Pátek 17. září 2021, svátek má Naděžda
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pátek 17. září 2021 Naděžda

RECENZE: Rudyho má každý rád, pokud mu nevadí kopie

  6:57
Americký seriál tvrdí, že Raymonda má každý rád, a ve stejnou náklonnost diváků doufá i česká verze Rudyho má každý rád, která v pondělí večer odstartovala na ČT. Ale nemusí to platit pro všechny.

Jednak Raymond, komediální příběh rodiny, jejíž členové bydlí až příliš blízko sebe, už trochu vyšel z­módy. Vysílal se od roku 1996 do roku 2005, titulní představitel Ray Romano byl za devět let dvakrát nominován na Zlatý glóbus a jeho herecká partnerka Patricia Heatonová stačila dvakrát otěhotnět, ale hlavně seriál uvedly se slušným českým dabingem i české stanice.

Rudyho má každý rád

Režie: Petr Zahrádka

Hrají: Saša Rašilov, Jitka Schneiderová, David Novotný, Pavel Zedníček

ČT, 2015

Hodnocení­: 50 %

Má-li tedy uspět Rudy, musí najít diváka, kterému již u Raymonda stačil vlídný kolovrátek domáckých přestřelek a jenž snese, že uvidí znovu totéž. Neboť místní verze se točila pod dohledem Američanů a drží se věrně předlohy: v prvním dílu chce hrdinka slavit narozeniny bez manželových rodičů, v druhém se muž učí říkat „Miluji tě“... Nelze tedy vlastně mluvit o novince – a co obnáší naše „spolupráce na scénáři“, ukáže epizoda sváteční sešlosti.

Fotogalerie

V originále chce na Den díkuvzdání vystřídat snacha v roli hostitelky svou tchyni a místo tradičního krocana podávat rybu. V české verzi jde o Štědrý večer, kdy proti kaprovi své tchyně prosadí snacha králíka. Takže tu opakují udivené „Králík na Vánoce?!“, provázené umělým smíchem, Rudy čili Saša Rašilov ve svetru se soby hasí požáry mezi svou ženou Jitky Schneiderové a matkou Evy Holubové, tatínkové se dohadují, protože jeden chce vážnou hudbu, kdežto druhý televizní pohádku, a přesně odpozorované trapasy i bojůvky končí ve smířlivé pospolitosti.

Nic proti Rudymu ani Raymondovi, ale Taková normální rodinka je vedle nich daleko bizarnější a Comeback učiněná divočina.

  • Nejčtenější

Poslední sbohem Belmondovi. Na obřad dorazil Alain Delon i Pierre Richard

Po čtvrtečním pietním ceremoniálu v pařížské Invalidovně se Francie definitivně rozloučila s Jeanem-Paulem Belmondem....

Francie se loučila s Belmondem. Rakev s vlajkou vyprovodil dlouhý potlesk

Stovky lidí včetně francouzského prezidenta Emmanuela Macrona dorazily ve čtvrtek odpoledne uctít památku francouzského...

RECENZE: Veselý světec Pan profesor má dvě výhody, Dyka a nové tváře

Zatímco na ČT v seriálu Ochránce řeší školský ombudsman reálné případy se smrtící vážností, ležérní Pan profesor na...

RECENZE: Ani eko, ani bio. To Bolek Polívka spasil Cestu domů

Přes Cestu z města a Cestu do lesa dovedl režisér Tomáš Vorel svou autorskou trilogii k poslední kapitole nazvané Cesta...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Rodina spáchala sebevraždu bez důvodu. V Plzni sehrají poslední večer

Skutečná hromadná sebevražda jedné čtyřčlenné francouzské rodiny inspirovala belgický soubor NTGent k představení...

Nesmysly o inflaci v Česku. Znovu bude nízká, uvidíte, tvrdí ekonom Michl

Premium ČSÚ zveřejnil, že inflace je nejvyšší od roku 2008, 4,1 %. Hned v pátek jsem k tomu vydal v MF DNES článek „Nebojte se...

Chci přidat 20 tisíc. Generaci Z kuráž nechybí, s trpělivostí už je to horší

Premium Sedmatřicetiletý Libor vede pobočku banky v krajském městě. Za poslední měsíce přijal několik mladých lidí, dvacátníků...

Hladovění je to nejlepší, co pro sebe lidé mohou udělat, říká neurolog

Jde o největší problém současné medicíny, a to bez ohledu na covid-19 - Alzheimerova nemoc, nejčastější typ demence....

  • Další z rubriky

RECENZE: Předstírám boháče. Jude Law plíživě ničí rodinnou Klícku

Zakončovací snímek karlovarského festivalu Klícka vstupuje do kin s jednou nezpochybnitelnou výhodou. Jude Law v hlavní...

Stephen Daldry veze na Febiofest svou novinku s Jamesem McAvoyem

Britský filmař Stephen Daldry, nositel tří oscarových nominací za snímky Předčítač, Hodiny a Billy Elliot, jenž se...

VIDEO: Polévka rybí, ta nemá chyby, ví vánoční komedie Přání Ježíškovi

Romantická komedie Přání Ježíškovi, která do kin vejde 11. listopadu, zveřejnila ukázku. Režisérka Marta Ferencová...

RECENZE: Michael Douglas z návsi zažívá lásku za hřmotu motorů a Ortelu

Ale prčicu, praví rozšafně matka hlavního hrdiny Lásky pod kapotou – a sálem zabouří smích. Což je veliká vzácnost jak...

Fajnpark v Chlumci nad Cidlinou: Zábavní park plný atrakcí, zvířat i dinosaurů
Fajnpark v Chlumci nad Cidlinou: Zábavní park plný atrakcí, zvířat i dinosaurů

Pokud budete mít cestu do Chlumce nad Cidlinou nebo jen pojedete okolo, zastavte se s dětmi v zábavném rodinném Fajnparku, který se rozkládá v...

Gabriela Soukalová je poprvé maminkou, narodila se jí holčička

Bývalá biatlonistka Gabriela Soukalová (31) se stala maminkou. S partnerem Milošem Kadeřábkem přivítala moderátorka na...

Začalo to jako chřipka, pak vzal Tereze meningokok nohy a zničil ledviny

Před čtyřmi lety si Tereza myslela, že nastydla na kole. Jenže druhý den už ležela na JIP a kvůli meningokokové infekci...

Žena nemá žádné kamarádky, aby nesváděla svou postavou jejich partnery

Sedmadvacetiletá Moriah Millsová z Georgie se živí jako modelka a na své křivky je velmi hrdá. Nepodstoupila údajně...

Když dva jsou málo. 5 pravd o sexu ve třech, které vám zatím nikdo neřekl

Premium Sex ve třech. Někdy o něm snil kdekdo z nás. Pojďme ovšem pohlédnout pravdě do očí. Pokud do své ložnice přizvete další...

Klamala ministry, investory i sebe sama. Srdcová královna byznysu čelí soudu

Ve Spojených státech začal soud s Elizabeth Holmesovou. Vkládali do ní naději bývalí američtí ministři i ostřílení...