Úterý 27. září 2022, svátek má Jonáš
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Úterý 27. září 2022 Jonáš

ANKETA: Porovnejte staré a nové hlasy Homera či Lízy Simpsonových

  1:06
Dabérské střídání vynucené odchodem herečky Heleny Štáchové není jedinou změnou, kterou doznala česká verze populárního seriálu Simpsonovi. V minulosti se změnil hlas hlavy rodiny Homera, majitele jaderné elektrárny pana Burnse i moderátora Kenta Brockmana. Posuďte, který z dabérů je lepší.

Helena Štáchová byla českým hlasem Lízy Simpsonové od začátku vysílání seriálu v Česku více než čtvrt století. Ve 28. řadě, která na stanici Prima Cool startuje v sobotu, už ji nahradila Ivana Korolová. Srovnání najdete na hlavním videu nahoře.

Homer Simpson na tuzemských obrazovkách mluvil původně hlasem Vlastimila Bedrny. Ten ze seriálu ze zdravotních důvodů odstoupil po 12. sérii. Od následující řady otce rodu mluví herec Vlastimil Zavřel.

Zlomyslný majitel springfieldské jaderné elektrárny Montgomery Burns byl u českých diváků po celé čtvrtstoletí spojený s hlasem Bedřicha Šeteny. Ten bohužel před přípravou šestadvacáté řady seriálu zemřel, a tak jej nahradil Jan Vlasák.

Kent Brockman je hlasatelem zpráv na Kanálu 6 a v českém znění mluví hlasem Jaromíra Meduny. Ten od 27. série vystřídal zesnulého Vladimíra Fišera.

Vyberte nejlepší dábery, kteří se v Simpsonových vystřídali.

celkem hlasů: 8287

Hlasování skončilo

Čtenáři hlasovali do 0:00 pátek 7. dubna 2017. Anketa je uzavřena.

Bedřich Šetena (pan Burns) 1966
Helena Štáchová (Líza Simpsonová) 1915
Vladimír Fišer (Kent Brockman) 1429
Vlastimil Bedrna (Homer Simpson) 1173
Vlastimil Zavřel (Homer Simpson) 1109
Jaromír Meduna (Kent Brockman) 308
Ivana Korolová (Líza Simpsonová) 276
Jan Vlasák (pan Burns) 111
Autor:
  • Nejčtenější

RECENZE: Pro Pokáče byla O2 arena příliš velkým soustem

Z hlediska návštěvnosti skončil koncert písničkáře Pokáče v O2 areně maximálním úspěchem - pár hodin před začátkem...

RECENZE: Kdy je i Karel Roden bezmocný. Filmový Indián dostal nulu

Covid, Putin, inflace, drahé energie a teď ještě Indián. V řetězci pohrom se dá alespoň té poslední čelit, prostě si...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zelený Raoul po 28 letech končí. O další není zájem, napsala redakce autorům

Kreslený satirický seriál, který vycházel od roku 1994 pravidelně v časopisu Reflex, končí. Oznámil to na svém...

Herec Brad Pitt ve Finsku osobně zahájil výstavu svých soch

Populární americký herec Brad Pitt se začal věnovat také výtvarnému umění. O víkendu dokonce přijel osobně zahájit...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Do kin se vrací Avatar. V nové technické úpravě předznamená druhý díl

Znovu se píše rok 2154 a průzkumná posádka letí vesmírem na vzdálenou planetu Pandora. Do kin se vrací Avatar,...

Sověti ozářili Richarda Nixona radioaktivitou. Jeho agenti to zastavili trikem

Premium Při návštěvě v Sovětském svazu Richard Nixon sice přátelsky hovořil se sovětským vůdcem Nikitou Chruščovem v takzvané...

Test kočičích kapsiček. I z krmiva za deset korun může zvíře dostat vše

Premium Kočky nám sice někdy připadají mlsné, ale ony jen v miskách hledají to, co jejich tělu prospívá nejvíc: maso plné...

Extra steh po porodu navíc? Rodičky děsí ponižující husband stitch

Premium Přivést dítě na svět znamená pro většinu žen prožít si mnoho vypjatých chvil. Vyrovnat se s průběhem porodu nemusí být...

Zemřela Louise Fletcherová, oscarová sestra z Přeletu nad kukaččím hnízdem

Ve věku 88 let zemřela americká herečka Louise Fletcherová, známá především jako nemilosrdná sestra Mildred Ratchedová...

TELEVIZIONÁŘ: Na náhradníky zapomeňte. Tohle je Sedm statečných

Hned pětkrát se během posledních dní objevilo v tuzemském vysílání Sedm statečných – ale ve všech pěti případech šlo o...

RECENZE: Kdy je i Karel Roden bezmocný. Filmový Indián dostal nulu

Covid, Putin, inflace, drahé energie a teď ještě Indián. V řetězci pohrom se dá alespoň té poslední čelit, prostě si...

RECENZE: Nejvtipnější dáma Instagramu si získala Prahu i vtipy o vibrátorech

Komička Celeste Barberová v sobotu v holešovické RockOpeře přesvědčila, že humor je vývozní materiál. A to klidně i od...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

RECENZE: Pro Pokáče byla O2 arena příliš velkým soustem

Z hlediska návštěvnosti skončil koncert písničkáře Pokáče v O2 areně maximálním úspěchem - pár hodin před začátkem...

Rusové v panice skupují letenky za rekordní sumy. Zájem je o jednosměrné

Ruský prezident Vladimir Putin ve středečním projevu k národu vyhlásil částečnou mobilizaci. Začne platit okamžitě a...

Mrazivá noc bez spánku a výstup na skálu. Soukalová promluvila o ztracení

Moderátorka Gabriela Soukalová (32) vyrazila na dovolenou v italském Livignu se svým přítelem Milošem a dcerkou...

Slovensko vře kvůli cenám elektřiny. Největší výrobce hrozí bankrotem

Největšímu výrobci elektřiny na Slovensku, společnosti Slovenské elektrárne, se příčí dodávání elektřiny slovenským...

Příběh Marty: Syn si přivedl domů přítelkyni, je to líná špindíra

Se synem jsme měli vždycky hezký vztah. Naším společným plánem bylo, že jednou s námi zůstane žít v našem domě v...