Všechno je stejné, a přece jiné. Zase sedí u jednoho stolu, ale kromě schodiště se zařízení obměnilo - aby se zachovala autorská práva původního architekta i proto, že rodina svou domácnost během čtyřiceti let modernizovala.
Vrátí se i želvičky
Dvě seriálové sestry neboli Jana Štěpánková a Daniela Kolářová se zase popichují, ale chybí jejich rodiče - a také babička, jejíž proslulou větu „To přece není žádný problém“ teď používá seriálový manžel Kolářové Jaromír Hanzlík. Vítězně totiž slezl z půdy, kde „spravil“ díru ve střeše - dal pod ni vaničku po slavných dvojčatech-raubířích.
Ale i ti dávno vyrostli, jeden žije ve Státech a druhý - Petr Forman - se svou ženou v podání Lenky Vlasákové zasedá u rodinné porady, kde vzít na opravu domu.
V pražském ateliéru Gatteo točí Dušan Klein Rodinku - pokračování legendární Takové normální rodinky po čtyřiceti letech. Vzniklo podle scénářů původní autorky Fan Vavřincové shrnutých i do knížky, jež upravovali další autoři v čele s Lucií Konečnou, a názvem Rodinka se odděluje od filmu, jenž si značku seriálu jen vypůjčil.
Tohle bude originál - byť psaný už s vědomím, že ne všichni členové první sestavy ještě žijí. „Samozřejmě pro nás tři je to návrat s trochou sentimentu, chybějí nám ty herecké motory jako Dana Medřická,“ vzpomínají Štěpánková s Kolářovou na svou seriálovou maminku.
Zemřeli i tatínek (Zdeněk Řehoř), babička (Marie Rosůlková), jeden ze zeťů (Eduard Cupák) i představitelé tetičky a jejího nápadníka Jiřina Šejbalová a Oldřich Nový.
Zato přibyly nové posily. „V Lence Vlasákové mám moc šikovnou snachu,“ chválí Štěpánková. Hlavou rodiny je prý nyní Káča: „Musí vzít kasu do ruky, když ostatní jsou nezodpovědní,“ tvrdí její představitelka Kolářová. Svorně pak prozradí, že v nové Rodince se „pracuje na miminku“ a objeví se i pes.
Jen Hanzlík je tajuplný, divák prý si má na překvapení počkat; kolegyně však na něj řeknou, že po Řehořově postavě zdědil želvy Poldinky. A producent Miloslav Šmídmajer dodává, že si Hanzlík do role přidal vlastní žerty „dědy nešiky“.
Na jaře či na Vánoce
I seriálové sestry si text mírně upravují, ostatně vzniklo několik verzí, než hlavní trio projekt přijalo. Podle Štěpánkové je třeba zachytit styl první série - a Klein s ní souhlasí. „Znovu jsem si Takovou normální rodinku pustil, abych si připomněl její poetiku. Byla geniální, není snadné trefit přesnou míru stylizace. Dvakrát totéž natočit nelze,“ připomíná režisér, že i filmová řeč se od roku 1971 proměnila.
Právě se točí třetí díl a štáb se baví, když Štěpánková ve své roli oznamuje, že ze společného stavebního spoření nechce novou střechu, nýbrž „lila kostýmek od Diora“. Producent mezitím zjišťuje, zda by si druhého raubíře nezahrál Matěj Forman. Rodinka se bude točit ještě měsíc - a pak?
„Počkáme si,“ říká Šmídmajer. ČT sice o seriálu jednala už před dvěma roky, ale bez výsledku, takže jej vzal do vlastní produkce. Sehnal autory, sponzory, herce, štáb, zvládl výměnu režiséra těsně před startem - a teprve šest hotových půlhodinových dílů nabídne všem televizím.
„Ta nejrychlejší a s nejlepší nabídkou je může nasadit už od jara - nebo počkat na Vánoce, kterými série končí,“ plánuje. Navíc zvažuje, že by sestřih Rodinky pustil jednorázově do kin. Kvůli hercům: „Jsou vážně rozkošní.“