Do roku 1978 se Columbo vysílal na stanici NBC, od roku 1989 až do finále na ABC, u nás se vybrané epizody objevovaly od roku 1975. Původně Falka daboval Petr Haničinec, poté Dalimil Klapka, v současnosti seriál reprízuje ČT - a pořád má své věrné příznivce včetně fanklubů.
Losangeleský policejní důstojník Columbo je totiž originál: zábavný, svérázný a tajemný. Při vyšetřování klame tělem, působí jako neškodný zmatkář, který neustále něco hledá, zapomíná a po rozloučení se znovu a znovu vrací: „A ještě jedna věc. Poslední dotaz, pane. Málem bych zapomněl.“
Navíc k jeho osobě patří spousta rituálních záhad. Nikdo nezná jeho křestní jméno - když se na ně přímo zeptají, Columbo odpovídá: „Poručík.“ Jen jednou se na hrdinově služebním průkazu objevil v záběru náznak, že by se snad mohl jmenovat Frank.
Právě tak mlží kolem své manželky, o níž často mluví, leč nikdy se v příběhu neobjevila (měla samostatný seriál, který propadl). Na otázku, jak se jmenuje jeho žena, reaguje bezelstně: „Paní Columbová.“ A aby byl jeho svět dokonalý, čtyřnohý přítel, který detektiva provází, se jmenuje prostě Pes.
Po úspěchu pilotního dílu Vražda na předpis se rozhodlo, že vznikne celý seriál. Nabídku hlavní role dostali tři herci, dva odmítli - a Falk, který už měl tehdy na kontě dvě oscarové nominace ze vedlejší role, vraha ve filmu Murder, Inc. a postavy zvané Joy Boy v Kapse plné zázraků, se Columbovi upsal.
Navíc do značné míry jeho postavu dotvářel se Stevenem Spielbergem, který režíroval první díl z roku 1971. Herec přinesl pomačkaný plášť, vybral neméně omšelý vůz Peugeot 403. Jeho občas nepřítomného pohledu nahrával fakt, že měl po operaci jedno oko umělé; přitom jeho odpůrce z Columbia Pictures se nechal slyšet, že „za stejné peníze můžu mít herce se dvěma očima“.
Zatímco za svůj první film bral Falk tři sta dolarů za týden, první Columbův případ z počátku 70. let už mu vynesl 350 tisíc dolarů za epizodu; pak potkával hostující hvězdy od Johnnyho Cashe po Faye Dunaway. Metodu, jak se má detektiv s notýskem a doutníkem vlastně hrát, shrnul: „Být co nejkousavější.“
Falk, jehož babička pocházela z Čech a dcera se dala na dráhu soukromého detektiva, zemřel roku 2011 v třiaosmdesáti letech. Pak se ukázalo, že odkázal Kalifornské univerzitě nemalé peníze, a to na „stipendijní fond poručíka Columba“.
Ukázku z epizody Velké podvody, kterou ČT odvysílá 10. března, najdete na videu.