Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

GLOSA: Sbohem, zůstávám, pohrává si Janžurová v jarní komedii

  10:31
Ač píše i režíruje, Isabelle Margaultová je hlavně herečka, u nás známá třeba jako Lulu z krimiseriálu Navarro. Čiší to i z jejího textu Sbohem, zůstávám!, módního hitu Paříže, jenž dorazil do pražského Divadla Kalich.

Jana Paulová a Iva Janžurová ve hře Sbohem, zůstávám! | foto: Marek Navrátil, iDNES.cz

Rozverná fraška totiž myslí ve slovech i v situacích zejména na vděčné projevy komediantství. Nenese nic náročnějšího než jarní oddechovku, ale také nic nevkusného, neboť čtyřúhelník manžel, manželka, milenka a soused se drží typicky francouzského umění dvojsmyslu. 

Sbohem, zůstávám!

60 %

Inscenace divadla Kalich

Autorka: Isabelle Mergaultová

Režie: Antonín Procházka

Hrají: Iva Janžurová, Jana Paulová, Pavel Zedníček, aj.

A humor, jenž baví napovězenou, nikoli polopatickou lechtivostí, noblese Ivy Janžurové přesně vyhovuje. Janu Paulovou, Pavla Zedníčka i Jaromíra Dulavu v alternaci s režisérem Antonínem Procházkou svádějí jejich role k lidovější notě, ale Janžurová si střeží odstup dámy, jímž vtipy na hraně násobí. Navíc si vychutnává hravý překlad, jenž jí třeba v dopisu na rozloučenou poskytl bohatou munici.

Hra sice nejde nad divácké jistoty, ale pohrdání nezaslouží. Zdejší tvůrce poučí, že i většinová zábava může účinkovat bez doslovných buranských vulgarismů - dokonce líp. 

1. května 2013

  • Nejčtenější

Zemřel herec a režisér Jan Kačer, legenda nové vlny i Činoherního klubu

24. května 2024  11:50,  aktualizováno  14:01

V pátek dopoledne zemřel herec a režisér Jan Kačer, bylo mu 87 let. Patřil k hvězdám nové vlny...

Odpusťte mi to, maestro! Suchý se noblesně loučil se zesnulým Harapesem

27. května 2024  10:10,  aktualizováno  13:08

Veřejnost a kolegové se v historické budově naší první scény rozloučili s emeritním sólistou a...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Členy skupiny ABBA vyznamenal švédský král. Dostali rytířský řád

31. května 2024  20:38

Všichni čtyři členové legendární švédské popové kapely ABBA, kteří se spolu na veřejnosti objevují...

SÓLO PRO ŠPINAR: Jen manželství pro všechny? Ne, jde o lidské rozkroky

25. května 2024

Premium Názory, vzpomínky, glosy, momenty ze zákulisí. Každou sobotu píšou přední osobnosti české umělecké...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Měli jsme ze sebe respekt, říkají Krobot a Šoposká. V divadle mají vyprodáno

31. května 2024

Rozstřel Nebýt kapitánky Fáberové a kapitána Dítěte ze seriálu Oktopus, možná by Mariku Šoposkou a Miroslava...

TELEVIZIONÁŘ: Ztratil se mu malý syn. Docela jiná role pro Dr. Strange

1. června 2024  10:30

Populární britský herec Benedict Cumberbatch se z komiksového světa Dr. Strange vrací zpět do...

Můžeme kreslit do knihy? Děti byly v euforii, říká Soukup. Teď jim věnuje Bajkery

1. června 2024

Před čtyřmi lety dal dětem svobodu kreslit si do knih, jak se jim jen zachce. Teď tak činí znovu....

Členy skupiny ABBA vyznamenal švédský král. Dostali rytířský řád

31. května 2024  20:38

Všichni čtyři členové legendární švédské popové kapely ABBA, kteří se spolu na veřejnosti objevují...

Vypůjčená kniha se vrátila do knihovny v Helsinkách po 84 letech

31. května 2024  20:04

Vypůjčenou knihu někdo vrátil do knihovny v Helsinkách se zpožděním 84 let. Výtisk finského...

Jaké vitamíny brát v těhotenství? Poradíme vám, jak se rozhodnout.
Jaké vitamíny brát v těhotenství? Poradíme vám, jak se rozhodnout.

Každá budoucí maminka se snaží zajistit pro své miminko jen to nejlepší. GS Mamavit je komplexní multivitaminový doplněk, který je speciálně...

Žádná tajná bokovka. S manželkou jsme rozvedeni, překvapil Petr Nedvěd

Generální manažer české hokejové reprezentace Petr Nedvěd (52) byl po divoké oslavě zlaté medaile z mistrovství světa...

Posedlost sexem, tíže lásky, nekrofilie. Gejšin příběh zmátl Japonsko

Vine se jím sex, mocná záliba v sexu. Rovněž láska. Neukojitelná, doslova vražedná. Onen příběh se odehrál v kulisách...

Brankář Dostál zklamal fanynky. Randí s finskou volejbalistkou, bývalkou Nečase

Neprůstřelný gólman Lukáš Dostál (23) byl hvězdou letošního mistrovství světa v hokeji. Nadšení z něj byli nejen mužští...

Hoši, nádhera, děkují celebrity za hokejové zlato. Pokáč baví vítěze písničkou

Česká hokejová reprezentace získala po čtrnácti letech zlato na mistrovství světa. Obrovský úspěch nadchl nejen...

Někteří mě mají za zlatokopku. Nenesu to lehce, říká manželka Ondřeje Kepky

Seznámili se na vysoké škole, kde on byl pedagog a ona studentka. Jsou spolu přes devět let a v budoucnu plánují i...