ZANIKLÉ TRATĚ: Dráhu z Bernartic využívaly cukrovary, cestující jen pár let

Seriál
Po Zaniklých tratí budeme opět pátrat na Javornicku. Dnes téměř zapomenutý kraj měl totiž do roku 1945 vynikající železniční spojení se sousedním Německem. Vypravíme se po stopách tratě z Bernartic u Javorníka do někdejší stanice Ottmachau, dnes polského Otmuchóva.

Mapa trati mezi Bernarticemi u Javorníka a Otmuchówem

Když rakouská společnost místních drah získala v roce 1885 koncesi na stavbu Slezského Semmeringu z Hanušovic do Glucholaz, zavázala se také, že postaví odbočnou trať z Dolní Lipové do Bernartic, kde se měla o kousek dál v Heinersdorfu, dnešních polských Dziewiętlicích, spojit s pruskou sítí železnic. Ale když v lednu 1894 Semmering přebíraly státní dráhy, odbočná trať pořád neexistovala.

Stát ji proto začal stavět sám v prosinci roku 1894. Němci mezitím se svými vlaky čekali v Heinersdorfu, a to už od roku 1893. Zatím jezdili do Ottmachau (Otmuchówa) a těšili se, až budou Rakušané se svou tratí konečně hotovi.

Do Bernartic se vlaky z vnitrozemí dostaly 2. července 1896 a ihned byl zahájen přeshraniční provoz. Nutno říci, že nikdy nebyl příliš frekventovaný. Jízdní řád z roku 1900 uvádí čtyři páry vlaků mezi Ottmachau a Heinersdorfem.

Nádraží v Bernarticích na dobové pohlednici

Přechodová stanice vznikla v Heinersdorfu, kde také sídlila celní správa z obou zemí. Tehdy bylo obvyklé, že se právě v přechodových stanicích muselo přestupovat. Podle jízdního řádu z roku 1912 jezdily mezi Bernarticemi a Heinersdorfem čtyři páry vlaků.

Po vzniku Československa se dopravní situace změnila. Grafikony z doby první republiky popisují přeshraniční osobní provoz jako zastavený. Je ovšem velmi pravděpodobné, že nákladní doprava pokračovala dál, německé obyvatelstvo na Javornicku mělo vazby na sousední Prusko.

V budově československé celnice v Heinersdorfu se 17. března 1936 narodil slavný astrofyzik Jiří Grygar. Jeho tatínek Josef Grygar tam totiž sloužil jako celník. Rodiče ale nechtěli, aby jejich syn měl německý křestní list, a tak ho 4. dubna 1936 nechali pokřtít v kostele v Bernarticích.

Osobní vlaky mezi Heinersdorfem a Bernarticemi (a Dolní Lipovou) začaly jezdit až po roce 1938, ale jen do konce druhé světové války. Tehdy se v tomto kraji z Německa stalo Polsko, na Javornicko přišli po vyhnání starousedlíků noví obyvatelé a tradiční vazby se zpřetrhaly.

Nádraží v Bernarticích a Dziewiętlicích na leteckém snímku ze začátku 50. let 20. století. Je vidět, že koleje v přeshraničním úseku jsou stále položené.

Pověsti mluví o využití tratě v rámci divokého odsunu na podzim 1945, ale relevantní důkazy neexistují, stejně jako u zvěsti o dopravě cukrové řepy do otmuchówského cukrovaru ještě v padesátých letech. Podle leteckých snímků by to možné bylo, koleje stále existovaly.

V každém případě doprava na polském úseku byla zastavena v roce 1961 a koleje sneseny o 16 let později. Těleso trati na přeshraničním úseku bylo rozoráno na konci 80. let.

Stanice Dziewiętlice na snímku ze srpna roku 1971, GPS: 50.4065892N, 17.0791597E

Neuvěřitelné, mosty stále stojí

Na stanici Bernartice u Javorníka je stále vidět její zašlá sláva. Tři koleje ovšem nahradila jediná nádražní budova. Byť je největší na trati, je v žalostném stavu.

Koleje do Heinersdofu (Dziewiętlic) odbočovaly několik set metrů za stanicí. Zajímavostí je v těchto místě dvojí staničení. Kilometrovník s hodnotou 25,9 patří ke starší trati do Německa / Polska, hektometrovníky 0,2 a dál pokračují do Javorníka. Tato kdysi odbočná trať byla totiž postavena o rok později, v roce 1897.

Za stanicí Bernartice stále existuje dvoje staničení. Kilometrovník 25,9 patři ke starší trati do Německa, kámen s hodnotou 0,2 patří k novější trati do Javorníka. GPS: 50.3984783N, 17.0807508E

Už z dálky sledujeme majestátní cihlovou vodárnu na bernartickém zhlaví stanice Dziewiętlice. Je vidět, že obě nádraží jsou od sebe opravdu jen kousek. Staniční budova se taky dochovala, jen je zgruntu přestavěná na obytný dům. Že je to bývalé nádraží dokazuje jen letopočet 1893 nad uličním vchodem.

Za Dziewiętlicemi začíná ráj drážních archeologů. Jak je možné, že v Polsku ocelové konstrukce na svém místě vydrží i šedesát let po ukončení provozu? U nás byli schopni „magneti“ ukrást most na trati ve výluce. Zřejmě jiný kraj, jiný mrav.

Ale zpátky k mostům. Objevujeme jich několik. Přes říčku Średnica, přes Świdnu a nakonec ocelový kolos přes Kladskou Nisu. Do toho nesmíme zapomenout na mosty a mostky kamenné nebo cihlové.

Ocelový most přes říčku Średnica, GPS: 50.4102856N, 17.0775008E
Ocelový most přes Kladskou Nisu v Otmuchówě, GPS: 50.4614414N, 17.1855039E

Mosty se mezi Bernarticemi a Otmuchówem dochovaly i po šedeáti letech od ukončení provozu na polské části tratě

V reportáži toho uvidíte samozřejmě mnohem víc. Třeba to, jak dnes vypadá poslední provozovaný úsek celé trati do otmuchówského cukrovaru. Ukážeme vám i historická nádraží Meszno Nyskie (Mösen) a Otmuchów (Ottmachau).

Přesto pro nás zůstává trať z Bernartic do Otmuchówa tak trochu tajemná, kromě jízdních řádů máme o provozu na ní jen velmi kusé informace. Za těch padesát let, kdy vlaky přes hranice jezdily, se snad koleje nestačily ani pořádně ojet.

Pomozte nám se Zaniklými tratěmi

Máte doma fotografie nebo amatérské záběry zaniklých tratí z doby jejich provozu? Napište nám a podělte se o svoje poklady, rádi je s uvedením zdroje uveřejníme.

Aktuálně sháníme podklady k těmto tratím:

  • Volarský triangl
  • Opava západ – Pilscz - Baborów
  • Praha-Vršovice – Praha-Krč
  • Opava západ – Chuchelná – Racibórz
  • Praha-Malešice – Nákladové nádraží Žižkov
  • Krnov – Głubczyce
  • Slavíčský tunel
  • Malodráha Králův Dvůr – Beroun – Koněprusy
  • Náchod – Kudowa-Zdrój
  • Bošice – Svojšice
  • Dobronín – Polná
  • Vlečka Zbrojovky Vsetín
  • Tunel Litoměřice
  • Čáslav – Močovice
  • Brno-Královo Pole – Tišnov

Náš mail je zanikletrate@idnes.cz

Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

Top Gear ji proslavil, příroda jí vládne. Tato silnice v Rumunsku je snem řidičů

Transfagarasan je jedna z nejznámějších a nejmalebnějších horských silnic světa...

Legendární Transfagaraš patří k nejslavnějším horským silnicím Evropy. Motorkáře láká technickou jízdou, cestovatele divokou přírodou Karpat a světovou pozornost si získal i díky Top Gearu. Asfalt se...

KVÍZ: Šípy, Uhlíře, Svěráky. Poznáte vtipné názvy českých obcí?

Mrchojedy

Vyznáte se v názvech českých obcí, nebo vás dokážou pěkně zmást? Některá místa znějí, jako by patřila spíš do pohádky, kuchyně nebo seznamu jazykových přesmyček. Otestujte se v kvízu a zjistěte,...

Sedm důkazů, že Česko umí světový design. A můžete v něm i přespat

Vinařství Gurdau

Máte rádi architektonické perly, které na první pohled oslní elegantním a jedinečným řešením? Takové, jejichž krása se přirozeně snoubí s působivými panoramaty okolní krajiny? Těchto sedm staveb...

Domov whisky a „nové Chorvatsko“. Tipy pro rok 2026, kde o turisty stále stojí

Pláž Sutomore v Černé Hoře

Zapomeňte na přeplněné metropole a vydejte se za autentickými zážitky. BBC sestavila přehled nejlepších destinací pro rok 2026 – od divoké Černé Hory až po arktické Finsko. Nejen, že budete okouzleni...

Napadl i na Sahaře. Toto jsou rekordmani, kteří se pyšní extrémní sněhovou nadílkou

Kde končí sněhová vánice a začíná světový rekord? Upřímně řečeno, těžko říct....

Kde končí sněhová vánice a začíná světový rekord? Upřímně řečeno, těžko říct. Zatímco v Evropě se každou sezonu předhání lyžařská střediska o naměřené centimetry, Japonské Alpy počítají jen celé...

Hrady a zámky rodů Modré krve. Navštivte sídla českých šlechticů

Zámek Hrádek u Nechanic.

Hrady a zámky spojené s českou šlechtou nejsou jen památkami minulosti, ale i ideálními cíli na výlet. Právě na ně se zaměřuje i seriál Modrá krev, jehož čtvrtá série odstartovala letos v lednu....

17. ledna 2026

KVÍZ: Šípy, Uhlíře, Svěráky. Poznáte vtipné názvy českých obcí?

Mrchojedy

Vyznáte se v názvech českých obcí, nebo vás dokážou pěkně zmást? Některá místa znějí, jako by patřila spíš do pohádky, kuchyně nebo seznamu jazykových přesmyček. Otestujte se v kvízu a zjistěte,...

vydáno 17. ledna 2026

Sedm důkazů, že Česko umí světový design. A můžete v něm i přespat

Vinařství Gurdau

Máte rádi architektonické perly, které na první pohled oslní elegantním a jedinečným řešením? Takové, jejichž krása se přirozeně snoubí s působivými panoramaty okolní krajiny? Těchto sedm staveb...

16. ledna 2026

Top Gear ji proslavil, příroda jí vládne. Tato silnice v Rumunsku je snem řidičů

Transfagarasan je jedna z nejznámějších a nejmalebnějších horských silnic světa...

Legendární Transfagaraš patří k nejslavnějším horským silnicím Evropy. Motorkáře láká technickou jízdou, cestovatele divokou přírodou Karpat a světovou pozornost si získal i díky Top Gearu. Asfalt se...

16. ledna 2026

Napadl i na Sahaře. Toto jsou rekordmani, kteří se pyšní extrémní sněhovou nadílkou

Kde končí sněhová vánice a začíná světový rekord? Upřímně řečeno, těžko říct....

Kde končí sněhová vánice a začíná světový rekord? Upřímně řečeno, těžko říct. Zatímco v Evropě se každou sezonu předhání lyžařská střediska o naměřené centimetry, Japonské Alpy počítají jen celé...

15. ledna 2026

Tři dny jsem měl ruku v kapse. Čech o luxusní svatbě i kremaci na břehu Gangy

Premium
Čech Dan Tykvart odletěl na svatbu do Indie. Po obřadu procestoval zemi a...

Do Indie se původně chystal jen na svatbu kamaráda, se kterým se seznámil v Česku u piva. Nakonec z toho byla několikatýdenní cesta napříč zemí. Od svatebních rituálů pod Himálajem až po kremace na...

15. ledna 2026

Klid na svahu i v údolí. V korutanském Villachu skočte z lyží rovnou do termálů

Premium
Gerlitzen je ideální hora pro všechny – pouhých 53 km upravených tratí a kromě...

Lyže, nebo wellness? Každoroční zimní dilema v naší partě pomohly vyřešit rakouské Korutany v okolí Villachu: ráno na svah, pak do termálů, večer do města. Jak si pobyt v této destinaci nejlépe užít,...

14. ledna 2026

Na sáňkách do údolí, na degustaci na vrcholky. Rakousko je víc než jen sjezdovky

Advertorial
Zima v Rakousku

Pokud máte pocit, že se musí zimní dovolená točit kolem lyžování, region Schladming-Dachstein vás rychle vyvede z omylu. Ano, je tu 222 kilometrů sjezdovek, ale také chutě, výhledy a zážitky, které...

14. ledna 2026

Plavba za draky se dvěma penisy. Vítejte v ráji, kam vás odveze sám ďábel

Pražská zoo proslula chovem komodských draků, známe je všichni. Ale jak žijí...

Pražská zoo proslula chovem komodských draků, známe je všichni. Ale jak žijí doma na ostrově Komodo? Co o nich nevíme? A čím indonéská příroda ohromí ještě víc? Plavba indonéským souostrovím je...

14. ledna 2026

Kam do Rakouska na lyže. Schladming nabízí ideální poměr cena výkon

V oblíbeném skiareálu ve Schladmingu uslyšíte často češtinu – autem jste tam z...

Kdo ještě stále přemýšlí, kam do hor, rakouský Schladming nabízí ideální odpověď. Vzdálenost 400 kilometrů lze urazit pod čtyři a půl hodiny a lyžařský zážitek je přitom nesrovnatelně lepší než z...

14. ledna 2026

Kam se poděla jejich pověstná přesnost? Švýcaři vítají Nový rok se zpožděním

Alter Silvester

Třináctého ledna slaví obyvatelé kantonu Appenzell Nový rok. Ne, že by mrazem selhala příslovečná přesnost švýcarských hodinek. Důvodem zpoždění je spíš typická vlastnost zdejších horalů:...

13. ledna 2026

Od Krušných hor po Beskydy. Toto jsou nejlepší běžkařské tratě pro každého

Hustá síť na relativně malém prostoru umožňuje nejrůznější kombinace délky a...

Zasněžené hory každoročně lákají vyznavače běžkování – ať už k protažení těla nebo užívání krás krajiny pod bílou peřinou. Kam se vydat? Která běžkařská oblast osloví sportovní lyžaře a kde milovníci...

13. ledna 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.