Kristián se dozvídá, že jeho otec s největší pravděpodobností již nebude nikdy mluvit... Jan se bojí, že už ho Dáša nebude milovat. Ta s ním už nemá trpělivost. Chtěla by být obletovanou princeznou, a ne si všechno muset vydobýt sama... Pavel s Vaškem zařídili Rubešům trvalou ostrahu...
Max pouští Kristýně její oblíbené cédéčko. Kristýna se probere. Celé tělo ji bolí, ale nohy necítí vůbec. Maxe nechce ani vidět, dává mu všechno za vinu... Krátký přesvědčuje Kristiána, aby investoval do privatizace nemocnice. Lang se zatím chce bavit jen nezávazně, ale o investici se zajímá...
Helena chce s Pavlem mluvit o nich dvou. Pavel ale pospíchá na trénink. Nechápe, proč by Helena chtěla jet do Paříže... Oskar je naštvaný na Simonu. Chce se vrátit do Anglie a skoncovat s nebezpečnými plány.
