Středa 12. května 2021, svátek má Pankrác
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 12. května 2021 Pankrác

VIDEO: Princ Edward tleskal Králově řeči. Stránský před ním koktal česky

  16:44
V Divadle pod Palmovkou měli ve středu dopoledne uklizeno nejlépe za posledních dvacet let. Čekala se královská návštěva. Doslova. Nejmladší syn britské královny Alžběty II., princ Edward, totiž s manželkou Sophií zavítal na zkoušku Královy řeči. Hra připomíná osud jeho koktavého dědečka, krále Jiřího VI.

V roli Bertieho, vévody z Yorku a budoucího panovníka, se představil hostující Martin Stránský. "Málokdy se člověku stane, že si může zahrát tak výraznou historickou postavu. Výjimečné je to i právě kvůli této vzácné návštěvě. Pár osobností už jsem sice odehrál, ale abych to měl takhle 'natěsno', to se mi opravdu ještě nestalo. Je to úžasný zážitek," řekl iDNES.cz před desetiminutovou ukázkou pro vznešené publikum.

Králova řeč s princem

Princ Edward zasedl s chotí ve třetí řadě a přestože měl scénu u logopeda Lionela Loguea v češtině, náramně se bavil. Když Stránský drmolil české jazykolamy, hrabě a hraběnka z Wessexu nad jejich náročností nevěřícně kroutili hlavami. A když se Simona Vrbická v roli Edwardovy babičky, královny Alžběty, posadila svému muži na břicho, aby lékař mohl sledovat, zda se Bertiemu správně při nádechu zvedá bránice, princezna Sophie doslova vyprskla smíchy.

"Na tom jsme si krásně ověřili jednu věc, a to že pokud je divadelní situace dobře postavená, je sdělná, aniž jí musíte nutně rozumět. Princ s chotí ocenili, že se nebojíme humoru. Podle nich tomu bude jistě velmi slušet," řekl režisér inscenace a ředitel divadla Petr Kracik.

Královu řeč v Divadle pod Palmovkou nastudovali Dušan Sitek (logoped Lionel

Královu řeč v Divadle pod Palmovkou nastudovali Dušan Sitek (logoped Lionel Logue) a hostující Martin Stránský (Bertie).

Po královském potlesku se pár s herci pozdravil přímo na pódiu. Princ, který sám pracoval pro divadelní společnost, se vyptával na zkoušky, repertoár i zahraniční zájezdy souboru. "Nejezdíme, to víte, jazyková bariéra," prohodil Stránský a prince rozesmál podruhé. Nakonec se s herci vyfotil a novináře při odchodu mile pozdravil ve spontánně vytvořené uličce.

"Takhle výjimečnou návštěvu jsme tu měli opravdu poprvé. Když jsem do divadla nastupoval, přijel Alexander Dubček jako předseda Federálního shromáždění. Náhle se nahlásil na premiéru. Nikdo ho sice nezval, ale přišel. Pak tu byl i Miloš Zeman jako premiér, ale nebyl na našem představení. A chodívaly i obě první dámy, tedy Dagmar Havlová a Livia Klausová. Tohle je ale nejkrásnější návštěva na sklonku mé ředitelské kariéry," uvedl Kracik.

Král Jiří VI., otec královny Alžěbty II.

Král Jiří VI., otec královny Alžběty II. - předobraz hry Králova řeč

Oscarový Colin Firth v oscarovém filmu Králova řeč

Oscarový Colin Firth ve výjimečném oscarovém filmu Králova řeč

Královu řeč v Divadle pod Palmovkou nastudovali Dušan Sitek (logoped Lionel

Dušan Sitek jako logoped a hostující Martin Stránský coby Bertie v Králově řeči na Palmovce

Jeho nastudování Královy řeči od Davida Seidlera, která vychází z logopedových pamětí, by ovšem neměla být jen "koktavou poctou" britskému monarchovi. "Rád bych zobrazil úděl člověka, který moc nepotřebuje a vlastně nechce vládnout, ale v té mašinérii zkrátka nemůže říci ne. Musí v sobě najít hodně sil, aby vše překonal. Vystoupit před lidmi je velmi těžké i pro toho, kdo nezadrhává. To chce velkou odvahu. Proto nebudeme hrát o koktání, ale o hledání sebe sama," řekl ke kusu, který bude mít premiéru 19. dubna.

Králova řeč

Divadelní hra Davida Seidlera vznikala již v 80. letech minulého století, ale na přání královy manželky Alžběty se nesměla zvěřejnit. Dokončena byla až po roce 2002, tedy až poté, co královna matka zemřela.

Srovnání s oscarovým filmem, v němž zazářil Colin Firth, se brání režisér i Martin Stránský. "Vždy máte před sebou vzor. Všechno už bylo řečeno, všechno už někdo natočil, všechno už na divadle bylo. Neříkám, že bych film neviděl. Colin Firth je velký hráč, je to Angličan. Já doufám, že jsem taky trochu velký hráč, ale jsem Čech. Každý jsme proto úplně jiný, takže i naši králové se logicky musí lišit. A jaký tedy bude český Bertie? Já myslím, že dobrý," řekl Stránský.

Stejnou hru chystá v Národním divadle Brno Martin Stropnický, první uvedení bude mít o měsíc dříve. "Navzájem se překvapíme. Až to dokončím tady, určitě se na jeho verzi pojedu podívat," dodal Kracik.

Symbol monarchie i milovnice psů corgi. Alžběta II. slaví 95. narozeniny

Britská královna Alžběta II. (Berlín, 24. června 2015)

VIDEO Pro většinu svých poddaných je britská královna Alžběta II., která slaví 21. dubna úctyhodné...

Moje životní cesta. Královna Alžběta II., silná panovnice i starostlivá žena

Alžběta II.

Přes dvacet let sleduju jednu neúsměvnou paní se stejným účesem, stejně tichým hláskem a se stejně...

OBRAZEM: Princ Philip uměl královnu Alžbětu II. vždy rozesmát

Britská královna Alžběta II. a její manžel princ Philip (Windsor, 11. dubna...

VIDEO Buckinghamský palác v pátek 9. dubna oznámil úmrtí prince Philipa, kterému bylo 99 let. Manžel...

Princ Harry se kvůli Meghan nepohodl se svým bratrem, tvrdí kniha

Princ William, Meghan Markle a princ Harry (Londýn, 25. dubna 2018)

VIDEO Rozepře uvnitř královské rodiny, která vedla k tomu, že princ Harry a jeho manželka Meghan opustili...

  • Nejčtenější

Televize NBC odmítá vysílat Zlaté glóby, Cruise kvůli porotě vrací trofeje

Americká televize NBC nebude příští rok vysílat slavnostní předávání Zlatých glóbů. Rozhodla se tak po vlně...

RECENZE: Zase jeden geniální protiva. Tentokrát hledá vrahy Einstein

Pod názvem Einstein – Případy nesnesitelného génia startuje v sobotu na Primě další krimiseriál založený na tezi, že...

Bez konzumace v sále multikna neotevřou. Co koncerty a divadla?

Uvolnění kulturního provozu, které schválila vláda, vyvolalo mnohde spíše pochyby než nadšení. Například Jan Bradáč,...

KOMENTÁŘ: Pirátský soudní paradox. Proč by měl Šarlatán platit náhradu škody

Premium Do finále Oscarů se český Šarlatán sice neprobojoval, zato se však dostal až k soudu. A dost možná tam stráví více času...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

VIDEO: Simpsonovi v jubilejním dílu poprvé odtajní místnost nad garáží

Jediný rozdíl mezi 700. a historicky prvním dílem Simpsonových je ten, že jsou všichni o třicet let starší, prohlásil...

Lékařské špičky v kauze obřích pojistných podvodů. Hrozí jim až 10 let

Premium Uznávaní doktoři „léčili“ neexistující zranění. V kauze tří stovek pojistných podvodů za 50 milionů korun je obžalováno...

Procházku vypnu, slibuje Rakić. Uznávaný sudí analyzuje: Dokázal by to, ale...

Premium Z Jiřího Procházky se mezi konkurenty polotěžké váhy UFC (93 kg) stává žádané zboží. O novou dvojku divize si hlasitě...

Nejproočkovanější země světa zavádí tvrdá opatření. Covid mají i očkovaní

Premium Na Seychelách vyskočil součet všech případů za více než rok pandemie v posledních třech dnech o třináctinu. Problém je...

  • Další z rubriky

S tátou se umíme pořádně pohádat i být na nože, říká Karel Heřmánek mladší

Premium Výrazná fyziognomie a hypnotizující oči ho zřejmě předurčují k rolím různě vyšinutých jedinců. Dva ukázkové psychopaty...

Fantasmagorickou krajinou duše. V divadelní Americe ožijí bizoni i faraoni

Amerika jako snová road movie. Cestu českoněmeckého Honzy fantasmagorickou krajinou duše mladého člověka 21. století...

Po sedmi měsících otevřela slavná La Scala, orchestr hrál v rouškách

Sedm měsíců. Tak dlouho čekali diváci, až se znovu otevře proslulý operní dům La Scala v Miláně. Pondělní koncert si...

RECENZE: Miřenka Čechová se místo labutě už zase válí po jevišti

Více než rok po vydání Baletek tne Miřenka Čechová do stejného bolavého místa. V multimediálním představení metaBaletky...

Výchova šokem: policie vytáhla čumila z auta, aby si prohlédl mrtvolu

Na německé dálnici A3 v Hesensku v neděli zahynuli při dopravní nehodě dva mladí lidé, muž ve věku 35 let na místě,...

Své důchodové konto si nehlídal. Dostane tak od státu nižší penzi

Kontrolujete si pravidelně své důchodové konto, které vede Česká správa sociálního zabezpečení. Hlídejte si také, zda...

Havlové je po očkování špatně. Nerada jsem se podřídila celku, napsala

Dagmar Havlová (68) se fanouškům na sociálních sítích svěřila s tím, že jí momentálně není dobře. Po první dávce...

Udělal chybu, bude pykat, říká moderátorka Křížková o manželově trestu vězení

Modelka a moderátorka Lucie Křížková (36), rozená Váchová, se na Instagramu svěřila s překvapivou novinkou z osobního...

Dům sestavili na pozemku za den. Na 56 metrů čtverečních se vešlo vše

Jednašedesátka, tedy obytný dům s pořadovým číslem Freedomky No. 061, byl na pozemku sestaven, k překvapení sousedů,...