaceti letech

Veronika Rážová (43) je dcerou slavného českého herce Vladimíra Ráže. Narodila se bez levé horní končetiny. Za hendikep...

Bufet v Českém Krumlově se stal přes noc hitem. Zaujal řízkovým chlebíčkem

Fotografie chlebíčku na řízku obletěla na sociálních sítích během středečního dne téměř všechny skupiny. Tuto...

Jak uspokojit ženu? Odborníci vědí, jak na to. A za pokus to rozhodně stojí

„Přestože jsem po třicet let zkoumal ženskou psychiku, nejsem s to odpovědět na velkou, dosud nezodpovězenou otázku, co...

Prý vypadám jako chlap. Kritika na sítích mě ranila, přiznává Julia Robertsová

Julia Robertsová (56) je americká herečka a bývalá modelka, jejíž jméno a filmové role zná celý svět. Navzdory slávě se...