Zážitky z Ukrajiny. Kde mně vynadal pravoslavný mnich a seřezala servírka

  7:00
Když jsem svým přátelům oznámil, že jedu na Ukrajinu, někteří se zeptali: "A to jedeš jen tak?" Podobné věty jsem nezažil, ani když jsem jel do Asie. I přes mnoho předsudků je Ukrajina, kam se dá po zemi při troše štěstí vlakem dojet z Prahy za den, absolutně bezpečná.
Pravoslavní mniši a poutnice v klášteře Počajiv

Pravoslavní mniši a poutnice v klášteře Počajiv | foto: Jakub Pokorný, MF DNES

Ukrajinu bych přirovnal k takovému chudšímu východnímu Slovensku. Češi tam navštěvují z nostalgie hlavně Podkarpatskou Rus, která po první světové válce patřila Československé republice. Krásná a velmi opomíjená je ale celá západní Ukrajina, tedy oblasti Volyně a Haliče.

Stačí jít po ulici a divit se. Jezdí tu stále auta, která jsme potkávali v Československu před dvaceti lety, znovu narazíte na staré žigulíky a volhy. Znovu narazíte na Auroru a pionýry nakreslené přes celou boční fasádu domu, i na Leninovy sochy.

Některé průvodce přímo píší, že mezi největší atrakce Ukrajiny patří Ukrajinky samotné. Zdejší ženy jsou opravdu krásné, malují se výrazněji než Středoevropanky, preferují zářivější šperky. A vdávají se mladé kolem dvaceti.

Jinak Ukrajina je pro nás pořád neskutečně levná, s výjimkou Kyjeva. Každá peněženka zaplesá. Pivo v hospodě stojí osm korun v přepočtu, ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v Koločavě se dá pořídit klidně pod stovku.

Podnikl jsem docela elegantní týdenní okruh Ukrajinou. Přes Krakov jsem dojel do Lvova a pak pokračoval na jih a zpátky na západ přes Užhorod na Slovensko.

Zákoutí v ukrajinském městě Kremenec - satelity vs. Aurora

Zákoutí v ukrajinském městě Kremenec - satelity vs. Aurora

Lvov, nejvýchodnější "západní město

Ve Lvově, kde žije zhruba 735 tisíc obyvatel a který je na seznamu UNESCO, jako byste se přenesli někam do Nohavicova alba "Divné století". Ve městě s krásnou klasicistní architekturou se mísí polský, ruský, německý, židovský a ukrajinský styl. Takové ošuntělejší Mariánské Lázně bez pramenů, ale krásné.

Lvov se považuje za nejsvobodomyslnější město Ukrajiny. Je hodně prozápadní a protiruský. Pochází odtud i nejpopulárnější ukrajinský rockový band Okean Elzi, který uslyšíte z cédéčka snad v každé kavárně.

Lvov se často označuje i jako město kostelů. K těm nejcennějším patří arménský kostel ze 14. století, ukrytý ve dvoře kousek od hlavního náměstí Rynok a využívaný zdejší arménskou menšinou. Nenápadný, většinou zavřený, zaprášený, ale přesto působí zvláštně neevropsky. Takhle daleko na západě od Arménie se podle průvodců zachoval jen ve Lvově.

Historické lvovské náměstí Rynok

Historické lvovské náměstí Rynok

Arménská katedrála ve Lvově

Arménská katedrála ve Lvově

Průvodce posílají turisty i na Lyčakovský hřbitov, Pére-Lachaise východní Evropy, s nádhernými novogotickými hrobkami. Je to uklidňující procházka, nicméně jména zde pohřbených, jakkoli slavných osobností, Čechovi moc neřeknou.

Lepší je rozlehlý skanzen lidové architektury, najdete ho v parku deset minut chůze od hřbitova. Celé hodiny můžete obcházet dřevěné kostelíky a skromné domky se šindelovou střechou. Obdivovat můžete i dřevěný hranatý větrný mlýn. Mimochodem, Ukrajinci mají zajímavý zvyk, že svatebčané se po obřadu chodí fotit k památkám. Ve skanzenu jsem proto potkal hned několik pózujících párů.

Ale pozor, na rozdíl od českých muzeí v přírodě se můžete podívat dovnitř jen u menší části budov.

Zachovalý úsek hradeb ve Lvově

Zachovalý úsek hradeb ve Lvově

Sláva masochismu!

Jinak mám jeden soukromý lvovský tip. I masochismus se podobně jako sadismus jmenuje po konkrétním chlapíkovi – spisovateli Leopoldu Sacher Masochovi. Ten se shodou okolností narodil ve Lvově. Jmenuje se po něm stylová kavárna Masoch v centru města. Velmi stylová.

Na požádání tam personál hosta zavře do okovů, útrata se tam vybírá do dámských střevíčků a hosty, kteří chtějí, tam servírka zdarma seřeže bičíkem. Moje ukrajinská kamarádka Mariia mě přemluvila, abych podstoupil i tuto proceduru. První rána je překvapení, druhá ještě legrace a pak už to fakt bolí. Ještě štěstí, že slečna servírka v podvazcích reaguje i na anglické It´s enough! (To už stačí!)

Servírka ve lvovské recesistické kavárně Masoch vyplácí autora článku

Servírka ve lvovské recesistické kavárně Masoch vyplácí autora článku

Turista mezi poutníky

Byl jsem si naprosto jistý, že ten pop v černém hábitu na nádvoří mi bude nesrozumitelnou řečí rozzlobeně nadávat, že ho nemám fotit. Ale přesto jsem neodolal a fotil. A opravdu mi nadával. Počajiv je asi nejbližší místo České republice, kde zažijete nefalšovanou atmosféru ortodoxního pravoslaví.

Impozantní komplex opevněného kláštera s bílými zdmi budov a zlatými báněmi na kopci nad ukrajinskou rovinou je viditelný na kilometry daleko. Leží asi sto kilometrů od Lvova. Jde o druhou největší pravoslavnou svatyni na Ukrajině. V roce 1240 se tam skupině pastýřů zjevila Panna Maria, takže letos Počajiv slaví 770. výročí. V 16. století tam už stál zděný chrám.

Do Počajivi se člověk dostane jen složitě mikrobusem s více přestupy, takže sem míří hlavně zájezdy poutníků a zdejší atmosféra zůstává hodně spirituální a neturistická.

Centrem dodnes obydleného kláštera je Uspenský chrám, v jehož podzemí se skrývá chrám jeskynní (jeskynní lávra). Připravte se ale na davy poutníků, do všech zákoutí chrámu se jen tak nedostanete.

Fascinující je špalír babiček, které na schodišti vybírají do pokladniček na obnovu chrámu. Dáte jedné a máte pocit, že to máte odbyté. Ale chyba, o to víc vás pobízejí také ty další, abyste i jim dali pár hřiven.

Pobavilo mě, že pod hradbami v městečku funguje obchod, který prodává malé báně pro menší kostely, pokud byste ji snad sháněli.

Vstup do kláštera Počajiv

Vstup do kláštera Počajiv

Letní altán v klášteře Počajiv

Letní altán v klášteře Počajiv

K fontáně "za vodu"

Za návštěvu stojí i asi 100 km vzdálené město Ivano-Frankivsk. Mají tu zvláštní atrakci, tzv. "Kalichovou fontánu". Opravdu zajímavá kašna, ze které padá voda v jakémsi závěsu a člověk tam hlavně může jít až za závoj padající vody k tělu kašny a pozorovat ulici skrze ni.

Pohled skrz vodu padající z Kalichové fontány na náměstí v Ivano-Frankivsku (říká se jí i Vajíčková fontána podle tvaru)

Pohled skrz vodu padající z Kalichové fontány na náměstí v Ivano-Frankivsku (říká se jí i Vajíčková fontána podle tvaru)

Ivano-Frankivsk nabízí i velký park s lunaparkem připomínající pražské Výstaviště. Ukrajinci tam pořádají pikniky. Už tam dorazila i módní zábava aqua-zorbing, s bizarními koulemi na vodě, které pojmou člověka. Potkal jsem tam i kejklíře vystupujícího s malou opičkou, která jezdila na psovi jako na koni.

Na jih od Ivano-Frankivsku už končí trochu fádní ukrajinská rovina a zvedají se Karpaty a za nimi také hornatá Zakarpatská Ukrajina. O ní už se v českých průvodcích píše častěji a přes ni se můžete vrátit do Česka.

může se hodit

Hranice

Připravte se na čekání. A na připomínku, co to je pořádná pohraniční kontrola. Na hranici Ukrajiny s Polskem či Slovenskem se občas čeká i několikahodinová fronta - hlavně při cestě zpět do EU, protože pohraničníci každého bedlivě prohlížejí, zda člověk nepašuje cigarety. Pozor na to, že přechod Užhorod-Vyšné Německé už funguje několik měsíců jen pro auta.

Doprava

Ukrajina je největší země, která leží celá v Evropě. Pocítíte to záhy. Ze západních oblastí trvá cesta vlakem do Kyjeva ještě deset hodin a i ten leží teprve někde uprostřed celé Ukrajiny. Vemte to v potaz při plánování.
Nedoporučuji jízdu regionálním vlakem. Jednak jich během dne nejezdí na západní Ukrajině moc, navíc se pohybují průměrnou rychlostí 30 km za hodinu. V osobním vlaku se pořád sedí na dřevěných lavicích, které si ještě pamatuji z kresleného seriálu Jen počkej, zajíci.

Jídlo

Všude narazíte na polévku boršč, kterého existuje mnoho druhů (ne jeden, jako u nás) a pirohy (taštičky z těsta plněné masem).
Výtečně chutná ukrajinské pivo, nejčastěji narazíte na Lvovské a Oboloň. Často se však setkáte s tím, že v restauraci ten den nemají všechna jídla uvedená na jídelním lístku.

Vstoupit do diskuse (45 příspěvků)

Nádraží Praha Vršovice

Nejčtenější

Jak jsme cestovali za socíku. Čechoslováci byli vždy milovníky hor a hradů

Turistika měla v Československu své pevné místo – od značených tras přes hory...

Turistika měla v Československu své pevné místo – od značených tras přes hory až po organizované rekreace u vody nebo výlety na hrady a zámky. Podívejte se na dobové snímky, které zachycují, jak lidé...

Jako úkryt snů. V domě na nejvíce opuštěném ostrově světa nikdo nikdy nežil

Ve středu ostrova Elliðaey stojí bílý dům, který se stal synonymem...

Kdo z nás alespoň jednou nesnil o útěku z přeplněného města a o životě na opuštěném ostrově, daleko od hluku, dopravy a každodenních starostí? Takové místo skutečně existuje. Jde o dům, který se...

Ďábel zdolal švýcarský průsmyk v Alpách. Propletené mosty pamatují krveprolití

Švýcarská soutěska Schöllenen patří k nejpůsobivějším místům historické...

Švýcarská soutěska Schöllenen patří k nejpůsobivějším místům historické Gotthardské cesty. Dramatická krajina, trojice mostů i legendy o ďáblovi tu vyprávějí příběh lidské odvahy i nebezpečné cesty...

Vojenské objekty jako cíl. Udělejte si výlet na místa, která střežila hranice

Ostraha hranic je nedílnou součástí historie naší země. Jen se v průběhu...

Ostraha hranic je nedílnou součástí historie naší země. Jen se v průběhu staletí měnilo, před kým ji chránit. Zatímco železobetonové pevnosti bránily v průniku nepřátelům zvenčí, pozdější zátarasy a...

Pláže s přívlastkem. Ke koupání se moc nehodí, přesto je zná celý svět

Kolik je na světě pláží? Přesného čísla bychom se asi nikdy nedopočítali. Ovšem...

Kolik je na světě pláží? Přesného čísla bychom se asi nikdy nedopočítali. Ovšem ty následující jsou nezapomenutelné. Vyčnívají z průměru, jsou naprosto jedinečné, unikátní. Zpravidla proto, že se s...

Jak dobře znáte Olomouc? Barokní perla Moravy se pyšní socialistickým orlojem

Olomouc patří mezi nejkrásnější a historicky nejvýznamnější města České...

Olomouc patří mezi nejkrásnější a historicky nejvýznamnější města České republiky. Nachází se zde řada jedinečných pamětihodností, za kterými míří tisíce turistů z celého světa. Zábavu si v Holomóci...

22. dubna 2026  8:30

Levné letenky po Evropě: Objevte krásy kontinentu za pár korun

Advertorial
Výhodné letenky za pár korun často seženete do Francie. Vydejte se objevit...

Cestování po Evropě nikdy nebylo dostupnější. Díky levným letenkám můžete během pár hodin změnit prostředí, ochutnat novou kuchyni, poznat jinou kulturu a zažít atmosféru světových metropolí....

22. dubna 2026

Kolumbijské kardio s výhledem. Až na vrchol Skály vede sedm stovek schodů

Sedm stovek schodů, které máte v tropickém vedru vyšlapat kamsi vzhůru? To moc...

Sedm stovek schodů, které máte v tropickém vedru vyšlapat kamsi vzhůru? To moc rozumně nezní. Nahoře vás ovšem čeká výhled, který té upocené vertikální dřině dává smysl. Kolumbijský El Peñón de...

22. dubna 2026

Kvůli benzinu za dvacku se Bolivijci bouří. Přesto děkují za kakao, říká influencerka

Premium
Influencerka a cestovatelka Sarah Horáková v Bolívii. (14. dubna 2026)

Země s hluboce zakořeněnými tradicemi, divoce rostoucími cenami pohonných hmot i plody kakaa. Především za nimi se vydala influencerka Sarah Horáková do Bolívie. Nahlédla do procesu výroby kakaa a...

21. dubna 2026

Ďábel zdolal švýcarský průsmyk v Alpách. Propletené mosty pamatují krveprolití

Švýcarská soutěska Schöllenen patří k nejpůsobivějším místům historické...

Švýcarská soutěska Schöllenen patří k nejpůsobivějším místům historické Gotthardské cesty. Dramatická krajina, trojice mostů i legendy o ďáblovi tu vyprávějí příběh lidské odvahy i nebezpečné cesty...

21. dubna 2026

Došli jsme do bodu, kdy už to bylo hlavou proti zdi, líčí horolezec, jak uvázli v Alpách

Premium
Lukáš Havránek říká, že je závislý na běhu a chození po horách. Přináší mu...

Tři kamarádi se rozhodli zdolat alpskou čtyrtisícovku Bernina, nakonec je musela zachraňovat helikoptéra. Jak se celá akce pokazila a jaké z toho plyne ponaučení, vypráví v rozhovoru pro magazín...

20. dubna 2026

Objevte „Benátky severu“. Nejkrásnější belgické město skrývá Kristovu krev

Gotický kostel Panny Marie v Bruggách je se svou přes 122 metrů vysokou...

Leží necelých sto kilometrů na severozápad od Bruselu a přestože se na ně po dlouhá staletí zapomnělo, jsou považované za nejkrásnější město v celé Belgii. Pojďte zjistit, co je na tom pravdy a kde...

20. dubna 2026

Kamenná skládačka a kanibalská historie. Nan Madol je tajemstvím Mikronésie

Vznáší se nad tím opar tajemství, ale většina jeho mystérií má podobu...

Vznáší se nad tím opar tajemství, ale většina jeho mystérií má podobu nedořešených technických detailů. Je také mnohem mladší, než mu tak rádi připisují milovníci záhad. Byť byste na něm odkaz...

20. dubna 2026

Na co zírá mašinfíra: Pod Orlickými horami k památkám východních Čech

Bardotka 749.247 společnosti Východočeská dráha

Dnešní Mašinfíra nás zavede do kraje pod Orlickými horami. Bardotkou společnosti Východočeská dráha se vypravíme po tratích 021 a 026 od jednoho historického skvostu ke druhému. Projedeme si úsek z...

19. dubna 2026

Jako úkryt snů. V domě na nejvíce opuštěném ostrově světa nikdo nikdy nežil

Ve středu ostrova Elliðaey stojí bílý dům, který se stal synonymem...

Kdo z nás alespoň jednou nesnil o útěku z přeplněného města a o životě na opuštěném ostrově, daleko od hluku, dopravy a každodenních starostí? Takové místo skutečně existuje. Jde o dům, který se...

19. dubna 2026

Země stovky hradů. Navštivte Lucembursko, místo odpočinku českého krále

Je jednou z nejmenších, ale zároveň nejbohatších evropských zemí. Lucembursko...

Je jednou z nejmenších, ale zároveň nejbohatších evropských zemí. Lucembursko je ideální destinací na prodloužený víkend. Jeho historie i příroda vás oslní a jistě se sem budete rádi vracet.

18. dubna 2026

KVÍZ: Užas, strava, vukojebina. Otestujte si před cestou znalosti chorvatštiny

Soutěž
Chorvatsko stále patří k destinacím, kam Češi nejraději vyráží na letní...

Přípravy na sezonu vrcholí a brzy se opět naši dovolenkáři vypraví k Jadranu. Ačkoli chorvatština a čeština jsou příbuzné jazyky, tak existují výrazy, které při nesprávném použití zavánějí trapasem....

vydáno 18. dubna 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.