Premium

Mimořádná akce:
jen za 490 Kč/rok

Ukrajinské hory Gorgany: nádherná divočina pro drsné tuláky

Horský svět Gorgan s Popaďou uprostřed (pohled z hory Parenki)

Horský svět Gorgan s Popaďou uprostřed (pohled z hory Parenki) | foto: Martin Janoška, pro iDNES.cz

Liduprázdná pustina pohoří Gorgany je výzvou pro odvážlivce, kteří se dokážou na několik dní zříct veškerého pohodlí a jistot současné civilizace. Jako zkouška toho, co člověk vydrží, může posloužit výstup na majestátní horu Popaďa.

Slovo "gorgan" znamená v řeči obyvatel Východních Karpat kamennou horu. Gorgany jsou tedy doslova horami kamení. A abychom byli přesní, tak ještě horami kosodřeviny a nekonečných smrkových lesů, jež jsou domovem divoké zvěře.

Jako Krkonoše před 300 lety

Gorgany nebo taky Horhany se výrazně odlišují od všech ostatních karpatských a zřejmě i světových hor. Snad nejblíže by k nim mohly mít plošně mnohonásobně zvětšené Krkonoše, ovšem v dobách tak před 300 lety, kdy v nich nebylo o turistickém ruchu ani vidu ani slechu a kdy je pokrýval souvislý prales. Od nejbližších karpatských pohoří se Gorgany odlišují absencí luk, pastvin a skal. Výrazně větší zastoupení mají naopak strže a divoké řeky.

Horský svět Gorgan dlouhý téměř 120 km a široký zhruba 40 km neprotíná žádná komunikace. Ze zeleného koberce nekonečných lesů a nad rozvětvenou sítí nepřehledných údolí, hřebínků a vršků se do výšky jako kamenné mohyly z dávných dob tyčí jednotlivé masivy pokryté neprostupnou kosodřevinou a obrovskými kamennými poli.

Na okrajích tohoto divukrásného, pustého světa se ukrývá jen pár dřevorubeckých vesnic s domečky, kterými by se mohl pyšnit každý skanzen.

Historicky se pohoří rozkládá na území Haliče a mezi světovými válkami patřilo z velké části k Polsku. Pouze jihozápadní masivy Gorgan zasahují částečně na území bývalé Podkarpatské Rusi, takže tu lze na mnohých místech potkat staré hraniční patníky první Československé republiky.

Na Popaďu z Mokranky

Jedním z nejkrásnějších a také nejhůře dostupných vrcholů Gorgan je Popaďa (1 740 m), která se tyčí nad nedozírné zelené koberce karpatských lesů na bývalé československo-polské hranici a vévodí nejdivočejší části pohoří. Pro Čechy má její zdolání osobité kouzlo v tom, že přímo na vrcholu již více než 90 let přežívá velký hraniční patník s krásně zachovalým reliéfem československého lva.

Popaďa od severozápadu

Putování Gorganami je zdlouhavé a namáhavé.

Výstup na Popaďu je dlouhý 11 km, avšak s plným batohem a bez bloudění zabere alespoň pět hodin. Začíná se v údolí Mokranky asi 15 km za poslední vesnicí Německá Mokrá v místě zvaném Chrest. Důležitým orientačním bodem jsou boží muka, objevují se tu i modré turistické značky vytvořené zásluhou nadšenců z ČR, Ukrajiny i Polska. Dostat se na tohle místo znamená šlapat buď 15 km z Německé Mokré (resp. 25 km z Usť Čorné) po často rozbahněné lesní cestě anebo si ráno domluvit odvoz dřevorubeckým autem či traktorem.

Pokud je vyšší stav vody, hned v úvodu túry může nastat problém, protože je nutné přebrodit řeku. Deště i povodně zde bývají časté, Gorgany patří k místům s největším množstvím srážek nejenom v Karpatech, ale na celé Ukrajině. Ostatně názvy Mokrá a Mokranka hovoří jasně. Lijáky a s nimi spojený splach půdy se citelně podepisují na stavu lesních cest, které se často mění v hluboké erozní rýhy nebo koryta plná bahna.

Lesní cesta údolím Mokranky po dešti

Právě jedna taková cesta vede dva kilometry od božích muk lesem serpentinami vzhůru až do sedla Německá poljana (1 187 m), kde se rozkládají louky a pastviny. Zde je orientace poměrně složitá – je třeba vydat se vlevo přes louku do lesa a najít modré značky anebo staré hraniční patníky ČSR-Polsko, které sledují rozvodní hřeben a vedou bývalým hraničním průsekem.

Kolem hraničních patníků raději se zpěvem

Lesy kolem Popadi jsou pusté, divoké, plné maliní a vývratů. Žijí tady hojně vlci i medvědi, jejich pobytové znaky jsou v terénu často patrné. Při průchodu houštinami je určitě vhodné zapomenout na slušné návyky z civilizovaných oblastí, které nabádají návštěvníky lesů k dodržování klidu a ticha. Naopak v Gorganech je dobré dávat o sobě hlasitě vědět již dopředu a na daleko. Třeba pískáním, povykováním nebo zpěvem, pokud samozřejmě stačí dech. Narazit na medvědy při obědu v maliní by se nemuselo vyplatit.

Putování po bývalém hraničním průseku končí u patníku číslo 63/5, kde je nutné odbočit vlevo. Sotva znatelný traverzový chodníček zanedlouho vyústí na obrovské kamenné pole, které pokrývá jižní svah masivu Popadi a sousední Korytviny. Vyskládané kameny svědčí o dávných úpravách. Jedná se patrně o vojenský chodník z období první světové války, kdy Rakušané a Rusové v letech 1914-1915 na těchto bohapustých horských hřebenech urputně bojovali o každou píď země. Zbytky vojenských zákopů a krytů jsou dodnes velmi zřetelné.

Sedlo mezi Popaďou a Korytvinou (1 595 m – na snímku)

Samoobslužná útulna pod horou Grofa

Chodník po překonání kamenného pole odbočuje vpravo na hřeben a napojuje se zpět na bývalou hranici, kudy vede vysekaná cesta v kosodřevině. Dokonce se objevuje i krásný rozcestník s údaji v kilometrech a hodinách. Na 1 km vzdálenou Popaďu se udává čas 45 minut, na 9,5 km vzdálenou Grofu více než 6 hodin! Jak vidno, rychlost pochodu je v těchto končinách poněkud hlemýždí, což ovšem zcela odpovídá realitě.

Výhled z Popadi k východu na Sivulju (1 818 m)

Československý lev na Popadi

Výhled z Popadi je opravdu neskutečný, neboť nikde v dohledu není nic jiného než kopce, kamení a lesy. Stopy osídlení žádné, zvuky žádné, pouze němé zákopy a kamenné kryty z první světové války. Poněkud tísnivý pocit se člověka zmocňuje při představě, že je tady široko daleko vlastně úplně sám. Co kdyby došlo k nějakému úrazu? Telefonovat se odtud nedá a první vesnice je vzdálená den perného pochodu. Horská služba v Gorganech sice existuje, má však v každé stanici pouze jednoho pracovníka.

Opravdovou ozdobou Popadi je krásně zachovalý reliéf československého lva na velkém hraničním patníku z roku 1920, z druhé strany je méně zachovalá polská orlice. Popaďa zřejmě představovala významný zeměpisný bod v rámci státních hranic ČSR. Tento patník je patrně výjimečnou památkou, která už asi nikde jinde k vidění není.

Československý lev na vrcholu Popadi (1 740 m)

Jaký bude její osud v budoucnu, je otázka. Mnohé zdejší patníky totiž místní aktivisté záměrně vytáhli ze země, povalili a zničili coby připomínky okupantů dnešního ukrajinského území. Na Popaďu však přichází zřejmě každý již sám natolik zničený, že na pracnou destrukci patníků nezbývá sil. Věřme, že československý lev bude shlížet na drsnou, ale krásnou karpatskou divočinu co nejdéle.

Může se hodit

KUDY DO HOR
Východiskem z jižní, tedy podkarpatoruské strany je Usť Čorná, kam se lze celkem rychle (tzn. přes noc) dopravit linkovými autobusy z ČR. Zde se dolina řeky Terebly dělí na dvě větve, které pokračují v délkách 25–30 km do nitra Gorgan. Pravá větev Brusturjanka (proti toku) směřuje až pod nejvyšší horu Sivulju (1818 m), levá větev Mokranka míří pod Popaďu (1740 m).

Kratší přístupové cesty do Gorgan vedou z dřevařské osady Osmoloda na severní (haličské) straně, ovšem sem je zase z ČR zdlouhavější přístup veřejnou dopravou.

JAK SE VYBAVIT
Vydat se do pohoří Gorgany vyžaduje nejen fyzickou kondici, ale také zažité zkušenosti s pobytem a tábořením v horách, dostatek vlastního jídla a velkou časovou rezervu. Zkrátka naprostou soběstačnost a nezávislost. Plánovat si dopředu nějaký přesný itinerář pochodu je zpravidla k ničemu, protože nikdy nemůžete vědět, co vás v Gorganech překvapí, zkomplikuje cestu a zdrží pochod. Na hřebenech hor je velmi málo pramenů, takže je nutné využít každou příležitost k doplnění zásob!

MAPY
Nejlepší mapu popisované oblasti v měřítku 1 : 50 000 vydalo v roce 2011 nakladatelství Arius v Hradci Králové pod názvem Gorgany-polonina Krasna-Svidovec.

UBYTOVÁNÍ
V pohoří Gorgany neexistují žádné turistické chaty. Tábořit je možné kdekoli, zdaleka ne všude však najdete rovné a vhodné místo pro postavení stanu či pro bivak. Jednoduché ubytování se sprchou na chodbě si lze zajistit v obcích Osmoloda, Usť-Čorná a Bystrica. Nečekejte však žádný velký komfort. Pod horou Grofa nad Osmolodou byla v roce 2008 zřízena dřevěná samoobslužná útulna (cca 4 hodiny pochodu od Popadi).

ZNAČENÍ CEST

Značení turistických cest donedávna v Gorganech vůbec neexistovalo. V posledních čtyřech letech však dochází k obnovování či dokonce tvorbě nových chodníků včetně malování turistických značek a instalaci rozcestníků a to v rámci ukrajinsko-polských i ukrajinsko-českých projektů.

INFORMACE
Základní a nejobšírnější informace o Gorganech v českém jazyce přináší turistický průvodce "Ukrajinské Karpaty, 3. vydání" od nakladatelství SKY. Nejčerstvější informace můžete sledovat na www.karpaty.net.

Vstoupit do diskuse (21 příspěvků)

Nejčtenější

Roční iDNES Premium zlevňuje na 490 Kč. Čtenáři navíc získají 1 000 Kč na dovolenou

Ilustrační obrázek

Cestovatelé mohou uspořit v rozpočtu a ještě získat zajímavé čtení na celý rok.

KVÍZ: Pro cestovatele: Poznáte evropská města podle jediné nápovědy?

Panorama Splifu s věží katedrály. Kolem ní se rozkládal palác.

Evropská města mají své nezaměnitelné památky, tradice, historické události i kuriózní symboly. Dokážete podle jediné indicie poznat, kde se tentokrát pomyslně nacházíte? O voucher na Chytrý Kvíz...

V pasti vlastního rekordu. Údajně nejmenší město světa není pro každého

Dvě ulice, dvacet domů a obyvatel jen o hrstku víc. Malebné, historické....

Dvě ulice, dvacet domů a obyvatel jen o hrstku víc. Malebné, historické. Nicméně svými rozměry skutečně nepatrné až kapesní. Právě tím si chorvatské vnitrozemské městečko ⁠Hum na Istrii získalo...

Zapomeňte na Provence. Středověké Estaing patří k největším pokladům Francie

Jedna z nejkrásnějších vesnic celé Francie, živoucí skanzen středověké...

Jedna z nejkrásnějších vesnic celé Francie, živoucí skanzen středověké architektury? Taková pojmenování zavání spíš marketingem. Jako by vypadla z katalogu cestovní kanceláře, která už neví, jak...

Kde se točila Vesničko má středisková? Vydejte se do skutečné filmové vesnice

Menzelův film se povedl. Krásně vystihl charakter tehdejšího českého venkova. I...

Dá-li se o nějaké komedii říct, že je geniální, je to ta o osudech Otíka Rákosníka, řidičů Pávka a Turka a jejich rodin, doktora Skružného, malíře Ryby a dalších zajímavých lidí, kteří se potkali v...

Nikdo neví, kolik let vydrží. Ďáblovo město v Srbsku se mění před očima

Poslali vás ke všem čertům? To se dá interpretovat i jako pozvánka k návštěvě...

Poslali vás ke všem čertům? To se dá interpretovat i jako pozvánka k návštěvě jihu Srbska. Tam, u hory Radan a nedaleko města Kuršumlija, se nachází chráněný přírodní monument: Đavolja Varoš, Ďáblovo...

Svezte se nostalgickými a zážitkovými vlaky, máme jejich soupis

Aktualizujeme
ilustrační snímekhttps://servix.idnes.cz/fotoget.aspx?idFoto=VRJ5d5f74af62%5F23%5Fimc%5Fplakat%5Fvelikonoce%2Ejpg&subtype=galerie&family=idnes

Máte rádi vlaky a chcete zažít něco extra? Vyzkoušejte mimořádné nostalgické a zážitkové jízdy. Po celý rok vám budeme přinášet aktualizovaný seznam železniční akcí. Můžete si vybrat mezi motorovými...

1. září 2021,  aktualizováno  17. 8. 10:36

Kde se točila Vesničko má středisková? Vydejte se do skutečné filmové vesnice

Menzelův film se povedl. Krásně vystihl charakter tehdejšího českého venkova. I...

Dá-li se o nějaké komedii říct, že je geniální, je to ta o osudech Otíka Rákosníka, řidičů Pávka a Turka a jejich rodin, doktora Skružného, malíře Ryby a dalších zajímavých lidí, kteří se potkali v...

17. srpna 2026  8:30

V pasti vlastního rekordu. Údajně nejmenší město světa není pro každého

Dvě ulice, dvacet domů a obyvatel jen o hrstku víc. Malebné, historické....

Dvě ulice, dvacet domů a obyvatel jen o hrstku víc. Malebné, historické. Nicméně svými rozměry skutečně nepatrné až kapesní. Právě tím si chorvatské vnitrozemské městečko ⁠Hum na Istrii získalo...

17. srpna 2026

Symbolem Maine jsou humři a majáky. Objevte Ameriku, kde se zastavil čas

Rybářská osada Five Islands na ostrově Georgetown Island

Maine je nejseverovýchodnějším státem USA ležícím na pobřeží Atlantského oceánu. Co je na největším státě Nové Anglie nejlepší? Pravděpodobně to, že nemá žádné ikony, žádné instagramové výhledy.

16. srpna 2026

Žižka hrad nejprve chytře dobyl, za rok zde přišel o oko. Kastelánka o tajemstvích Rabí

Premium
Kastelánka Hana Rudová

Impozantnímu Rabí, nejrozsáhlejší hradní zřícenině v Čechách, už čtvrtý měsíc vládne žena. Bydlí dva kilometry od hradu, provází jím už čtvrtstoletí a za tmy nemá strach jít tam, kam by se nechtělo...

15. srpna 2026

Sopky, kam se podíváš. Francouzské středohoří je zasněný kraj bez lidí

Premium
Sto odstínů zelené aneb pohled na Puy de Sancy (uprostřed) od severovýchodu....

Oblé travnaté kužely se řetězí do dlouhých hřebenů, stráně jsou pokryté koberci různobarevných květin a výhledy do dáli neomezuje žádná překážka. Malebná krajina Francouzského středohoří zůstává sice...

15. srpna 2026

Kvalitní obsah a realita se přestávají vyplácet, říká zakladatelka Úžasných míst

Premium
Zprvu pro cestovatele odkrývala neznámá a krásná místa v Česku. Postupem času...

Zprvu pro cestovatele odkrývala neznámá a krásná místa v Česku. Postupem času se z jejího projektu Úžasná místa stal fenomén, který objevuje více než 1 700 skrytých krás po celém Česku a sleduje ho...

14. srpna 2026

Svatyně ve skále, hory bez davů. Okolí Lago di Garda ukazuje druhou tvář Itálie

Na pěkný výlet na kole se můžete z Rivy vydat do idylického městečka Limone sul...

Když do Itálie, tak jedině k moři? Smažte tento rozšířený stereotyp a vydejte se letos do italského vnitrozemí. Zjistíte, že i tam je moc krásně. U Lago di Garda vás čeká průzračná voda i svatyně...

14. srpna 2026  8:30

Dublin není jen Temple Bar. Jeho divoké pobřeží nejlépe poznáte vlakem

Balbriggan na severním okraji Dublinu láká na písečnou pláž, maják i nedaleký...

Hospody ve čtvrti Temple Bar, georgiánské domy a příběhy slavných spisovatelů. Tak si většina turistů představuje Dublin. Irská metropole však nabízí také více než 65 kilometrů pobřeží s rybářskými...

14. srpna 2026

Nehet místo párátka a smrkání na sedačky. Co nás může překvapit při cestě letadlem

Premium
Sklápěči, okopávači a spol.

Co nás může překvapit při cestě letadlem? Spolucestující, který si stříhá nehty. Chodidlo dotýkající se naší hlavy. Kopance do zad a slupky od pistácií v klíně. V poslední době vzniklo několik...

13. srpna 2026

Mallorca, jak ji neznáte. Za plážemi čekají hory i vesnice jako ze středověku

Hlavním městem ostrova je Palma de Mallorca a je to vlastně jediné mallorské...

Většina turistů si ji spojuje s plážemi jako z katalogu. Tento ostrov u břehů Španělska ale nabízí mnohem víc než skvělý relax u moře.

13. srpna 2026  8:30

KVÍZ: Pro cestovatele: Poznáte evropská města podle jediné nápovědy?

Panorama Splifu s věží katedrály. Kolem ní se rozkládal palác.

Evropská města mají své nezaměnitelné památky, tradice, historické události i kuriózní symboly. Dokážete podle jediné indicie poznat, kde se tentokrát pomyslně nacházíte? O voucher na Chytrý Kvíz...

vydáno 13. srpna 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×