Vychází nejpravicovější román. Amerika si jím omlouvala zištné jednání

  12:15
Zatracovaný i milovaný je víc než tisícistránkový románový opus filozofky Ayn Randové nazvaný Atlasova vzpoura. Sedmapadesát let od vydání ve Spojených státech vychází konečně česky.

Spisovatelka a filozofka Ayn Randová | foto: Ayn Rand Institute

Říká se, že skutečně slavný je jen ten, kdo se ve své kreslené verzi objeví v seriálu Simpsonovi. Co se týká filozofie, mohou si stoupenci ruskoamerické autorky Ayn Randové oddechnout. Simpsonovými prošla jako velká inspirace, pojmenovali po ní dokonalou školku, v níž panují přísně racionální pravidla a mimo jiné i zákaz dudlíků.

České vydání knihy Atlasova vzpoura

Ač byli tvůrci nemilosrdně ironičtí, postoje Randové vystihli dokonale. Včetně obrázkového hesla Pomáhat je na nic. Randová totiž mimo jiné odsuzovala altruismus jako falešný a nepraktický.

Nebyla jen filozofkou, považovala se spíš za spisovatelku, do svého beletristického díla vtělila všechny své světonázory. Její kultovní knihu Atlasova vzpoura v délce 1 112 stran teď česky vydává Argo ve spolupráci s nakladatelstvím Dokořán.

Randová přemýšlela o napsání Atlasovy vzpoury minimálně od roku 1945, kdy si do svých poznámek poprvé zapsala motiv příběhu, jenž se měl jmenovat Stávka. Právě o stávku jde, ovšem o stávku nikoli pracujícího lidu, nýbrž hybatelů společenského dění: co by se stalo, kdyby přestali pracovat podnikatelé, byznysmeni, vědci, umělci, vynálezci, kreativci? Tedy menšina tahounů, novodobí Atlasové, kteří nesou na ramenou tíhu zeměkoule, ti, kteří ji roztáčejí?

Sága rodu železničářů

Dystopický román se odehrává v paralelních Spojených státech a pomocí sci-fi, detektivky i milostného příběhu ukazuje, jak rychle by to šlo se světem z kopce. Atlasova vzpoura vyšla nakonec až v roce 1957 a dodnes se jí prodalo přes třicet milionů výtisků ve dvaceti jazycích. Proslulé nakladatelství Random House ji roku 1998 zařadilo mezi nejdůležitější knihy 20. století. Přestože kritikové z řad literárních vědců i někteří ekonomové román zatratili, američtí čtenáři se pro obří epos ze železničního prostředí nadchli.

Ve zkratce: rodinná sága se točí kolem snahy zachránit před krachem podnik, který jako jeden z posledních zůstal v soukromých rukou. Pomoci má speciální lehká, tvrdá a levná slitina, vynález nedozírného významu. Jenže v téměř komunisticky fungujícím světě nemá skoro nikdo na použití slitiny ani na záchraně železnice zájem.

Spisovatelka a filozofka Ayn Randová
Spisovatelka a filozofka Ayn Randová

Ayn Randová založila filozofický směr zvaný objektivismus. Jeho pilířem je mimo jiné i etický egoismus, tedy nutnost hledět předně na své zájmy a vyhnout se tak lákavému sebeobětování. A také důraz na rozum jako jediný nástroj poznání.

Randová a její pokračovatelé tvrdě kritizují mysticismy všeho druhu a zejména levicově orientované kolektivismy. Dobře to vystihuje promluva, již pronáší v druhé části Atlasovy vzpoury jeden z hrdinů: „Dokud si neuvědomíte, že peníze jsou kořenem všeho dobra, budete si pod sebou dál podřezávat větev. Pokud přestanou být nástrojem lidské spolupráce peníze, stanou se jedni nástrojem druhých. Buď krev, bič a zbraně – nebo dolary. Vyberte si, jinou možnost nemáte,“ říká v reakci na rozšířený názor, že peníze jsou kořenem všeho zla. Ne nadarmo si kniha vysloužila přezdívku nejpravicovější román světa.

Román jako manifest

Atlasova vzpoura je komplikovaným příběhem, jenž by měl být čten spíš jako propracovaný manifest. A nevyhnul se extrémním hodnocením: zastánci Randové vyzdvihují knihu jako pronikavou vizi, v níž autorka předpověděla i současnou krizi, odpůrci tvrdí, že právě její „asociální“ objektivismus postavený na prospěchu mocné menšiny krizi způsobil.

Masové rozšíření románu i fakt, že jeho velkým a hlasitým obdivovatelem byl třeba Ronald Reagan, se podle nich staly pro americkou společnost jakousi omluvou pro zištné jednání. Otázkou však je, zda Randová mohla před více než půlstoletím tušit, jací budou dnešní bankéři. Ti, kteří měli v jejím světě stávkovat, aby ukázali, jak jsou nepostradatelní pro chod společnosti, jsou dnes často označováni za hamižné viníky celosvětových problémů.

Jak se Randová (1905–1982) dopracovala k beletristické kritice socialismu a komunismu? Předně pocházela z Ruska, což je více než dobrá kvalifikace. Narodila se v Petrohradě, kde vystudovala historii a filozofii. Její rodině byl po revoluci zabaven veškerý majetek. Do Spojených států emigrovala v roce 1926.

Původně psala pro Hollywood a svým způsobem se tam nedávno vrátila – Atlasova vzpoura, rozdělená do tří dílů, byla před třemi lety zfilmována. U nás se nehrála.

Proti odvysílání dílu Simpsonových, jenž zobrazuje školku Ayn Randové jako místo s přísně racionálními pravidly, se ostře ohradila americká Společnost Ayn Randové. Po jeho odvysílání sdělila tvůrcům své rozčarování z toho, jak myšlenky slavné filozofky podali. Malá Maggie si totiž nenechala líbit zabavení dudlíku a v té úžasně fungující racionálně postavené školce zorganizovala vzpouru nemluvňat.

Pokračování seriálu Volha? Museli bychom počkat na vrásky, říká Kryštof Hádek

  • Nejčtenější

Zemřela slovenská moderátorka, oblíbený byl její pořad, který pomáhal dětem

27. února 2024  8:35

Zemřela moderátorka a logopedka slovenské dětské televizní stanice JOJko Lucia Palugyayová. Bylo jí...

Neslušná blondýna z nevkusné země. Winsletová hraje středoevropskou tyranku

28. února 2024  11:41

Autoritářská kancléřka zcela odtržená od reality své malé středoevropské země bude hlavní postavou...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Umírající zpěvačka věnovala poslední píseň synovi, aby ho zajistila. Stala se hitem

29. února 2024  16:33

Ve věku 31 let zemřela na rakovinu zpěvačka Cat Janice, která se dostala do povědomí poté, co...

V depresi kvůli mouce. Jan Bendig odložil březnový koncert v O2 universu

29. února 2024  12:26

Jan Bendig měl 16. března vystoupit v pražském O2 universum. Jak ale oznámil na svém Facebooku,...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Varna pervitinu, nebo dětský ráj? Svět Willyho Wonky museli zavřít

28. února 2024  13:35

Měl to být magický výlet do světa slavného Willyho Wonky, excentrického majitele továrny na...

VIDEO: Střílej po mně! Kameraman natočil téměř celý útok v centru Prahy

Premium Ve čtvrtek zemřelo rukou střelce Davida K. 14 obětí, 25 lidí je zraněných, z toho deset lidí těžce. Jedním z prvních na...

Máma ji dala do pasťáku, je na pervitinu a šlape. Elišku čekají Vánoce na ulici

Premium Noční Smíchov. Na zádech růžový batoh, v ruce svítící balónek, vánoční LED svíčky na baterky kolem krku. Vypadá na...

Test světlých lahvových ležáků: I dobré pivo zestárne v obchodě mnohem rychleji

Premium Ležáky z hypermarketů zklamaly. Jestli si chcete pochutnat, běžte do hospody. Sudová piva totiž dopadla před časem...

TELEVIZIONÁŘ: Boj legend. Bruce Lee a Chuck Norris zápasí v Cestě draka

2. března 2024  17:30

Stanice Prima Cool v neděli připomene vrcholnou fanouškovskou lahůdku, plně autorský film legendy...

Ženy kolem Bedřicha Smetany. Měl spoustu sester, dvě manželky a šest dcer

2. března 2024

Premium Možná jsou z českých rodáků světově proslulejší Antonín Dvořák, Leoš Janáček, Gustav Mahler nebo...

Barbie, Avatar 2 a Kazma. Jak dopadl podivný rok v českých kinech

2. března 2024

Premium Narostlo pouze vstupné. Naopak diváků loni v českých kinech proti roku 2022 mírně ubylo, ačkoli po...

RECENZE: LP v Praze odzpívala a odehrála láskyplný koncert

2. března 2024

Zpěvačka Laura Pergolizzi, vystupující pod pseudonymem LP, má ráda Česko a Česko má rádo ji....

Otestujte šampon vhodný i pro ty nejmenší KIND od Mádara
Otestujte šampon vhodný i pro ty nejmenší KIND od Mádara

Že je mytí dětských vlásků věčný boj? To jste ještě nevyzkoušeli organický šampon KIND od značky Mádara, který se pyšní složením bez agresivní...

Bianca Censori šokovala Paříž odhaleným klínem, pokutě se však vyhnula

Architektka Bianca Censori (29), která je manželkou rapera Kanye Westa (46), opět šokovala veřejnost svými outfity. V...

Zemřela slovenská moderátorka, oblíbený byl její pořad, který pomáhal dětem

Zemřela moderátorka a logopedka slovenské dětské televizní stanice JOJko Lucia Palugyayová. Bylo jí 47 let. Na...

Nikdy jsem nebyla stydlivá, vzpomíná Heidi Janků na focení pro Luckyboy

Zpěvačka Heidi Janků (61) zavzpomínala na pobyt v Monaku, kam se přestěhovala kvůli práci svého manžela Iva Pavlíka. V...

Tělo se na ně neumí adaptovat. Studie odmítla vysoce zpracované potraviny

Není prostor na námitky. Pokud jste čekali na konečné postrčení, proč se opravdu vzdát vysoce zpracovaných potravin...

Princ William zrušil na poslední chvíli z osobních důvodů účast na akci

Britský princ William (41) odřekl svou účast na úterní vzpomínkové slavnosti na hradě Windsor. Na bohoslužbu za...