česká verze

Na Slovensku odstartovala sedmá řada soutěže Let’s Dance, která je v Česku známá jako StarDance. Řady profesionálních tanečníků v Bratislavě posílila i vítězka české verze Adriana Mašková, která loni...

Soutěžící J.D. Barton se v americké verzi vědomostní hry Chcete být milionářem? vzdal částky 500 tisíc dolarů, v přepočtu 10 milionů korun. Zradilo ho české slovo „ano“. S odpovědí mu nedokázal...

Zapisovat si známky násilí či vyhledat nejbližší místo pomoci. Takové možnosti nabízí nová aplikace obětem domácího násilí nazvaná Bright Sky. Jakékoliv úkony v ní budou zcela anonymní a digitální...

Populární partička sprostých školáků Cartman, Kyle, Kenny a Stan se zkraje příštího vrátí ve 22. řadě animovaného seriálu Městečko South Park. V české verzi je však potká radikální obměna, Kyle totiž...

Společnost OrCam oficiálně v Česku uvedla zařízení MyEye, které pomocí kamerky s reproduktorem zrakově postiženým přečte knihu či noviny, rozpozná obličeje přátel, bankovky nebo produkty podle...

Já se vrátím, zpívala Hana Hegerová v české verzi slavné písně La Boheme. Její autor, francouzský šansoniér Charles Aznavour, jemuž Praha vestoje tleskala letos v březnu, se do ní už nevrátí. Zemřel...

Jestli je každá reality show založena na šmírování, pro Utajeného šéfa, který českou premiéru odstartoval na Nově s 960 tisíci diváků, to platí dvojnásob. Šéf v převleku se vmísí mezi zaměstnance,...

Už i oblíbený animovaný snímek Shrek se dočkal svého muzikálu. Jeho česká verze s Jiřím Zonygou v hlavní roli má premiéru už v sobotu 21. dubna.

Na zesnulého dabéra Vlastimila Bedrnu zavzpomínal Martin Dejdar. Sešli se spolu na samém začátku vysílání české verze kultovního animovaného seriálu Simpsonovi a hlavní hrdiny společně dabovali...

Nejen u potravin se liší kvalita výrobků od stejných firem prodávaných v ČR od těch ze zahraničních obchodů. Toaletní papír pořízený v Rakousku má totiž lepší vlastnosti než stejná značka na českých...

Předobjednávky nejvíce očekávaného smartphonu letošního roku startují zítra v 9 hodin jak na oficiálním obchodě, tak u celé řady dalších prodejců. Pokud máte zájem, neotálejte. Po celém světě bude...

Téměř rok trvalo vyjednávání s americkou agenturou o licenci k uvádění světově úspěšného muzikálu Shrek. Výsledkem je tříleté výhradní právo pro představení v České republice včetně 10 repríz ročně...

Slováci už znají vítěze Tváře. Stal se jím herec Peter Brajerčík. Českou verzi show finále teprve čeká a o vítězství zabojují Milan Peroutka, Markéta Konvičková, Tatiana Vilhelmová a Martha Issová....

Před patnácti lety vznikla česká verze internetové encyklopedie Wikipedia. Čína nyní buduje vlastní encyklopedii, jako konkurenci Wikipedie.

Dabérské střídání vynucené odchodem herečky Heleny Štáchové není jedinou změnou, kterou doznala česká verze populárního seriálu Simpsonovi. V minulosti se změnil hlas hlavy rodiny Homera, majitele...

Ve Studiu DVA vrcholí přípravy české verze muzikálu o Fanny Briceové. Monika Absolonová se v její roli poprvé představí už 24. února. Režie broadwayského muzikálu s názvem Funny Girl se ujal Ondřej...

Centrum Eden v Bystřici nad Pernštejnem hostí o víkendu uzené slavnosti. Nádvořím voní stovky kilogramů masa, klobás a salámů. „K tomu by se výtečně hodilo i uzené pivo,“ řekl si sládek zdejšího...

Dva dny před Vánocemi jde do našich kin animovaný muzikál Zpívej, za nímž stojí režisér Stopařova průvodce po Galaxii. Vypráví o pěvecké soutěži, jíž se účastní zvířata. A jedno z nich, punkově...

Nevládní Asociace pro mezinárodní otázky (AMO) spustila novou českou verzi úspěšného webového portálu StopFake.org, který se snaží ověřovat fakta a vyvracet dezinformace o dění na Ukrajině.

Druhá řada zábavné soutěže imitátorů Tvoje tvář má známý hlas, která odstartuje v neděli na Nově, připravila premiérovou upoutávku s moderátorem Ondřejem Sokolem v hlavní roli. Pátrá v ní po...

Muzikál Srdcový král (All Shook Up) vznikl na základě Shakespearovy hry Večer tříkrálový a písní Elvise Presleyho. Jeho českou verzi nyní piluje v pražském Divadle Kalich režisér Šimon Caban....

Film Rebelové zpopularizoval píseň Š-š-š neboli Šepotám v podání Zuzany Norisové před patnácti lety. Ale českou verzi původního hitu Nancy Sinatrové Sugar Town zpívala už v roce 1967 jako první...

České znění amerického seriálu Teorie velkého třesku má už od počátku na starost Michal Michálek. Od 23. června začne Prima Cool v jeho režii vysílat už devátou řadu. „Pro mě je to srdeční...

Právní poradenství on-line včetně informace kolik to bude stát, nabízí Dostupnýadvokát.cz. Do plnoletosti daleko, ale vyspělá již je. Projekt Wikipedia.org oslavila začátkem roku 15 narozeniny....

S kampaní o vystoupení Británie z EU přichází debata o možné výstupní epidemii, která se začne šířit unií. Evropský tisk reagoval na úterní výrok Bohuslava Sobotky o tom, že debatu o vystoupení lze...

Ruský pěvecký soubor Alexandrovci v sobotu zahájil tuzemskou část svého evropského turné. Na show stodvacetičlenného tělesa v Brně přišlo více než sedm tisíc diváků. Mezi hosty sboru byla i Helena...

V pražském Foru Karlín má už v pátek premiéru očekávaný muzikál Romeo a Julie. Tvůrci zde představí českou verzi původního čtrnáct let starého díla francouzského autora Gérarda Presgurvice, který...

Americký seriál tvrdí, že Raymonda má každý rád, a ve stejnou náklonnost diváků doufá i česká verze Rudyho má každý rád, která v pondělí večer odstartovala na ČT. Ale nemusí to platit pro všechny.

Česká verze britského seriálu Doc Martin slíbila v podání Miroslava Donutila „arogantního a ironického lékaře“, takže se divák těšil na obdobu sršatého Dr. House. Ale ukázkový díl, který ČT pustila...

Německá skupina Alphaville po efektním ohňostroji, který zajistili organizátoři festivalu Sázavafest, zahrála ve Světlé většinu svých hitů včetně Forever Young. Proč dnes zní jinak? A co říká...

Ve Velké Británii se vysílá od roku 2004 a po sedmi řadách se mluví o závěrečné osmé. Česká verze seriálu Doc Martin se točí, pod názvem Doktor Martin uvede v roli protivného venkovského lékaře...

Zpěvačka, skladatelka a pianistka Markéta Irglová, kterou mají lidé v paměti především díky snímku Once, vystoupí na konci března v Plzni. Přijede představit divákům animovaný snímek Píseň moře, k...

Slavné Mamma Mia! je asi jediný původní úryvek z písní skupiny ABBA, které zazní i v české verzi stejnojmenného muzikálu. Příběh známý z filmového zpracování, který má premiéru 12. prosince v...

Ewa Farna zpívá na dlouho odkládané desce Leporelo skvěle. Jenže texty plní klišé a slova jí občas nelezou do pusy. Měla by si ujasnit, co chce do budoucna vlastně hrát.

Největší světový internetový prodejce Amazon, který staví sklad v Dobrovízi u Prahy a plánuje i spuštění české verze e-shopu, překvapil analytiky hlubokou ztrátou. Podepsaly se na ní vysoké investice...