Gott je skvělý „týpek“, řekl frontman kapely Alphaville na Sázavafestu

  11:25aktualizováno  11:25
Německá skupina Alphaville po efektním ohňostroji, který zajistili organizátoři festivalu Sázavafest, zahrála ve Světlé většinu svých hitů včetně Forever Young. Proč dnes zní jinak? A co říká frontman kapely Marian Gold na její českou verzi od Karla Gotta?

Máte za sebou koncert na Sázavafestu, v zahradě světelského zámku. Jaké to bylo?
Absolutně skvělé, publikum bylo super. Bavilo nás to. Také organizace z pohledu umělců je výborná a ta „lokace“ festivalu, ta také nemá chybu.

Fotogalerie

Jak často vystupujete v Česku?
Čas od času. Hrajeme po celé Evropě, s live koncerty jsme začali v roce 1996, tedy relativně pozdě od našeho vzniku. Ale předtím jsme na to nebyli tak dobří, v počátcích bychom to „nedávali“. Nyní hrajeme od 20 do 50 koncertů ročně. Je to jako takové nekončené turné. V Praze jsme hráli asi dvakrát nebo třikrát, byli jsme i na Sázavafestu 2011. Je vždy skvělé, přijet k vám do Česka. 

Zahráli jste tady ve Světlé většinu vašich hitů, které na fanoušky „fungují“. Nechyběla ani skladba Forever Young, jak to že tak zabírá, a celosvětově?
To nevím a doufám, že nikdo nikdy nerozklíčuje to, jak přesně se píší skvělé písně. Speciálně Forever Young je ale totální fenomén, stala se z ní obrovská „věc“.

Alphaville

Německá skupina Alphaville vznikla v roce 1982. Celosvětově ji proslavily písně jako Forever Young, Dance with me, Big in Japan nebo Sounds like Melody.  Live koncerty hrají od poloviny 90. let, občas zavítají i do České republiky. Na Sázavafestu již vystoupili v roce 2011 - když se konal v Benešově. 

Písně Alphaville se zvukově stále posouvají, v poslední době například i díky nové basistce a živému bubeníkovi. I světoznámá skladba Forever Young tak zní trochu jinak než v době svého vzniku. Frontmanem kapely je Marian Gold, který byl v roce 1982 i u jejího založení.

Diváci, co jsou na vašich koncertech, si asi přejí být stále mladí.
Určitě, toto přání tam je a asi je na té písni nejzajímavější.

V Česku je ten hit o to populárnější i proto, že ho v češtině nazpíval Karel Gott. Víte o tom?
Karla znám dobře, je to skvělý „týpek“. Myslím, že to bylo v roce 2000, kdy udělal „coververzi“ k písni Forever Young. Zpíval ji německy a pak i česky. Říkal jsem: Ano, prosím, udělejte to. Je skvělé, že si skladbu vybral a zpívá zrovna on. Párkrát jsme se setkali o narozeninách. Je neuvěřitelné, jak on je známý. Kolik mu je? Pětasedmdesát nebo nějak tak?

Teď v půli července mu bylo 76. Nepřipadalo do úvahy, že by tady Karel Gott vystoupil s vámi?
To ne, on má tisíce závazků stejně jako my, je těžké to zkoordinovat. Bylo by samozřejmě skvělé, kdyby tady byl, ale člověk nemůže mít vše.

Sázavafest

Festival Sázavafest se od čtvrtku do soboty konal v zámecké zahradě ve Světlé nad Sázavou. Na páteční i sobotní program dorazilo okolo 12 tisíc lidí, ve čtvrtek přibližně pět tisícovek. Jednou z největších hvězd patnáctého ročníku byli němečtí Alphaville.

Jaké máte plány pro letošek a do dalších roků, co se týká koncertování a nových cédéček?
Jak už jsem řekl, koncertujeme od poloviny devadesátých let. Pořád, pokud nejsme ve studiu a nepřipravujeme nové věci. Nyní chystáme nové album, doufáme, že bude hotové začátkem příštího roku. Ono mělo být na trhu už loni, ale já jsem během produkce tohoto alba stále náročnější, že z toho manažer a vydavatel už „šílí“. Ale věřím, že tu věc dokončíme a album začátkem roku 2016 vydáme.

Když jste tady v České republice, zašli jste i na zdejší jídlo a pivo?
Ano. Nejlepší pivo pochází z Česka, to je bez debat. Jsou dvě velké frakce - urquellová a budvarová, já patřím k té budvarové, ale i tady místní vysočinské pivo - myslím, že se jmenuje Bernard, je super. Stejně tak česká kuchyně. Na oběd jsme si objednali místní jídla, ne špagety nebo něco takového. Chutnalo nám.

A hned po koncertu odjíždíte do Německa?
Až v neděli, budeme tady trochu slavit. A po neděli jdeme zase do studia.

Nejčtenější

Dvouletý chlapec z babyboxu žije u pěstounů, ovšem chtějí ho i příbuzní

Babybox v Pelhřimově

Odložený chlapec, kterého našli 18. ledna v babyboxu v Pelhřimově, se možná vrátí k biologické rodině na jih Čech....

Budiž hala, ale kam s ní? Aneb věčné téma rychlobruslařský ovál

Martina Sáblíková si jede pro rychlobruslařské zlato z trati 5000 metrů.

Už jde tak trochu o český sportovní folklor. Postavme rychlobruslařskou halu pro Martinu Sáblíkovou, ozývá se od roku...

Netrefili jsme se, přiznává magistrát a ustupuje obyvatelům údolí řeky

Parkovací plochy u soukromého parku jsou nedostatečné a tak řidiči improvizují....

Nový ostrůvek v řece - možná ne. Přeložení silnice blíž k rodinným domům - uvidíme. Vedení jihlavského magistrátu...

Ostraha Dukovan neměla pistole, hlídala tam i neschválená firma

Cvičení Safeguard Dukovany 2014, do něhož se zapojili vojáci, policisté včetně...

Státní úřad pro jadernou bezpečnost zjistil, že čtyři členové ostrahy dukovanské elektrárny neměli pistole. Provoz...

Jihlava vede první hokejovou ligu o 13 bodů, druhé Kladno si zastřílelo

Kladenští hokejisté oslavují vstřelenou branku.

Jihlavští hokejisté vyhráli v 55. kole první ligy ve Frýdku-Místku 3:2 v prodloužení a vedou tabulku o 13 bodů před...

Další z rubriky

Zachránce stovek děti Antonín Kalina má v rodné Třebíči Strom života

Naděžda Šinoglová přivezla do Třebíče fotku svého strýce Antonína Kaliny.

Třebíč otevře novou expozici místnímu rodákovi Antonínu Kalinovi, který zachránil tisícovku dětí v koncentračním táboře...

Bez televize i počítačů. Fotografka nahlédla mezi nejortodoxnější Židy

Třebíčská fotografka Eliška Blažková se jako jedna z mála lidí dokázala dostat...

Před osmi lety přijela třebíčská rodačka Eliška Blažková poprvé na stáž do Izraele. Jako studentka fotografie měla...

Každý film má udělat divákovi radost, říkával režisér Léta s kovbojem

Režisér Ivo Novák se narodil v Moravských Budějovicích.

Často reprízované filmy Fešák Hubert, Léto s kovbojem, Kam slunce nechodí... či seriál Dynastie Nováků. I pod nimi je...

Najdete na iDNES.cz