Sobota 2. července 2022, svátek má Patricie
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 2. července 2022 Patricie

česká verze

Vítězka Mašková tančí ve slovenské verzi StarDance. Soutěží Koleník i Végh

9. března 2022  9:39

Na Slovensku odstartovala sedmá řada soutěže Let’s Dance, která je v Česku známá jako StarDance....

Američan vzdal otázku za 10 milionů. Nedokázal si poradit s českým slovem

2. ledna 2021  10:30

Soutěžící J.D. Barton se v americké verzi vědomostní hry Chcete být milionářem? vzdal částky 500...

Obětem domácího násilí pomůže mobilní aplikace. Sbírá důkazy a uchová je

28. září 2019  10:56

Zapisovat si známky násilí či vyhledat nejbližší místo pomoci. Takové možnosti nabízí nová aplikace...

VIDEO: Kdo bude nový Kyle? Městečko South Park vybere dabéra s diváky

6. listopadu 2018  8:58

Populární partička sprostých školáků Cartman, Kyle, Kenny a Stan se zkraje příštího vrátí ve 22....

Speciální kamerka přečte nápisy na ulici, bankovky i lidi a stojí 130 tisíc

23. října 2018  15:42

Společnost OrCam oficiálně v Česku uvedla zařízení MyEye, které pomocí kamerky s reproduktorem...

PORTRÉT: Sexy hlas se zvláštní něhou. Aznavour byl symbol šansonu

2. října 2018  14:55

Já se vrátím, zpívala Hana Hegerová v české verzi slavné písně La Boheme. Její autor, francouzský...

PRVNÍ DOJMY: Teď Utajený šéf baví. Ale co podřízení, až kamery zmizí?

26. dubna 2018  8:40

Jestli je každá reality show založena na šmírování, pro Utajeného šéfa, který českou premiéru...

Blíží se muzikál Shrek. Zeleného zlobra zazpívá a odtančí Jiří Zonyga

11. dubna 2018  14:55

Už i oblíbený animovaný snímek Shrek se dočkal svého muzikálu. Jeho česká verze s Jiřím Zonygou v...

Byl to můj táta Houmr, vzpomněl Dejdar na zesnulého kolegu Bedrnu

7. března 2018  16:55

Na zesnulého dabéra Vlastimila Bedrnu zavzpomínal Martin Dejdar. Sešli se spolu na samém začátku...

V Rakousku třívrstvý, v Česku slabší. Dvojí kvalitu má i toaletní papír

22. ledna 2018  13:16

Nejen u potravin se liší kvalita výrobků od stejných firem prodávaných v ČR od těch ze zahraničních...

Zmizí první kusy za 10 vteřin nebo za minutu? iPhonů X bude málo

26. října 2017  13:43

Předobjednávky nejvíce očekávaného smartphonu letošního roku startují zítra v 9 hodin jak na...

Pardubičtí herci si zahrají s Dykem a Genzerem v muzikálu Shrek

13. května 2017  8:38

Téměř rok trvalo vyjednávání s americkou agenturou o licenci k uvádění světově úspěšného muzikálu...

OBRAZEM: Skvělé i nepovedené proměny v české a slovenské Tváři

10. května 2017  12:10

Slováci už znají vítěze Tváře. Stal se jím herec Peter Brajerčík. Českou verzi show finále teprve...

Česká Wikipedie slaví 15 let. Čína tvoří vlastní konkurenci

3. května 2017  15:49

Před patnácti lety vznikla česká verze internetové encyklopedie Wikipedia. Čína nyní buduje vlastní...

ANKETA: Porovnejte staré a nové hlasy Homera či Lízy Simpsonových

1. dubna 2017  1:06

Dabérské střídání vynucené odchodem herečky Heleny Štáchové není jedinou změnou, kterou doznala...

Nejvíc dojímá ženy po čtyřicítce. Absolonová si zahraje hvězdnou Fanny

17. února 2017  9:30

Ve Studiu DVA vrcholí přípravy české verze muzikálu o Fanny Briceové. Monika Absolonová se v její...

Pivo chutná jako uzené kotletky. Lahve ale v komíně pivovaru nevisí

5. února 2017

Centrum Eden v Bystřici nad Pernštejnem hostí o víkendu uzené slavnosti. Nádvořím voní stovky...

VIDEO: Ewa Farna poprvé dabuje. Dikobrazí rockerku ve filmu Zpívej

10. prosince 2016  15:55

Dva dny před Vánocemi jde do našich kin animovaný muzikál Zpívej, za nímž stojí režisér Stopařova...

Česká verze „StopFake“ vyvrací dezinformace o dění na Ukrajině

19. října 2016

Nevládní Asociace pro mezinárodní otázky (AMO) spustila novou českou verzi úspěšného webového...

VIDEO: Tvoje tvář má známý hlas paroduje akční filmy

1. září 2016  11:52

Druhá řada zábavné soutěže imitátorů Tvoje tvář má známý hlas, která odstartuje v neděli na Nově,...

Elvis Presley mi vždy připadal jako divný, nafintěný a oplácaný chlápek

20. srpna 2016  10:54

Muzikál Srdcový král (All Shook Up) vznikl na základě Shakespearovy hry Večer tříkrálový a písní...

Pořád chtějí to moje Š-š-š, šepotám, svěřuje se původní zpěvačka megahitu

5. července 2016  9:17

Film Rebelové zpopularizoval píseň Š-š-š neboli Šepotám v podání Zuzany Norisové před patnácti...

Sheldon, to jsem já, tvrdí režisér české verze Teorie velkého třesku

16. června 2016  7:59

České znění amerického seriálu Teorie velkého třesku má už od počátku na starost Michal Michálek....

Tipy na zajímavé weby: Mladistvá Wikipedia i on-line advokát

25. dubna 2016

Právní poradenství on-line včetně informace kolik to bude stát, nabízí Dostupnýadvokát.cz. Do...

Evropská média věští lavinu referend o vystoupení z EU. Píší o czexitu

24. února 2016  13:25,  aktualizováno  19:58

S kampaní o vystoupení Británie z EU přichází debata o možné výstupní epidemii, která se začne...

OBRAZEM: Alexandrovci odstartovali české turné, tleskalo se ve stoje

11. října 2015  17:59

Ruský pěvecký soubor Alexandrovci v sobotu zahájil tuzemskou část svého evropského turné. Na show...

VIDEO: Muzikál Romeo a Julie předvedl několik scén i Helenu Vondráčkovou

21. září 2015  16:55

V pražském Foru Karlín má už v pátek premiéru očekávaný muzikál Romeo a Julie. Tvůrci zde představí...

RECENZE: Rudyho má každý rád, pokud mu nevadí kopie

1. září 2015  6:57

Americký seriál tvrdí, že Raymonda má každý rád, a ve stejnou náklonnost diváků doufá i česká verze...

PRVNÍ DOJMY: Kdepak Dr. House, Doktor Martin přišel spíš z Počátků

18. srpna 2015  7:59

Česká verze britského seriálu Doc Martin slíbila v podání Miroslava Donutila „arogantního a...

Gott je skvělý „týpek“, řekl frontman kapely Alphaville na Sázavafestu

2. srpna 2015  11:25

Německá skupina Alphaville po efektním ohňostroji, který zajistili organizátoři festivalu...

Protivný britský lékař je velké sólo pro Donutila. Hraje ho v Beskydech

22. července 2015  12:42

Ve Velké Británii se vysílá od roku 2004 a po sedmi řadách se mluví o závěrečné osmé. Česká verze...

Markéta Irglová v Plzni představí animovaný snímek Píseň moře

11. března 2015  9:15

Zpěvačka, skladatelka a pianistka Markéta Irglová, kterou mají lidé v paměti především díky snímku...

ANKETA: Muzikál Mamma Mia! dostal nové české texty. Mohou uspět?

11. prosince 2014  18:17

Slavné Mamma Mia! je asi jediný původní úryvek z písní skupiny ABBA, které zazní i v české verzi...

RECENZE: Ewa Farna by ve své rozlítanosti potřebovala ukazatel směru

27. listopadu 2014  7:36

Ewa Farna zpívá na dlouho odkládané desce Leporelo skvěle. Jenže texty plní klišé a slova jí občas...

Amazon překvapil hlubokou ztrátou. Jeho telefon je fiaskem

24. října 2014  13:02

Největší světový internetový prodejce Amazon, který staví sklad v Dobrovízi u Prahy a plánuje i...

Příběhy 20. století: při zatýkání se smála. Pak ji týrali, až potratila

11. října 2014  13:06

Kdyby někdo natočil film o 90leté Jiřině Jelínkové z Ostravy, pravděpodobně by vznikla česká verze...

New York zaujal osud Češky, co prošla Osvětimí. I kvůli bojům v Gaze

24. září 2014  11:36

Švandovo divadlo zaujalo v New Yorku příběhem o herečce Haně Pravdové, která prošla Osvětimí a...

VIDEO: Jau, bác. Ondřej Brzobohatý dabuje medvídka z Paddingtonu

12. září 2014  18:57

O Vánocích, 25. prosince, dorazí do našich kin britský rodinný film Paddington. Hlavní postavu...

Víc peněz nedostanete. Nejsou, tvrdí hercům šéf dabingového studia

10. června 2014  10:32

Petr Sitár má studio LS Productions, kde se rodí české verze Star Wars, Harry Pottera, Pána prstenů...

Barrandov podmínky dabérů odmítá, herecká válka může narazit i v zahraničí

6. června 2014  11:40

Válka herců s dabingovými studii o lepší podmínky se nyní posouvá dál, až k zadavatelům českých...

Soud o dluhy za MS 2009 v Liberci se zasekl na překladu smlouvy

16. května 2014  14:42

V Praze začal soud, kde se věřitelé libereckého šampionátu v lyžování domáhají 37 milionů po...

Česká Mamma Mia láká na Chýlkovou, Langmajera i SuperStar Křovákovou

23. dubna 2014  11:15

Česká verze muzikálového hitu Mamma Mia představila obsazení hlavních rolí. Oficiální tváří...

Šteindler jako strýček Fester. Karlín uvede Addamsovu rodinu v muzikálu

6. dubna 2014  14:03

V pražském Hudebním divadle Karlín se letos na podzim představí česká verze amerického muzikálu...

Čas měř jen láskou. Slavný muzikál Rent bude od dubna plně v češtině

11. března 2014  11:47

Česká verze muzikálu Rent bude od dubna v Divadle Kalich plně v českém znění. Broadwayská klasika,...

Ano, šéfe! je tu znova, tentokrát originál s Gordonem Ramsaym

21. února 2014

Konečně máme možnost porovnat si, jak se liší licenční česká verze pořadu se Zdeňkem Pohlreichem od...

Nová Angelika mění dabéry. Z těch původních zbyl jen Vladimír Brabec

3. února 2014  12:04

Dabing k prvnímu dílu původní Angeliky vznikl v roce 1968 na Barrandově, na stejném místě se rodí...

Chystá se česká verze muzikálu Mamma Mia! Premiéru má v prosinci

20. ledna 2014  17:02

V prosinci se u nás představí česká verze úspěšného muzikálu Mamma Mia!, podle kterého vznikl i...

Producent oscarové Královy řeči natočí anglickou verzi Žen v pokušení

9. ledna 2014  14:21

Do českých kin přivedly před čtyřmi lety přes milion diváků, nyní se Ženy v pokušení chystají na...

VIDEO: Zruší Nova své kanály? Zatím posiluje Smíchov pořadem Desítka

23. prosince 2013  19:02

Šetřit, omezovat, rušit. Tak se jeví změny ve vedení firmy CME, která vlastní Novu či Markízu....