Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Strach posílá muzikál Anděl Páně k soudu. Karlín jej uvede v upravené verzi

  16:29
Hudební divadlo Karlín vypustí pasáže muzikálu Anděl Páně, o kterých režisér Jiří Strach tvrdí, že kopírují jeho technický scénář ke stejnojmennému filmu. I když karlínské divadlo Strachův nárok neuznává, rozhodlo se do soudního vyřešení celé záležitosti muzikál uvádět v pozměněné podobě. Režisér situaci komentovat nechce.
Záběr z karlínského muzikálu Anděl Páně

Záběr z karlínského muzikálu Anděl Páně | foto: David Kraus

„Hudební divadlo Karlín garantuje, že díky drobným úpravám nebudou diváci ochuzeni o silný zážitek z muzikálu tak, jak tomu bylo doposud,“ uvedl v prohlášení mluvčí Hudebního divadla Karlín Tomáš Matějovský.

Snímky Anděl Páně a Anděl Páně 2 režiséra Jiřího Stracha patří k divácky nejúspěšnějším českým pohádkám. Karlínské divadlo upozorňuje, že Strach dvacet let od vzniku filmu nijak nezpochybňoval, že autorkou jeho scénáře je Lucie Konášová, která je i autorkou libreta muzikálu. „Po úspěchu muzikálu Anděl Páně začal pan Jiří Strach tvrdit, že některé části muzikálu kopírují jeho technický scénář,“ uvedlo doslova divadlo.

Sám Strach pro iDNES.cz uvedl, že situaci nyní komentovat nebude. „Nenechám se vtáhnout do mediálních přestřelek a s pokorou si počkám na rozhodnutí nezávislého soudu, který budu respektovat, ať už rozhodne jakkoli,“ reagoval pouze.

RECENZE: Anděl Páně je jeden z nejlepších původních muzikálů od časů Draculy

Režisér nicméně před časem uvedl, že jej ohledně připravovaného muzikálu Anděl Páně nikdo nekontaktoval. „Karlínské divadlo se mnou vůbec nejednalo. Mé svolení k užití autorských práv tedy nemá,“ řekl například letos v lednu pro Nedělní Aha!.

„Není pochyb o tom, že původní verze muzikálu Anděl páně, kterou Hudební divadlo Karlín provozovalo a zjevně i navzdory předběžnému opatření nadále hodlá provozovat, vychází z verze scénáře Jiřího Stracha a jeho oceňovaného filmu, nikoliv pouze ze scénáře Lucie Konášové,“ sdělil pak ČTK Jan Barták, ředitel agentura Dilia, která režiséra Stracha zastupuje.

„Znalecký posudek Filmové a televizní fakulty Akademie múzických umění v Praze jasně definoval, že muzikál nese množství jedinečných prvků, které do scénáře vnesl režisér filmu a následně je převedl do filmové podoby,“ dodal.

3. dubna 2023

Městský soud v Praze vydal předběžné opatření, kterým zakázal Hudebnímu divadlu Karlín užívat verzi muzikálu, která porušuje autorská práva autora. „Jelikož je nyní věc v rukou právních zástupců, nebudeme ji více komentovat,“ dodal Barták.

V Karlíně měl muzikál Anděl Páně premiéru loni 26. října. Hudbu a texty k představení podle stejnojmenného filmového příběhu napsal Ondřej G. Brzobohatý. Režisérem muzikálu je Martin Čičvák. „Vycházím ze svého scénáře, což byl první díl Anděla Páně. Ale samozřejmě jsme chtěli, aby se to nějak obohatilo a lidé nešli na důsledně převyprávěný film,“ řekla před časem autorka námětu a libreta Konášová.

Lotr intelektuál. Sám Lotrando si zrežíruje muzikál Lotrando a Zubejda

S využitím Strachovy pohádky Anděl Páně má potíže také neúspěšný kandidát Pirátské strany do Evropského parlamentu Mikuláš Ferjenčík. Agentura Dilia, která zastupuje Stracha, Ferjenčíka vyzvala ke stažení předvolebního videa, v němž pracuje s motivy ze Strachových filmových pohádek. Žádá také zaplacení pokuty 150 tisíc korun.

Agentura režiséra Anděla Páně žádá stáhnout klip Pirátů, tvrdí Ferjenčík

Ferjenčík uvedl, že neustoupí a bude bojovat proti pokusům o omezování svobody slova. Sdělil také, že do politiky šel kvůli boji proti praktikám, kdy autorské svazy vyhrožují nesmyslnými pokutami.

Autoři: ,
  • Nejčtenější

Zemřela Shannen Doherty. Hvězda Beverly Hills 90210 podlehla rakovině

Po téměř deseti letech boje s rakovinou zemřela americká herečka Shannen Doherty, informují média. Proslavil ji seriál Beverly Hills 90210, kde si zahrála Brendu Walshovou, jednu z ústředních postav...

14. července 2024  15:17,  aktualizováno  17:04

Festival Pohoda ukončili, při bouři se zřítil velký stan. Zranili se i Češi

Organizátoři slovenského hudebního festivalu Pohoda po páteční silné bouři předčasně ukončili letošní ročník. Oznámili to na sociálních sítích. Silný vichr provázející bouřku shodil jeden z velkých...

12. července 2024  22:17,  aktualizováno  13.7 17:44

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zemřel Bob Newhart, Sheldonův hrdina z Teorie velkého třesku

V 94 letech zemřel americký komediální herec Bob Newhart. Českým divákům byl známý především jako profesor Proton, hrdina Sheldona Coopera ze seriálů Teorie velkého třesku a Malý Sheldon.

19. července 2024  8:51

ČSFD lehce zamrzlo v čase, konkurence je zdravá, hlásí šéf Kinoboxu

Premium

Narušit zdejší monopol oblíbené Česko-Slovenské filmové databáze se pokouší projekt Kinobox. Pod známým jménem slavného pořadu vzniká další filmová databáze, kde mohou uživatelé hodnotit filmy a...

19. července 2024

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

POZDRAVY Z OSTRAVY: Spropitné si přejete dát? Výběr trapných chvilek z Colours

Milí čtenáři, posílám pozdravy z Ostravy. Rád bych se ještě aspoň jednou zopakoval, zpívají Tata Bojs ve svém hitu Opakování z roku 2011, který se ve čtvrtek večer rozezněl areálem Dolních Vítkovic....

19. července 2024  11:45

Ani náboj pro Ukrajinu? Rajchl možná ani neví, kde ta země leží, přemýšlí Sencov

Premium

Posttraumatická stresová porucha? To není můj případ, já jsem stále ve válce, popisuje ukrajinský filmař a voják Oleh Sencov, který natočil zákopovou realitu boje proti Rusku v Záporožské oblasti. Z...

21. července 2024

Bodl mě. A zavládlo ticho. Režisér Svoboda vzpomíná na atentát i výslech StB

Premium

Natočil skvělé filmy, nepřehlédnutelnou stopu ovšem zanechal i v politice. Po pádu totalitního režimu se uznávaný a ceněný filmový režisér Jiří Svoboda dva a půl roku marně pokoušel v roli předsedy...

20. července 2024

Hvězdou příštího ročníku Colours Of Ostrava bude dýdžejské duo The Chainsmokers

Jednou z hvězd příštího ročníku Colours Of Ostrava, který se bude konat v termínu 16. až 19. července 2025, bude duo amerických diskžokejů The Chainsmokers.

20. července 2024  14:57

SÓLO PRO DOLÁKOVOU: Nechlubím se, jen chci říci, že i vaše sny se splní

Premium

Názory, vzpomínky, glosy, momenty ze zákulisí. Každou sobotu píšou přední osobnosti české umělecké scény pro kulturní rubriku iDNES.cz v rámci seriálu „Sólo pro“ své vlastní texty. Tento týden...

20. července 2024

Za celosvětový kolaps IT systémů může nečekaně absurdní chyba

Nepovedená aktualizace bezpečnostního softwaru společnosti Crowdstrike způsobila pád počítačů a serverů s operačním...

IT problémy způsobily kolaps bank i letišť. V Evropě i jinde ve světě

Řadu zemí v pátek zasáhly problémy s počítačovými systémy. Letiště kvůli výpadku čelila potížím s odbavováním letů,...

Restauratéři chtějí zakázat vstup Biance Censori, vadí jim její odhalování

Přítelkyně rappera Kanyeho Westa (47) Bianca Censori (29) je známá svým stylem „oblečená neoblečená“ a snaží se šokovat...

Piju každý den. Dřív nebo později se upiju k smrti, líčí bývalý fotbalista Fenin

Fotbalista Martin Fenin (37) neprožívá nejlepší období. Nejen, že mu nevyšlo manželství s policistkou Beatou, se kterou...

Depp randí s ruskou modelkou, která žije v Praze. Seznámili se ve Varech

Herec Johnny Depp (61) byl po bouřlivém rozvodu s herečkou Amber Heardovou (38) často vídán s mladou blondýnkou. Před...