ZANIKLÉ TRATĚ: Volarská spojka je nejzáhadnější dráhou u nás

Seriál
První Zaniklé tratě roku 2023 nás zavedou na Šumavu. Prozkoumáme nejzáhadnější zrušenou dráhu u nás, která měla jen 700 metrů, nikdy po ní zřejmě neprojel žádný vlak a nedochovaly se o ní téměř žádné informace. Šedesátý třetí díl seriálu nás zavede k takzvané Volarské spojce.

Volarská spojka zakreslená do mapy III. vojenského mapování

Volary jsou jedním z nejvýznamnějších železničních uzlů na české straně Šumavy, tratě do stanice přicházejí ze tří směrů. Na podzim 1899 se ve Volarech (německy Wallern) setkaly první dvě. Jednu postavila společnost Místní dráha Vodňany – Prachatice, další konkurenční Místní dráha Strakonice–Vimperk.

Paradoxní je, že se obě železniční společnosti v roce 1908 sloučily do jedné s názvem Sdružené pošumavské místní dráhy. O dva roky později získala nová firma koncesi na prodloužení tratě z Volar do Černého Kříže a odtud na jednu stranu do Želnavy (Salnau, dnes Nová Pec), kde se napojila na trať do Českých Budějovic a na druhou stranu ke hranici s Německem.

Kilometr 0 na trati z Volar do Strakonic značí začátek takzvané Volarské spojky k trati do Černého Kříže. GPS: 48.8926828N, 13.8646956E

Do této doby se také datuje vznik Volarské spojky. Nikde ovšem není přesně psáno, proč se začala stavět, jsme tedy odkázáni jen na šumavské legendy. Podle nich se původní vimperská ani prachatická frakce ve firmě nemohly dohodnout, která trať bude pokračovat do Německa bez úvrati.

Zaniklé tratě na Šumavě

Vzniklo několik návrhů na trasování nové dráhy, ale bez výsledku. Nakonec se obě strany domluvily na kompromisu, vlaky z Číčenic a Prachatic budou pokračovat do Černého Kříže přímo a kvůli vlakům ze Strakonic a Vimperku se před Volary postaví speciální odbočka, aby nemusely úvraťovat.

Je zvláštní, že nikoho tehdy nenapadlo, že parní lokomotivy po náročném stoupání z Vimperku na Kubovu huť musí zbrojit uhlím a vodou a že to jinde než ve Volarech nejde. Spojka tak od svého vzniku v roce 1910 ležela ladem. O jejím používání není sebemenší záznam.

Volarská honorace pózuje s traťmistrovským kolem ve stanici Volary (1900–1914). Možná šlo o jediný stroj, který pravidelně projížděl Volarskou spojkou. GPS: 48.9070964N, 13.8833131E

Dokazuje to i fakt, že už v roce 1914 byly ze spojky sneseny obě výhybky a v roce 1915 byla podána žádost na její zrušení. Nicméně až do roku 1925, kdy byly Sdružené pošumavské místní dráhy zestátněny, byla Volarská spojka evidována v jejich majetku.

O tom, kdy byly vytrhány koleje a snesen jediný ocelový most na 700 metrů dlouhé spojce, není jediný dokument, dokonce ani ve staniční kronice z první republiky. Jako důkaz by snad mohlo posloužit letecké snímkování, ale první fotografie ze Šumavy pocházejí až z období po druhé světové válce. Na snímku z roku 1952 už ocelový most není.

Volarský triangl na leteckém snímku z roku 1952. Koleje spojky jsou už sneseny, včetně ocelového mostu. Na odbočce Planina je vidět výhybkářské stanoviště, proti němu přes koleje pak předválečné fotbalové hřiště české menšiny. GPS: 48.8929614N, 13.8711058E

Pátrání v šumavské divočině a pozor na omyly

Volarská spojka už leží na území Národního parku Šumava, proto při pátrání doporučujeme postupovat obzvlášť opatrně. K trianglu se dá naštěstí dostat po lesních cestách.

Naše pátrání začínáme na vimperské trati, protože jedině tady jsme schopni naprosto přesně určit, kde spojka začínala. Nedaleko kilometrovníku 68,4 se totiž dochoval kilometrovník s hodnotou 0. Za ním je krásně vidět násep, který se odpojuje od hlavní tratě a míří v pravém oblouku do lesa.

Po pár metrech zjišťujeme, že to není žádný drobeček, násep dosahuje výšky až pěti metrů. Všude zpod jehličí vykukují kameny původního štěrkového lože, za vhodného světla vidíme také rýhy v místech, kde ležely pražce.

Opěrné zdi původního ocelového mostu na Volarské spojce GPS: 48.8917939N, 13.8677908E

Opěrné zdi ocelového mostu se dochovaly dodnes. Jen kamenné obložení skončilo jako podezdívka prvního domu, který byl ve Volarech postaven po roce 1945. Majitel prý povolení na odvoz kvádrů měl.

Za mostem pak objevujeme krásně zachovalý kamenný překladový propustek. Uvnitř jsou některé kameny nově vyspárovány, a protože těleso někdejší dráhy patří NP Šumava, je to asi práce jeho lidí.

Podle našeho průvodce se podél tratě dochoval jen jeden hraniční kámen. který určoval pozemek dráhy. Po natočení více než 60 dílů Zaniklých tratí ovšem máme vycvičené oči, takže jsme našli další čtyři.

Původní hraniční kámen, který označoval pozemek dráhy. Písmena WRS značí Wallern (Volary), Reichsgrenze (Říšská hranice), Salnau (Želnava, dnes Nová Pec).

U kamenů se musíme na chvíli zastavit a rovnou se přiznáme, že jsme se stali obětí omylu. Jak už jsme psali výše, na průzkum zaniklé trati musí být vhodné světlo. Když jsme objevili první hraniční kameny, viděli jsme na nich písmena WPS, za bernou minci jsme měli hraničník na nádraží ve Volarech, který tam nechal postavit Stifterův pošumavský železniční spolek, kde byla stejná písmena.

Jenže při zkoumání natočeného materiálu jsme zjistili, že na kamenech je jiný nápis. Dotázali jsme se proto přímo Spolku, jak to s písmeny je. Odpověď byla prostá, správně má být WRS, WPS prý vzniklo omylem natěrače při obnově patníku na volarském nádraží.

W znamená Wallern (Volary), R Reichsgrenze (Říšská hranice) a S Salnau (Želnava, nyní Nová Pec). Nu což, mýliti se je lidské, a není chybou přiznat chybu. Mimochodem, hraničník ve Volarech je už opravený.

Kolekce kilometrovníků, které Stifterův pošumavský železniční spolek vystavil...
Chyba natěrače je už opravena, kilometrovník opět zdobí písmena WRS. GPS:...

Hraniční kameny na volarském nádraží v říjnu a v listopadu

V reportáži vám ukážeme pokračování spojky směrem k trati Volary – Černý Kříž a přibližné místo jejího napojení. Podíváme se také do třetího úhlu Volarského trianglu, k odbočce Planina. Víte o tom, že u ní bývalo v dobách první republiky fotbalové hřiště české menšiny? Prozradíme vám třeba i to, proč nemohli čároví rozhodčí používat při zápasech červené praporky.

Jediná známá fotka soupravy v původní odbočce Planina. Nákladní vlak v čele s lokomotivou 423.0 přijíždí od Černého Kříže. GPS: 48.8960658N, 13.8726308E

Pomozte nám se Zaniklými tratěmi

Máte doma fotografie nebo amatérské záběry zaniklých tratí z doby jejich provozu? Napište nám a podělte se o svoje poklady, rádi je s uvedením zdroje uveřejníme.

Aktuálně sháníme podklady k těmto tratím:

    • Opava západ – Pilszcz – Baborów
    • Praha-Vršovice – Praha-Krč – Praha-Modřany
    • Opava západ – Chuchelná – Racibórz
    • Praha-Malešice – Nákladové nádraží Žižkov
    • Krnov–Głubczyce
    • Slavíčský tunel
    • Malodráha Králův Dvůr – Beroun – Koněprusy
    • Náchod – Kudowa-Zdrój
    • Bošice–Svojšice
    • Dobronín–Polná
    • Vlečka Zbrojovky Vsetín
    • Tunel Litoměřice
    • Čáslav–Močovice
    • Brno-Královo Pole – Tišnov

Náš mail je zanikletrate@idnes.cz

Vstoupit do diskuse (7 příspěvků)

Nejčtenější

Hnízda neřesti, nahota na prodej. Řada měst je na čtvrtě červených luceren hrdá

Stačí sejít pár kroků stranou z hlavní turistické třídy a nestačíte se divit....

Stačí sejít pár kroků stranou z hlavní turistické třídy a nestačíte se divit. Na nechvalně proslulé čtvrtě červených luceren nenarazíte jen v Amsterdamu, ale ve většině velkých měst Evropy. Někdy ani...

Žebříček absolutní pohody. Toto jsou nejlepší pláže světa pro letošní rok

Žebříček nejlepších pláží celého světa a „top ten“ nejlepších pláží Evropy se...

Žebříček nejlepších pláží celého světa a „top ten“ nejlepších pláží Evropy se obvykle dost výrazně liší. Letos se ale slušně překrývá, dobrou polovinu ze světové desítky nejlepších pláží totiž...

Namibijský Sperrgebiet turisty nechce. Bojí se o poklady, prohledá vám dutiny

Je to od vás hezké, že jste sem vážili cestu. Ale dál prosím raději...

Více než sto let leželo toto území mimo mapy běžného světa. Zakázané, hlídané. Opředené legendami o pohádkovém bohatství i jeho nekompromisních strážcích. To místo s vyloučeným vstupem vzniklo jako...

Legendární silnice v Norsku protkaná vodopády. Trollstigen láká i děsí turisty

Legendární norská silnice Trollstigen (Cesta trollů) nabízí dechberoucí...

Legendární norská silnice Trollstigen (Cesta trollů) nabízí dechberoucí výhledy, ostré serpentiny i vodopády padající přímo podél vozovky. Přestože ikonická trasa čelí sesuvům kamení a opakovaným...

Asia Express 2026: Kdo vypadnul, účastníci, kde sledovat

Na cestu po Asii se vydají i nesmiřitelní protihráči ze Zrádců Nicole s...

Celosvětově úspěšná reality show Asia Express se od února vysílá i v České republice. Mezi účastníky jsou známí sportovci, kaskadérka i dva rivalové z detektivní hry Zrádci. Které dvojice doposud...

Nenechte se zlákat líbivými snímky cestovek. Realita se může dost lišit

Země, kde se rodí všechny banány světa? Kdepak, Nikaragua nabízí mnohem víc. A...

Dáte na první dojem? V tom případě vás mohou líbivé snímky z katalogů zlákat. Realita se od nich však často liší. Romantika u Niagarských vodopádů, mystické místo Stonehenge, důkaz lásky Tádž Mahal...

12. dubna 2026

Vydáváme se na cestu kolem světa. Poradíme, jak plánovat a na co dát pozor

Ikonický pohled na nejvyšší horu Nového Zélandu Mount Cook

Cesta kolem světa nezačíná na letišti, ale dlouho před odletem – plánováním, vyřizováním i hledáním odvahy opustit jistoty. Redaktor iDNES.cz se vydává na několikatýdenní expedici napříč kontinenty a...

12. dubna 2026

Hřbitovy tanků, vlaků i jízdních kol. Tato místa působí jako z apokalypsy

Lidé produkují tolik věcí, že je ani nestačí recyklovat. V poušti nebo v lesích...

Lidé produkují tolik věcí, že je ani nestačí recyklovat. V poušti nebo v lesích tak můžete najít obří hřbitovy produktů civilizace, které rezaví v zapomnění. Tato místa působí jako scény z...

11. dubna 2026

Namibijský Sperrgebiet turisty nechce. Bojí se o poklady, prohledá vám dutiny

Je to od vás hezké, že jste sem vážili cestu. Ale dál prosím raději...

Více než sto let leželo toto území mimo mapy běžného světa. Zakázané, hlídané. Opředené legendami o pohádkovém bohatství i jeho nekompromisních strážcích. To místo s vyloučeným vstupem vzniklo jako...

11. dubna 2026

Revolver už na medvěda nestačí. Kolem stanu dávám petardy, říkal polárník Jakeš

Premium
Polárník a cestovatel Miroslav Jakeš. Při jedné z prvních výprav na nejvyšší...

Při jedné z prvních výprav na nejvyšší horu Ameriky přišel Miroslav Jakeš málem o život a omrzlo mu pět prstů na noze. Skončil v nemocnici v argentinské Mendoze a prošvihl tak dva termíny vlastní...

10. dubna 2026  9:05

Malebné město, které si zamilovali i slavní. Jindřichův Hradec skrývá unikát

Jindřichův Hradec leží na malebné řece Nežárce a je vstupní branou do kouzelné...

Leží na malebné řece Nežárce a tvoří vstupní bránu do kouzelné České Kanady. Pyšní se jedním z nejkrásnějších zámků u nás, ale i řadou dalších památek a zajímavostí. Jindřichův Hradec rozhodně stojí...

10. dubna 2026  8:30

Tyrkysové chrámy z Chile. Mramorové jeskyně na jezeře jsou zázrakem Patagonie

V srdci chilské Patagonie se ukrývá přírodní úkaz, který připomíná jiný svět....

V srdci chilské Patagonie se ukrývá přírodní úkaz, který připomíná jiný svět. Mramorové jeskyně na jezeře General Carrera vznikaly tisíce let působením vody a dnes ohromují návštěvníky hrou modrých...

10. dubna 2026

Legendární silnice v Norsku protkaná vodopády. Trollstigen láká i děsí turisty

Legendární norská silnice Trollstigen (Cesta trollů) nabízí dechberoucí...

Legendární norská silnice Trollstigen (Cesta trollů) nabízí dechberoucí výhledy, ostré serpentiny i vodopády padající přímo podél vozovky. Přestože ikonická trasa čelí sesuvům kamení a opakovaným...

9. dubna 2026  8:30

Karibský ráj i poklady v džungli. Projeli jsme Yucatán, má jednu vadu na kráse

Úžasné muraly nás provázely po celé cestě Yucatánem.

Mexický poloostrov Yucatán jsme navštívili v době, kdy se v Česku šířily zprávy o válce drogových kartelů. Mexiko nám nakonec vzalo dech a v otázkách bezpečnosti překvapilo. Jaké je největší střežené...

9. dubna 2026

Je nejkrásnější? Objevte rudé město Itálie, starobylou i věčně mladou Bolognu

O Bologni se často mluví jako o červeném či rudém městě. Nesouvisí to ani tak s...

Když nedávno jistý britský deník pověřil umělou inteligenci vypracováním žebříčku nejkrásnějších měst Evropy, výsledek byl víc než překvapivý. Paříž, Vídeň, Londýn, nebo snad Praha? Kdeže, podle AI...

8. dubna 2026  8:30

Hnízda neřesti, nahota na prodej. Řada měst je na čtvrtě červených luceren hrdá

Stačí sejít pár kroků stranou z hlavní turistické třídy a nestačíte se divit....

Stačí sejít pár kroků stranou z hlavní turistické třídy a nestačíte se divit. Na nechvalně proslulé čtvrtě červených luceren nenarazíte jen v Amsterdamu, ale ve většině velkých měst Evropy. Někdy ani...

8. dubna 2026

Asia Express 2026: Kdo vypadnul, účastníci, kde sledovat

Na cestu po Asii se vydají i nesmiřitelní protihráči ze Zrádců Nicole s...

Celosvětově úspěšná reality show Asia Express se od února vysílá i v České republice. Mezi účastníky jsou známí sportovci, kaskadérka i dva rivalové z detektivní hry Zrádci. Které dvojice doposud...

7. dubna 2026  8:33
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.