Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Lustig Pulitzerovu cenu nedostal

  10:59
Mezi adepty na letošní Pulitzerovu cenu v oblasti beletrie je také český spisovatel s americkým občanstvím Arnošt Lustig. Do světově prestižního klání vstoupil s románem Krásné zelené oči, který vyšel roku 2000 česky a loni se objevil v anglickém překladu na britských a amerických pultech.

Nejlepším životopiscem se stal Robert A. Caro za třetí díl portrétu někdejšího amerického prezidenta Lyndona Johnsona.

V kategorii dramatu vyhrál Nilo Cruz s hrou Anna in the Tropics.

Lorna Sageová byla oceněna v oblasti literatury faktu za dílo o genocidách ve vztahu k americké politice A Problem From Hell: America and the Age of Genocide.

Hudební pocta patří Johnu Adamsovi za On the Transmigration of Souls.

V poezii byl nejlepší Paul Muldoon se sbírkou Moy Sand and Gravel.

Arnošt Lustig byl ve hře o Pulitzerovu cenu
Mezi adepty na letošní Pulitzerovu cenu v oblasti beletrie byl také český spisovatel s americkým občanstvím Arnošt Lustig. Do světově prestižního klání vstoupil s románem Krásné zelené oči, který vyšel roku 2000 česky a loni se objevil v anglickém překladu na britských a amerických pultech.

Příběh Židovky se zrzavými vlasy a krásnýma zelenýma očima, která v patnácti letech volí mezi přežitím a prostitucí v polním nevěstinci, vyvolal nadšené recenze v anglofonních denících a časopisech. Navíc Krásné zelené oči (Lovely Green Eyes) jsou v pětici favoritů na britskou cenu Wingate Literary Prizes.

Zřejmě největší poctou je pak výrok Asociace amerických knihoven: knihu vybrala mezi dvanáctku nejlepších z tří set padesáti tisíc titulů, které loni ve Spojených státech vyšly. Právě toto vyjádření přimělo i Lustigova amerického nakladatele Arcade Publishing k tomu, aby román přihlásil do soutěže o Pulitzerovu cenu.

Pulitzerova komise 7. dubna vyhlásila výsledky jak novinářské, tak literární části soutěže. „Je to jedno z mých dětí, které má větší štěstí,“ poznamenal v telefonickém rozhovoru z Washingtonu Arnošt Lustig. Hlavní hrdinkou románu je Češka z Prahy, Hanka Kaudersová, jediná, která ze své rodiny přežije nacistické běsnění. „Chtěl jsem napsat román, který by nebyl propagandou a v němž bych nemusel říct ani slovo odsouzení. Zvolil jsem dívku, která za nic nemůže. Která buď bude pracovat v lágrovém nevěstinci, nebo zemře. A kdo chce umřít, když je mu patnáct?“ dodává Lustig.

"Podle mého názoru je to nejlepší žijící český autor a jeho dílo volá o Nobelovu a každou jinou literární cenu,“ rozplýval se John Murray z Literary Review of London. Americký profesní týdeník Publishers Weekly přirovnal dílo k pracím Elieho Wiesela či Prima Leviho a podle Times Literary Supplement by se román měl měřit Králem Learem. Konečně britský deník The Independent mluví o morální básnivosti, vytěžené z popela holocaustu: „Lustig má nádherný talent pro detail lidské bídy a přežití. O čem píše, je ohromující, ale nikdy plytké.“

Lustigovi, který žije střídavě mezi Prahou a Washingtonem, kde přednáší na Americké univerzitě, se v zámoří literárně daří. Modlitba za Kateřinu Horowitzovou byla roku 1973 navržena na americkou Národní knižní cenu a úspěch ji prý minul jen proto, že autor v té době ještě nebyl americkým občanem. Za scénář k filmu Vzácné dědictví dostal cenu Emmy, televizní obdobu Oscarů. Do angličtiny bylo přeloženo už deset jeho knih, některé vyšly i v šesti vydáních. Největší náklad měly Tma nemá stín či Noc a naděje, každá dosáhla sedmdesáti tisíc výtisků v paperbacku.

„Na kritiky na Krásné zelené oči se snažím zapomenout, abych si nezačal myslet, že jsem tak dobrý, protože to by byl začátek, abych byl špatný,“ říká Lustig v knize rozhovorů s Františkem Cingrem nazvané 3 x 18, kterou v druhém, upraveném vydání vydalo pražské Nakladatelství Andrej Šťastný. To ostatně na letošek hodlá znovu vydat také Krásné zelené oči.

Arnošt Lustig (vlevo) a Salman Rushdie diskutují 2. dubna 2001 v pražském Studiu Ypsilon.

Arnošt Lustig a Salman Rushdie (vpravo)diskutují 2. dubna 2001 v pražském Studiu Ypsilon.

Zleva doprava: Gore Vidal, Arnošt Lustig a Salman Rushdie diskutují 2. dubna 2001 v pražském Studiu Ypsilon.

Prezident festivalu 9 bran Arnošt Lustig.

Prezident festivalu Fort Film Arnošt Lustig se členy poroty Romanem Vávrou a Věrou Plívovou - Šimkovou.

Prezident festivalu Fort Film Arnošt Lustig se členy poroty Romanem Vávrou a Věrou Plívovou - Šimkovou.

Dagmar Hochová - Arnošt Lustig. Reprodukce z knihy Konec chleba, počátek kamení...

Arnošt Lustig při on-line rozhovoru se čtenáři iDNES.

Arnošt Lustig při on-line rozhovoru se čtenáři iDNES.

Arnošt Lustig při on-line rozhovoru se čtenáři iDNES.

Arnošt Lustig při on-line rozhovoru se čtenáři iDNES.

Češi byli vždycky odvážnější než Slováci, říká Adam Pavlovčin

  • Nejčtenější

Odpusťte mi to, maestro! Suchý se noblesně loučil se zesnulým Harapesem

27. května 2024  10:10,  aktualizováno  13:08

Veřejnost a kolegové se v historické budově naší první scény rozloučili s emeritním sólistou a...

Členy skupiny ABBA vyznamenal švédský král. Dostali rytířský řád

31. května 2024  20:38

Všichni čtyři členové legendární švédské popové kapely ABBA, kteří se spolu na veřejnosti objevují...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

SÓLO PRO ŠPINAR: Jen manželství pro všechny? Ne, jde o lidské rozkroky

25. května 2024

Premium Názory, vzpomínky, glosy, momenty ze zákulisí. Každou sobotu píšou přední osobnosti české umělecké...

Měli jsme ze sebe respekt, říkají Krobot a Šoposká. V divadle mají vyprodáno

31. května 2024

Rozstřel Nebýt kapitánky Fáberové a kapitána Dítěte ze seriálu Oktopus, možná by Mariku Šoposkou a Miroslava...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Mohla jsem toho zahrát víc. Vránová o Pyšné princezně i facce režisérovi

28. května 2024

Premium Hereckou kariéru si vybrala jako útěk z neutěšené reality vlastního života a smutného dětství....

Neo s baskytarou, Koller naposledy s Lucií. Přichází čas hudebních festivalů

2. června 2024

Premium Léto se blíží, milovníci hudebního povyražení pod širým nebem pomalu balí spacáky, stany, případně...

RECENZE: Škoda, že Libuše není symfonie. Na Pražském jaru by zazářila

1. června 2024  18:30

Pražské jaro uvedlo k letošnímu 200. výročí narození Bedřicha Smetany dvakrát jeho Libuši v...

Češi mají v kriminálce radši logiku, Slováci emoce, říká režisér Bebjak

1. června 2024

Premium Zaskočil z Bratislavy do Prahy, aby pomohl s natáčením televizní kriminálky. Po pár letech uchvátil...

SÓLO PRO DOLÁKOVOU: Jak jsem vyhrála nad bulvárem

1. června 2024

Premium Názory, vzpomínky, glosy, momenty ze zákulisí. Každou sobotu píšou přední osobnosti české umělecké...

Žádná tajná bokovka. S manželkou jsme rozvedeni, překvapil Petr Nedvěd

Generální manažer české hokejové reprezentace Petr Nedvěd (52) byl po divoké oslavě zlaté medaile z mistrovství světa...

Posedlost sexem, tíže lásky, nekrofilie. Gejšin příběh zmátl Japonsko

Vine se jím sex, mocná záliba v sexu. Rovněž láska. Neukojitelná, doslova vražedná. Onen příběh se odehrál v kulisách...

Vznikající nádor v těle signalizuje celá plejáda příznaků, říká neurochirurg

Premium Narodil se v USA, zkušenosti sbíral i ve světě, ale doma je v Praze. Specialista na operace mozku Jan Šroubek si nyní...

Brankář Dostál zklamal fanynky. Randí s finskou volejbalistkou, bývalkou Nečase

Neprůstřelný gólman Lukáš Dostál (23) byl hvězdou letošního mistrovství světa v hokeji. Nadšení z něj byli nejen mužští...

Hoši, nádhera, děkují celebrity za hokejové zlato. Pokáč baví vítěze písničkou

Česká hokejová reprezentace získala po čtrnácti letech zlato na mistrovství světa. Obrovský úspěch nadchl nejen...