Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

VIDEO: Prišla z Londýna, uvádí Žbirka dvojdesku z Abbey Road

  7:59
Na lyric video prvního singlu z alba Miro, které vyjde 8. září, se na iDNES.cz můžete podívat v premiéře. A to ve slovenské i anglické verzi.
Miro Žbirka v ikonickém Studiu 2 v londýnských studiích Abbey Road

Miro Žbirka v ikonickém Studiu 2 v londýnských studiích Abbey Road | foto: Archiv Miro Žbirky

„Nikdy jsem nic podobného nedělal,“ říká Miro Žbirka o dvojalbu, na kterém pracoval několik měsíců s producentem Robem Cassem a hudebníky, jejichž jména a předchozí angažmá hovoří za vše. Na albu mu bubnuje Frank Tontoh z kapely Amy Winehouse, na jedné skladbě se podílel Manfred Mann, anglické texty ke čtrnácti písničkám psal Pete Brown, který proslul spoluprací s legendárními Cream. „Nikdy bych neřekl, že v Abbey Road natočím celé album a že to půjde tak snadno,“ říká spokojeně Žbirka.

Historie celé desky sahá až ke skladbě Love Shines, jejíž nahrávání v Abbey Road dostal před třemi lety jako narozeninový dárek od své ženy. Žbirka si porozuměl s producentem Robem Cassem, odjel do Abbey Road natočit i titulní písničku k filmu Fair Play a za chvíli už pracovali na desce. „Pořád mi volali zpátky, abych přijel něco natočit. A k tomu, abych jel do Abbey Road, mne skutečně nebylo třeba přemlouvat,“ vzpomíná Žbirka a oceňuje energii, kterou v sobě mělo nejen slavné studio, ale jíž do nahrávky vložili všichni zúčastnění.

„Prišla z Londýna jsem natočil na jeden nebo dva pokusy. Oni mi umí do sluchátek připravit takový zvuk, že to prostě všechno jde lehce. A myslím, že v poloze, do jaké jsem se dostal v refrénu, jsem ještě nebyl,“ popisuje vznik aktuálního singlu. 

Písničku se rozhodl vypustit ve dvou jazykových verzích, aby celý projekt, který vyjde i na klasickém vinylu, dobře představil. „Na první desce bude patnáct písní v angličtině, na druhé osm ve slovenštině,“ popisuje Žbirka. Sám se - kromě anglické Fair Play - postaral o šest slovenských textů, dva psal Kamil Peteraj.

Anglickou část alba Miro dostal na starosti slavný básník Pete Brown, se kterým se seznámil díky producentovi. „Je neuvěřitelné, co do těch písniček dokázal dostat. Schválně si pusťte pozorně text Girl In The Middle,“ říká Žbirka a zdůrazňuje, že slovenské verze nejsou adaptacemi Brownových textů, ale stojí samy o sobě. „Ohromila mne hlavně jeho profesionalita. Byl schopný texty psát a připravovat přímo přede mnou,“ popisuje natáčení s Brownem.

Snadné bylo i natáčení samotného lyric videa, pod nímž běží záznam ze statické kamery, která snímá proslulý přechod v Abbey Road, na němž se fotili Beatles. „Přímo na refrén, ve kterém se zpívá „girl in the middle“ se tam objevila nějaká dívka a začala se fotit uprostřed přechodu. Skvěle nám to zahrála, aniž by o tom věděla,“ říká Žbirka o videu, s jehož nápadem přišel jeho syn David.

Autor:

Zachránil Jiřině Bohdalové život, říká Jiří Strach o profesoru Neužilovi

  • Nejčtenější

Zemřel herec a režisér Jan Kačer, legenda nové vlny i Činoherního klubu

24. května 2024  11:50,  aktualizováno  14:01

V pátek dopoledne zemřel herec a režisér Jan Kačer, bylo mu 87 let. Patřil k hvězdám nové vlny...

RECENZE: Kdo může soudit falešnou Svatou? Nejlepší dar pro Bohdalovou

19. května 2024  21:35

Premium Ošidil se, kdo premiérové drama ČT Svatá vzdal kvůli anotaci sdělující, že hrdinka v podání Jiřiny...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Bohdalová a Stašová spolu ve filmu? To by nefungovalo, říká režisér Strach

20. května 2024

Rozstřel Pravda a láska. Dvě zásadní témata nového filmu Svatá s Jiřinou Bohdalovou v hlavní roli. Snímek...

SÓLO PRO ŠPINAR: Jen manželství pro všechny? Ne, jde o lidské rozkroky

25. května 2024

Premium Názory, vzpomínky, glosy, momenty ze zákulisí. Každou sobotu píšou přední osobnosti české umělecké...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Ozzák vzpomíná: jak mě učil Kaiser. Dejdar o začátcích i fenoménu Comeback

19. května 2024

Premium Jak jej Oldřich Kaiser chystal na DAMU, jak ho v Ypsilonce zbavili pocitu, že může do všeho kecat,...

Koncert Springsteena v Praze odložili, má zdravotní potíže

26. května 2024  19:16

Americký zpěvák a kytarista Bruce Springsteen příští týden v úterý v pražských Letňanech...

Dvojice od Filly se vydražila za 25,2 milionu. Na Žofíně nabízeli české unikáty

26. května 2024,  aktualizováno  18:51

Obraz Dvojice od Emila Filly z roku 1934 se v Praze vydražil za 25,2 milionu korun. Je tak...

RECENZE: Havelkovo Tajemství by mohlo mít půvab. Ale bez pimprlat

26. května 2024  18:30

V sezoně zahrnující 200. výročí narození Bedřicha Smetany uvedlo pražské Národní divadlo jen...

Předělávky pohádek? Na Jasněnku si netroufnou, doufá Lucie Vondráčková

26. května 2024

Premium Princezna na hrášku, která vstupuje do českých kin koncem května, není zdaleka první a nejspíš ani...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Nejhorší noční můra, řekla žena, která v botě syna objevila cizí AirTag

Mého syna někdo sleduje. S takovým pocitem několik týdnů žila žena z Floridy poté, co na svůj iPhone začala dostávat...

Párkům odzvonilo. Podnikatel lije do rohlíků svíčkovou a dobývá benzinky

Na pracovních cestách se podnikatel v gastronomii Lukáš Nádvorník přejedl párků v rohlíku. Napadlo ho, že by do pečiva...

Herec Lukáš Vaculík se oženil, dívčí idol 80. let si vzal ředitelku z Primy

Lukáš Vaculík (61) se tajně oženil. Vzal si výrobní ředitelku a producentku FTV Prima Luciu Kršákovou (46). Herec a...

Klavírista Petr Malásek si zlomil obě ruce. Mohlo to dopadnout hůř, říká

Klavírista Petr Malásek (59) spadl z kola a zlomil si obě ruce. V pořadu 7 pádů Honzy Dědka popsal nehodu i jaká je...

Milan Hein odhalil neshody mezi Simonou Postlerovou a její matkou

Smrt herečky Simony Postlerové (†59) byla ranou pro celou její rodinu. Na parte ale chybělo jméno hereččiny matky Jany...