Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Rusnok o pohřbu Mandely: Ty vole, třepu se, abych tam nemusel

Autor:
  12:41aktualizováno  18:49
Mikrofony u řečnického pultíku ve Sněmovně v pátek zachytily kromě oficiálních proslovů i konverzaci premiéra Jiřího Rusnoka s ministrem obrany Vlastimilem Pickem. Bavili se o cestě na pohřeb Nelsona Mandely. "Já se úplně třepu, abych tam nemusel jet," prohlásil Rusnok.

"Ty vole, teď ještě zase zemřel Mandela," začíná Rusnokovým povzdechem záznam, který v noci odvysílala zpravodajská stanice ČT24.

"Kdo tam pojede?" odpovídá mu vedle sedící ministr obrany Picek.

Oficiální kondolence premiéra Rusnoka

Vaše Excelence,

s hlubokým zármutkem jsem přijal zprávu o úmrtí bývalého prezidenta Jihoafrické republiky a držitele Nobelovy ceny míru pana Nelsona Rolihlahly Mandely.

[...]

Velmi jsem si cenil jeho odhodlání, jež projevoval v nelehkých dobách jihoafrické historie coby bojovník za lidská práva, mezinárodní mírotvůrce a první demokraticky zvolený prezident Jihoafrické republiky.

Pevně věřím, že odkaz Nelsona Rolihlahly Mandely bude žít dál a stane se inspirací pro následující pokolení. Nechť se Mezinárodní den Nelsona Mandely stane symbolem životních ideálů a odkazu této velké světové osobnosti a připomínkou nutnosti bojovat za lidská práva, svobodu a rovnoprávnost.

Vaše Excelence, přijměte prosím vyjádření nejhlubší soustrasti jménem mým i vlády České republiky a tlumočte naši účast rodině a blízkým pana Mandely.

S úctou

Jiří Rusnok
předseda vlády České republiky

(zdroj: www.vlada.cz)

"Ty vole, já doufám, že prezident. [...] Já mám ještě nějakej oběd, pak máme večeři. Já jsem ve strachu, abych ještě nemusel jet tam," dává Rusnok najevo nechuť cestovat do Jihoafrické republiky.

"To je navíc dálka jako prase. To bych tam musel nějakou linkou," pokračuje premiér. "Ne, speciálem," uklidňuje ho šéf obrany. "Kdo to zaplatí?" oponuje mu Rusnok. "No, já to zaplatím," zůstává v klidu Picek.

"Já doufám, že Miloš je nažhavenej, že chce někam jet a že pojede," doufá Rusnok. "Oni mu to určitě doktoři budou řikat, ať tam nejede," dodává.

"Můžeš mi říct, jak vyleze do těch schodů do toho letadla?" namítá šéf obrany.

Do debaty se vkládá i ministr financí Jan Fischer. "To je úplná blbost, ještě tam bude nějakej průser," poukazuje na prezidentovo nedávné zranění kolene.

"Tak asi nepoletí, tak je to v prdeli," uzavírá konverzaci Rusnok.

Podle mluvčí České televize Alžběty Plívové sice záznam skutečně odvysílán byl, odpovědnost za jeho podobu však směřuje na Sněmovnu. "Česká televize vysílá záznamy z jednání Poslanecké sněmovny vždy v takové podobě, v jaké je dodává sama Poslanecká sněmovna, a to včetně obrazové i zvukové stopy, redakčně do nich nijak nezasahuje," sdělila iDNES.cz.

Zeman má do konce roku zahraniční cesty zakázány

Prezident Miloš Zeman si od října léčí zraněné koleno a jeho zahraniční cesty byly zrušeny do konce roku (o doporučení prezidentovi čtěte více zde). Lékaři mu nařídili klid, pohybuje se o holi (jak se vrátil z Lán na Hrad, čtěte zde).

Přistižený Rusnok

Podle svého nového mluvčího Jiřího Ovčáčka o cestě do Johannesburgu neuvažuje. "Vzhledem k tomu, že je pan prezident stále v rekonvalescenci, předpokládáme, že se pohřbu Nelsona Mandely zúčastní některý z dalších nejvyšších ústavních činitelů, tedy předseda Senátu nebo předseda Poslanecké sněmovny," řekl Ovčáček.

Mluvčí Rusnokova kabinetu Jana Jabůrková dopoledne o existenci nahrávky nevěděla. Vyslání delegace do Jihoafrické republiky má podle Jabůrkové na starosti ministerstvo zahraničí.

Jeho mluvčí Johana Grohová iDNES.cz řekla, že se zatím nerozhodlo, kdo do Jihoafrické republiky příští sobotu poletí. "Zatím to ještě není zřejmé. Rozhodnutí by mělo padnout v průběhu dní. Pochopitelně se to však od začátku řeší," uvedla.

Ministerstvo prý oslovilo kancelář prezidenta, Sněmovny i Senátu. "Počítá se to od prezidenta níž. Ale vzhledem k tomu, o jakou událost jde, se k tomu přistupuje se speciálním zřetelem."

Kompletní přepis rozhovoru

Jiří Rusnok: Ty vole, teď ještě zase zemřel Mandela...
Vlastimil Picek: No hele, kdo tam pojede?
Jiří Rusnok: No, já doufám, že prezident, ty vole. Já se uplně třepu, abych tam nemusel jet.
Vlastimil Picek: Oni to dělaj tak do těch desíti dnů, většinou.
Jiří Rusnok: Čtrnáctýho v sobotu to je... Teď já mám ještě nejakej oběd, pak máme večeři, takže já, vole, jsem ve strachu, že budu muset ještě jet tam. Vůbec se mi tam nechce. Vůbec. Devatenáctýho mám zase Brusel. A to, vole, ještě nevim, dyť to je dálka jako prase! Já nevim, to bych tam musel nějakou linkou nebo něčim...
Vlastimil Picek: Nee, speciálem...
Jiří Rusnok: Ty vole, ale kdo to zaplatí?
Vlastimil Picek: Já to zaplatim.
Jiří Rusnok: No, rozpočet letos to zvládne... No, hrozný, já doufám, hele, já doufám, že Miloš je nažhavenej, že chce někam jet a že pojede. Oni doktoři mu budou určitě řikat, ať tam nejede.
Vlastimil Picek: Můžeš mi říct, jak vyleze do těch schodů do toho letadla?
Jiří Rusnok: No, já nevim...
Vlastimil Picek: Dyť on má problémy se schodama.
Jan Fischer: To je úplná blbost. Ještě tam bude nějakej průser.
Vlastimil Picek: Hele, nám zrušil cestu do Afghoše dvacátýho a poletí tady?
Jiří Rusnok: No, tak asi nepoletí, tak je to v prdeli.

Kdo by měl Českou republiku zastoupit na pohřbu Nelsona Mandely?

celkem hlasů: 8981
Hlasování skončiloČtenáři hlasovali do 0:00 úterý 10. prosince 2013. Anketa je uzavřena.
Vstoupit do diskuse (1693 příspěvků)

Nejčtenější

Polská „Dubaj u moře“ otevřela. Podívejte se do hotelového kolosu Gołębiewski

Rozsáhlý komplex Gołębiewski Pobierowo na konci června otevřel a oficiálně tak...

Rozsáhlý komplex Gołębiewski Pobierowo na konci června otevřel a oficiálně tak zahájil svou první letní sezonu. Pro své hosty teď nabízí 770 pokojů, po úplném dokončení jich bude 1 240 na celkové...

Labe dál mizí před očima, v Děčíně vykoukl Hladový kámen. Máme srovnání

Značně vyschlé koryto Labe v centru Ústí nad Labem. (6. srpna 2026)

Nejen Českou republiku už dlouho sužuje sucho. Hladiny řek neustále klesají, což přináší neobvyklé situace a pohledy. V centru Ústí dojdete v klidu do poloviny koryta mizejícího Labe a můžete se...

Poklady nacistů. V Dunaji se našla motorka s lidskými pozůstatky i potopená loď

Klesající hladina Dunaje v maďarské Budapešti odhalila německý vojenský...

Vysychající řeka Dunaj dál odkrývá své poklady. U srbského města Prahovo se vynořila dávno potopená nacistická loď, přímo naproti maďarskému parlamentu zase našli německou vojenskou motorku i s...

Letnou zaplavily davy. Koncert Marka Ztraceného přinesl hity i dojemné chvíle

Koncert Marka Ztraceného na Letné (7. srpna 2026)

Zpěvák Marek Ztracený v pátek večer na dvouhodinovém koncertu na Letné nabídl většinu hitů ze své osmnáctileté kariéry. Vystoupení podle pořadatelů navštívilo víc než 70 tisíc fanoušků. Jako...

Dublin se loučil s Hansardem. Katedrálu zaplnila hudba, vystoupila i Irglová

Rakev irského hudebníka Glena Hansarda je nesena do katedrály sv. Patrika v...

Dublin se loučil s irským hudebníkem Glenem Hansardem, držitelem Oscara za nejlepší filmovou píseň Falling Slowly. Pohřeb se konal v katedrále svatého Patrika v centru města a provázela ho mnohá...

S Íránem jednáme jen napůl, je to jako šachy, vždy to vyjde, prohlásil Trump

Americký prezident Donald Trump na golfovém turnaji v New Yorku. (9. srpna 2026)

Írán se podle amerického prezidenta Donalda Trumpa dostává pod rostoucí ekonomický tlak. Prohlásil to po několika měsících s blízkovýchodní zemí, která je dlouhodobě terčem amerických sankcí. Spojené...

9. srpna 2026  20:47

V centru Liberce hořel dům, z okolních budov se evakuovalo 15 lidí

V centru Liberce hořel dům

Na libereckém Nerudově náměstí zachvátily plameny dvoupatrový dům. Podle zasahujících hasičů se událost obešla bez zranění, požár dostali před 19. hodinou pod kontrolu.

9. srpna 2026  19:04,  aktualizováno  20:07

V dětství ochrnul, pak vyhrál olympiádu. Alois Hudec porazil árijce a znechutil Hitlera

Premium
Vítězná sestava Aloise Hudce na kruzích na olympiádě v roce 1936.

Gymnasta, před nímž utekl Hitler z lóže. Před devadesáti lety zničil moravský gymnasta Alois Hudec mýtus árijské rasy. Přivezl zlato z olympiády v Berlíně.

9. srpna 2026

Neumíme změřit, jestli je žák dobrý. Školy nemají zpětnou vazbu, říká Daniel Prokop

Premium
Daniel Prokop

O změnách, které se ve školství zavádějí, neumíme v Česku dost dobře říct, jestli mají dopad a tedy smysl. Státu totiž chybějí nástroje, jak to změřit a posoudit. Výzkumná organizace PAQ Research...

9. srpna 2026

Obří loupež už 20 let fascinuje. Expolicisté ukradli 77 milionů, pak uškrtili komplice

Premium
Takhle kriminalisté ohledávali vůz bezpečnostní služby, který ráno 9. srpna...

Během chvíle bez jediného výstřelu zmizeli se 77 miliony korun a roky unikali před spravedlností. Od slavné „slavkovské loupeže“, jedné z největších v české historii, dnes uplynulo rovných 20 let a...

9. srpna 2026

Novoměstští se radují z nové plovárny. Průhlednost vody se časem zlepší

Nové Město nad Metují otevřelo biotopové koupaliště. (8. srpna 2026)

Voda v zeleném tónu, hustá tráva, nové bistro. Stovky návštěvníků si v Novém Městě nad Metují na Náchodsku užívali první koupání na čerstvě dokončené biotopové plovárně. Slávu zažíval areál v ohybu...

9. srpna 2026  19:45

VIDEA TÝDNE: Dron na ruské pláži, Brzobohatá v ledu a davy v pražské MHD

Sestřelený ukrajinský dron dopadl na pláž plnou Rusů

V uplynulém týdnu nejvíc zaujaly záběry sestřeleného ukrajinského dronu, který po dopadu explodoval na ruské pláži mezi turisty v černomořském letovisku. Šest lidí zemřelo, desítky se zranily.

9. srpna 2026  19:16

Ráno na pláž, večer zpátky do cely. Nedostatek plavčíků v Itálii vyřešili vězni

Na italských plážích chybí přibližně 4 000 plavčíků. (9. července 2022)

V jihoitalském regionu Apulie zkoušejí nedostatek plavčíků na plážích vyřešit nasazením vězňů. Cílem projektu s názvem Io salvo (Zachraňuji) je resocializace odsouzených.

9. srpna 2026  18:37

Urychlete výrobu zbraní, urguje Pentagon firmy. Trump nedostatek popírá

Pete Hegseth (3. srpna 2026)

Pentagon tento týden urgoval americké zbrojařské společnosti, aby urychlily výrobu a dodávky zbraní včetně munice, které má armáda Spojených států ve válce s Íránem extrémní nedostatek. Americký...

9. srpna 2026  17:55

Rusko se dohodlo se Sýrií na provozu svých základen, čeká je proměna

Ruští vojáci se stahují z letecké základny Hmímím u syrského města Latákíja....

Sýrie a Rusko dospěly po 18 měsících jednání k memorandu o porozumění, které se týká budoucnosti a reorganizace ruských vojenských základen v Sýrii Tartús a Hmímím. Oznámilo to v neděli syrské...

9. srpna 2026  15:39,  aktualizováno  17:27

Na východě Číny udeřil tajfun Dolphin. Úřady evakuovaly přes milion lidí

Východ Číny zasáhl tajfun Dolphin. Úřady evakuovaly milion lidí a zrušilo se na...

Hustě osídlené východní pobřeží Číny zasáhl v neděli tajfun Dolphin. Úřady se na příchod bouře připravovaly několik dnů a evakuovalo se více než milion lidí z nejohroženějších oblastí. Zároveň se...

9. srpna 2026  17:01

Místo lidí roboti. Britské sklady mají rozhýbat čínští šikulové

Čínští roboti v Británii pomáhají ve skladech. (28. srpna 2024)

Velká Británie chce řešit nízký růst produktivity nasazením čínských robotů do skladů. Tyto technologie dnes pomáhají s přepravou, ale brzy mají zvládat i manipulaci a balení. Velký potenciál v...

9. srpna 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.