RECENZE: Milenci, vrazi a nosiči světélek naděje

  1:00aktualizováno  1:00
S legendami je kříž. Známé příběhy by měl filmař buď drze překopat od základu jako třeba F. A. Brabec Kytici, nebo je raději nechat spát. Režisér Viktor Polesný udělal z kultovního románu Vladimíra Párala Milenci a vrazi vlastně filmy dva. Nejdříve se snaží Párala postihnout, v závěru ho popírá.

Zlata Adamovská jako Zita Gráfová ve filmu Milenci a vrazi, za nějž byla nominována na Českého lva. Jejího obdivovatele hrál Jiří Langmajer. | foto: Archiv MAFA

První část filmu má silnější i slabší místa, druhá, moralita s kýčovitými symboly, přichází naprosto odjinud. Pak už nejde o Párala, nýbrž o jeden z mnoha „živočichopisů“ lidských citů. O film toho druhu, které se mezi známými hodnotí slovy: Já ti ani nevím...

Milenci a vrazi

ČR, 108 min, 2004

režie Viktor Polesný,

hrají: Jiří Langmajer, Zlata Adamovská, Veronika Žilková, Ondřej Vetchý

Hodnocení­: 50 %

Film obsah knihy ctí, její vyznění opravuje a za osobitý autorův styl nemá náhradu. Páral vyniká právě způsobem vyprávění, zlehčujícím odstupem, kouzly s jazykem. Třeba při orgiích jeden hrdina „trochu zapálí ubrus“ a další rabují spíž v pořadí daném cenou konzerv, i budování manželských hnízdeček charakterizují obálky na peníze s nápisy Auto, Švédsko, Různé.

Najít pro tak nevšední literární hru stejně jedinečný filmový výraz je těžké a také se to nepodařilo - písničky 60. let tuhle roli neplní, vytvářejí spíše nostalgickou než ironickou kulisu doby.

Škoda, protože totální zatracení, ač by bylo svůdně snadné, si film zase nezaslouží. Hlavně díky skvělému Jiřímu Langmajerovi: byť je starší než jeho hrdina, stále vyzařuje přitažlivou dravost mladého muže věčně na startu, přitom už s budoucí únavou v očích. Když se vystavuje slunci na střeše továrny, zatímco na dvoře čeří horký vzduch spanilá jízda dráždivé dívky v montérkách, muži nasazují lačně přihlouplé a ženy zle zakyslé pohledy, vplyne film přesně do nálady letních vášní.

Herecky obstojí i Petra Špalková, v jejíž postavě dříme zárodek shánčlivé paničky, Veronika Žilková coby odkvetlá lékařka poblázněná zpoceným plebejcem, Zlata Adamovská, jež zprvu matnou dámu rozpálí v otrockém sebeponížení, nebo Jakub Prachař, dychtivě opravdový koloušek. Ondřej Vetchý coby jediný spravedlivý je také jediný, kdo může pozemského světce hrát, jinému by divák těžko uvěřil. Slabší je už Kristina Kloubková, svůdná, ale ne pudově posedlá radostí z moci svého těla, a také nadsamec alias Marko Igonda: kus chlapa, leč bez jiskření.

Herecky i režijně kupodivu lépe vycházejí scény hysterie než „civilu“, dobové rekvizity jsou pečlivé, ale zbytečné, příběh by obstál i bez určení doby. Tedy ten Páralův: o zběsilém, nezvratném, groteskním koloběhu světa, kde vždy noví revolucionáři lásky i moci vyhrají, zpohodlní a jsou odstaveni další vlnou vášnivých nováčků, jež čeká týž úděl vyhasnutí. Film však místo sžíravosti používá ornamenty, osudovost není věcná, nýbrž zdobená symboly.

A pak Milence a vrahy postaví doslova na hlavu dovětek z léta 1989, který kromě komunální věštby převratu a éry nevěstinců přivádí světélko naděje - napraveného hříšníka, jenž kosením louky v ústavu pro děti přejímá štafetu dobra. Film tak ústí zcela proti smyslu předlohy, navíc bez Páralova sršatého nadhledu nad podobenstvím i realitou. Polesný prostě neodolal a zkusil lidstvo polepšit. Jenže velkými gesty, bez původní logiky a humoru. A místo nich nic lepšího neobjevil.

Rozloučení s Gottem

V pátek od 8 ráno do půlnoci proběhlo rozloučení s Karlem Gottem na Žofíně.
V sobotu od 11 hodin proběhla zádušní mše.

Rozloučení s Karlem Gottem sleduje také Expres.cz:

  • Nejčtenější
Premium

Dvorní fotograf Karla Gotta: Ivana mě neměla ráda, nevím, co jsem jí udělal

Karel Gott a fotoreportér Stanislav Tereba. Byli mladí, oba měli kariéru teprve před sebou, a tak se rychle spřátelili....

Hudební kalendář 2019: Koncerty světových hvězd, které nesmíte prošvihnout

Rok 2019 zpříjemní hudebním fanouškům vystoupení řady hvězd. Přijedou Eros Ramazzotti nebo Andrea Bocelli. Podívejte se...

V 92 letech zemřela Vlasta Chramostová, herečka tří různých životů

Ve věku 92 let zemřela v neděli filmová herečka, signatářka Charty 77 a dlouholetá členka činohry Národního divadla...

Ondřej Vetchý posílí Cimrmany, ač ho po škole nejprve jako herce zapudili

Do své 52. sezony vstoupilo Divadlo Járy Cimrmana po smutném létě, kdy brzy po sobě odešly jeho dvě výrazné tváře. I...

Nechci být neuctivý, ale ceny mi někdy přijdou zbytečné, řekl Dyk s Thálií

Originálním proslovem zaujal Vojtěch Dyk, který v sobotu večer převzal Cenu Thálie v kategorii muzikál. Svým výkonem v...

Premium

Gott šel měsíc před smrtí do Archivu bezpečnostních složek. Měl čisté svědomí, říká Špátová

Ten titulek musím hned opravit, protože Olga Špátová s Karlem Gottem prožila vlastně roky dva. Už před deseti lety, k...

Premium

Audioknížka o životě Jeana-Paula Belmonda, vyprávěná Jiřím Krampolem. Zcela zdarma

Jiří Krampol daboval Belmonda ve 28 filmech a jeho hlas je tak s tímto hercem téměř neoddělitelně spojen. Stylově tedy...

Premium

Červenobílý život na hraně. Čína se zlobí, Tvrdík i celá Slavie trnou

Žádná legrace to není. Aspoň pro slávisty určitě ne. Sám prezident republiky naznačil, že do slavného fotbalového klubu...

  • Další z rubriky

RECENZE: Z Pražských orgií zůstal strach, jinak ukazují laciné šablony

Režisérka a scenáristka Irena Pavlásková získala od věhlasného amerického literáta Philipa Rotha práva na zfilmování...

Premium

Potřásl si nohou s americkým prezidentem. Igor Orozovič chystá nový projekt

Igor Orozovič je oblíbený, charismatický, přemýšlivý, a přestože je založením spíš tradicionalista, rád experimentuje....

Přichází český Netflix. K vidění bude Anděl Páně 2 i Pupendo

Netflix. Pro jedny již neodmyslitelné synonymum pro televizní zábavu na internetu, pro druhé prozatím cizí anglické...

PRVNÍ DOJMY: Jaromír Soukup je Premiér. Naštěstí ještě ne premiér

TV Barrandov tvrdí, že sitcom Premiér je parodická politická satira. Šéf stanice tvrdí, že v ní hraje. Nic z toho není...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz