Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Azory, největší evropská exotika

Azorům se masová turistika zatím vyhnula. Nejvíc turistů se sem dostane vlastně omylem, když tu nouzově přistane letadlo, které má technické potíže při letu přes Atlantik. Ostrovy sopečného původu, jež někteří považují za pozůstatky bájné Atlantidy, tak zůstávají nejzápadnější exotickou výspou Evropy.
Ostrov Sao Miguel

Ostrov Sao Miguel | foto: Dana Emingerová, pro iDNES.cz

Azory vznikly díky podmořským sopkám, zemětřesením a lávě. Souostroví totiž leží přímo na třaskavém předělu africké, euroasijské a severoamerické tektonické desky. Erupce, vyvolané jejich oddalováním, způsobily před miliony let v hlubinách moře vznik gigantického horského pásma, které na některých místech vyvrásnilo až nad hladinu oceánu.

Tip na dovolenou

Vybírejte z bohaté nabídky zájezdů na Azorských ostrovech na Dovolena.idnes.cz.

Naposledy vystoupil z mořských vln před 300 tisíci lety nejmladší ostrov Pico. Vévodí mu impozantní sopečný kužel Alto de Pico, který je zároveň nejvyšší horou Portugalska. Zdvihá se do výšky 2 351 metrů hned od moře, takže působí ještě vyšší, než je. Špice se většinou skrývá v mracích, ale komu se poštěstí za hezkého počasí čtyřhodinový výstup na vrchol zvládnout, dohlédne na všech pět centrálních ostrovů.

Jenže pozor! Vulkán s bílou sněhovou čepicí se čas od času probudí, takže z podzemí tryskají proudy lávy, dýmá kouř a létají balvany. Nyní dřímá už téměř padesát let. Poslední výbuch nastal v roce 1963 (předchozí erupce byly v letech 1562 a 1718), kdy láva tekla v desetikilometrové šíři. Její cesta je i přes bujnou vegetaci dodnes znatelná.

Přírodní bazénky Negrito na ostrově Terceira

Země lávy

Ostrované se už s trvalou přírodní hrozbou sžili a tvrdí, že sopky pracovat musí – lépe hodně drobných otřesů, než dlouho nic a pak kumulovaný výbuch.

Opravdu velkou explozi zažil v roce 1957 ostrov Faial. Sopečné erupce vytvořily nad mořskou hladinou nový vulkanický ostrov se sopkou, která téměř pohřbila pod vrstvou prachu a vyvěrající lávy stařičký maják na pobřeží. Místo se jmenuje  Vulcao dos Capelinhos a v jeho bývalém prvním patře, dodnes se nacházejícím pod úrovní černé vulkanické krajiny, je zajímavá expozice. Zachycuje nejen erupci z 50. let, ale i další informace o spících a probuzených světových vulkánech.

Sao Miguel

Azory, na nichž žije celkem čtvrt milionu lidí, nemají hlavní město, protože vláda, soudy a zastupitelské orgány sídlí na různých ostrovech. Tím největším je Sao Miguel (759 km²), jehož tvar připomíná na mapě tělo vorvaně. Tady sídlí azorská autonomní vláda, mají tu univerzitu a nádherný poutní klášter Nossa Senhora da Esperanca se sochou Ježíška, těšícího se podobné slávě jako pražské Jezulátko.

Vesnice a městečka se díky sopkám pyšní ojedinělou romantickou architekturou. Přestože je hlavním stavebním materiálem černá pórovitá láva, domky s bílými rámy kolem oken a dveří působí vesele. V každé obci jsou malebné kostelíky a pestrobarevné kaple Ducha svatého, sloužící věřícím k civilním setkáním.

Políčka, vinice a pastviny od sebe oddělují zídky z černého kamení nebo živý plot z modrých hortenzií, které jsou symbolem ostrovů.

Na ostrovech uvidíte stovky kráterů a také nádherná sopečná jezera. Třeba Lagoas das Furnas na ostrově Sao Miguel je proslulé nejen termálními prameny, ale i horkými vřídly, na nichž se speciálně upravuje jídlo. Zájemci si ráno přinesou hrnec naplněný masem, zeleninou a přílohami, který se dá na půl dne do země a když se vyndá, je uvařeno. Jídlo má neopakovatelnou originální "vulkanicko-podzemní" příchuť. A k němu se pije místní víno s příznačným názvem Terras de lava.

Ostrov Sao Miguel

Hortenzie jako živý plot podél cest

Na Azorech fouká silný vítr od moře, takže se tu rychle mění počasí. Ale jinak je klima mírné, díky Golfskému proudu se teploty celoročně pohybují mezi 14 až 25°C. Také tu často prší, takže ostrovy jsou díky dostatku vláhy a úrodné černé půdě nádherně zelené.

Subtropická příroda kolem stovek sopečných kráterů je panenská a divoká. Z hlubin země na mnoha místech vyvěrá sirný dým či prýští bohaté minerální prameny, napájející vulkanická jezera. Rostliny tu raší a pučí jako utržené ze řetězu.

Azory

Ostrov Terceira. Políčka pod horou Pico Alto
Ostrov Terceira. Angra do Heriosmo
Faya Vulkán Vulcao dos Capelinhos
Pico - nejvyšší hora Portugalska

Víc fotek si prohlédněte ve fotogalerii

Kytky, které u nás znáte coby dekoraci v květináčích či na záhonech, dorůstají v úrodné vulkanické půdě do neuvěřitelných rozměrů. Třeba z ibišků, azalek či červenozelených vánočních růží tu mají stromové aleje.

Krajinu pokrývají lesy z japonských kryptomerií či australských akácií, budící dojem, že tu rostly odjakživa. A něžné modré hortenzie tu pěstují jako křoví, tvořící živý plot podél silnic.

Vulkanický prach, který miliony let dopadal na ostrovy, učinil zdejší půdu tak plodnou, že se tu dá pěstovat téměř všechno. Jsou tu vinice, sady banánovníků, ananasy. Na ostrově Sao Miguel dokonce najdete jediné čajové plantáže v celé Evropě.

Plodiny je však třeba dobře chránit proti poryvům větru. Proto sem už první přistěhovalci dovezli japonské cedry, sloužící jako větrolamy. Stojí kolem ovocných sadů, zeleninových plantáží, vinic, obilných a čajových polí. I kolem pastvin, šplhajících se po svazích sopečných kráterů, kde se popásá zdejší zvláštní plemeno "divokých" horských krav. Jejich mléko je základem skvělých sýrů a hovězí maso, upravované na lávových kamenech, patří k největším pochoutkám.

Posedlost býky

Terceira

Hospodářsky nejvýznamnějším ostrovem je Terceira, což v překladu znamená třetí. Nejmenuje se tak jen proto, že byla objevena jako třetí, ale je i co do počtu obyvatel a rozlohy na třetím místě. Pod mohutnou horou Monte Brasil leží přístav Angra do Heroísmo, jehož historické centrum z poloviny 16. století je na seznamu UNESCO. Město bylo postiženo v roce 1980 silným zemětřesením, ale nádherné budovy z doby kolonialismu byly opraveny, mezi nimi i katedrála a aréna pro býčí zápasy. Za návštěvu stojí i pevnost Sao Sebastiăo z 16. století.

Adrenalinové slavnosti s divokými býky se konají na ostrově Terceira téměř každý víkend. Podobně jako ve španělské Pamploně i tady se vypouštějí do ulic vybuzení býci. Nejde o to s nimi bojovat a zabít je, ale "jen si pohrát".

Rozdíl oproti Pamploně je v tom, že azorská tourada a corda je zápas s býkem na provaze. Lano drží několik siláků, kteří mají (v rámci možností)rozparáděná zvířata pod kontrolou. Domorodci před agresí býků různě uskakují a ze žďuchanců rozběsněných rohatců si příliš nedělají.

Sem tam býk někoho nabere na rohy a odhodí, čemuž se lidé, popíjející víno, vesele smějí. Opravdu zranění bývají jen "hloupí turisté", neboť ti – na rozdíl od Terceiranů – vůbec nevědí, co tourada a corda obnáší. Všichni kluci na ostrově totiž s býčky vyrůstají a od útlého dětství se na telatech učí, jak si s divokými zvířaty bezpečně hrát.

Velrybáři bez korábů

V minulosti se Azory proslavily také lovem velryb. Už dvacet let je zakázaný. Přesto se s životem rybářů můžete velmi realisticky seznámit v přístavu Lajes na ostrově Pico, kde sídlí muzeum velrybářství. Uvidíte fotografie ulovených vorvaňů, porcovaných přímo v přístavu, stejně jako stroje na zpracování velrybího oleje, rybí moučky i masa. A prohlédnete si i velrybářské lodě.

Ráj potápěčů

Podle starých janovských map byly Azory objeveny na počátku 14. století. První obyvatelé si zvolili k životu ostrov Santa Maria, kde se zastavovali na svých cestách objevitelé nových kontinentů, válečníci i piráti. Proto také leží na dně oceánu v okolí ostrovů tisíce vraků, takže zdejší mořské dno je rájem potápěčů.

Ale pozor! Zapomeňte na koráb kapitána Achaba. Azorští velrybáři vůbec nebyli profesionály na plný úvazek. Lovili harpunami obrovské kytovce z malých dřevěných bárek jen tehdy, když se u ostrova objevili. Pak vesnický holič, řezník, vinař a hostinský všeho nechali, naskočili do tichých lodiček, aby daleko na moři získali kořist, která jim přinesla víc peněz, než jejich obvyklá každodenní dřina. Mnozí se však už domů nevrátili, protože poraněné velryby velmi často chatrné skořepinky v boji o život mohutnými ocasy rozmlátily na třísky.

Dnes je možné vorvaně už jen pozorovat. Tito mořští obři jsou schopni ponořit se na hodinu a půl pod vodu až do hloubky dvou kilometrů... Co by za takovou možnost dali potápěči, pátrající po potopených korábech.

Moderní domečky z lávového kamení na ostrově Terceira

Vzpomínka na staré časy

Dnešní ostrované nadšeně mluví o rozvoji turistiky. Ale po pravdě řečeno o výstavbu velkých hotelových komplexů tu nikdo nestojí. Lidé milují svůj klid a zajímavé atrakce, včetně koridy, tu organizují hlavně pro sebe.

Často tu vzpomenete na vidlácké časy v socialistických zemích, kdy lidem ve službách bylo jedno, zda se ještě cizinec vrátí či ne. Málokde si tady můžete vzít informační prospekty. V turistické kanceláři úřednice ani nezvednou oči od počítačů, když někdo vejde. Určitě to není schválně. Jen je prostě zvykem chovat se k návštěvníkům "normálně", což znamená stejně jako k místním. Jenže místní se – na rozdíl od hostů – vyznají. Ale v podstatě i ta vidlácká ignorance má pro lidi toužící po návratu k přírodě a přirozenému řádu věcí jistým způsobem své kouzlo.

Autoři: , Dana Emingerová
  • Související články

São Miguel je zázrak Azorských ostrovů. Láká na hory, pláže i termální koupání

Premium

Sladké ananasy, čajové plantáže a jídlo vařené v sopečné půdě – to nezní jako dovolená v Evropě. Azorské ostrovy k ní však patří, přesto vyzařují exotiky vrchovatě. Mají tu dokonce i dvoubarevné...

24. ledna 2024

Poprvé za volantem Škody Fabie. Legendární závodník Loeb si premiéru užil

Svět pravidelného závodění už dávno opustil a místo toho hledá zajímavé příležitosti. Jedna taková přivedla Sébastiena Loeba za volant zcela nové Škody Fabie RS Rally2. A devítinásobný mistr světa v...

4. dubna 2023

Na startu s Loebem. Konkurence bude brutální, těší se Cais na Azory

Vlevo oceán, vpravo kráter sopky – tak vypadá rallye na Azorech. Od pátku se jí zúčastní i talentovaný český závodník Erik Cais. Na portugalských ostrovech zažil před čtyřmi roky evropskou premiéru....

30. března 2023  13:33

Nejsladší ananas na světě, termální jezera i obří hortenzie. Tak chutnají Azory

Premium

Vulkanická krajina Azorských ostrovů, portugalské exotiky v Atlantiku, lahodí nejen zraku, ale i chuti. Zažili jsme to v lázeňském městě Furnas, kde pacienti popíjejí některé prameny, zatímco v...

9. srpna 2022

Ohořelý vrak šel ke dnu i s luxusními vozy Lamborghini, Porsche a Audi

Asi 400 kilometrů od Azorských ostrovů se potopila loď, která vezla na 4 000 automobilů zejména z koncernu Volkswagen, včetně luxusních vozů Porsche, Audi, Bentley či Lamborghini. Informovala o tom...

2. března 2022  10:30

Na lodi u Azor hoří baterie elektroaut. Uhasit je bude trvat dlouho

Hasičům se nedaří uhasit požár nákladní lodi, která převáží tisíce luxusních automobilů. Oheň vypukl ve středu během plavby přes Atlantik poblíž Azorských ostrovů. Agentuře Reuters to sdělil vedoucí...

21. února 2022  15:14,  aktualizováno  22.2 13:59

U Azor hoří obří nákladní loď, na palubě má tisíce aut koncernu Volkswagen

Poblíž Azorských ostrovů začala ve středu odpoledne hořet nákladní loď Felicity Ace převážející téměř čtyři tisíce osobních aut skupiny Volkswagen. Na palubě jsou auta značky Porsche, Audi i...

18. února 2022  12:18,  aktualizováno  18:15

Tělo muže, který chtěl na veslici překonat Atlantik, se nenašlo, tvrdí úřad

Tělo pětasedmdesátiletého Francouze Jeana-Jacquesa Savina, který chtěl na veslici překonat Atlantik, se v kabině převráceného člunu nenašlo. Tvrdí to portugalské námořnictvo s tím, že muž je stále...

24. ledna 2022  5:57

Neočkovaní mají dál těžší návrat z Polska, Německa, Itálie či Francie

Finsko, Lotyšsko a Azorské ostrovy budou od pondělí na takzvané mapě cestovatele tmavě červené, což značí velmi vysokou míru rizika nákazy koronavirem. Polsko a Německo budou červené, Rumunsko...

7. ledna 2022  17:09

Neočkovaným se ztíží návrat z Itálie, Rakouska i Maďarska. Polepší si Rumunsko

Pro neočkované Čechy se od pondělí zpřísní podmínky návratu z některých evropských zemí. Do přísnějších kategorií budou zařazeny Itálie, Švédsko, Lotyšsko, Maďarsko či Rakousko. Oznámilo to ve...

30. prosince 2021  18:27

Slovensko zčervenalo. Neočkovaní navrátilci budou muset na test a do izolace

Od pondělí 4. října se zpřísní podmínky návratu ze Slovenska, společně s Lucemburskem je nově ministerstvo zdravotnictví zařadilo do kategorie vysoce rizikových zemí. Navrátilci bez očkování proti...

1. října 2021  13:33

Nákaza covidem na dovolené? Karanténu musíte strávit tam. Můžete se pojistit

Premium

Čtvrtkem začaly letní prázdniny a lidé tak zamířili na dovolené. Letos však mohou v souvislosti s epidemickou situací narazit: kromě změny pravidel na poslední chvíli nastávají i případy, kdy se...

1. července 2021

Spouštíme nový cestovatelský web, řekl Kulhánek pro dovolenkáře

Ministr zahraničí Jakub Kulhánek představil nový informační web pro cesty do zahraničí, který má být přehlednější, než jsou klasické stránky ministerstva zahraničí stránky. „Uvědomujeme si limity...

17. června 2021  14:17,  aktualizováno  15:18

Na nádherné pláže zapomeňte. Přesto je Madeira skutečným klenotem Atlantiku

Že nás na Madeiře čeká cokoli, jen ne dlouhá chvíle, je nám jasné už během přistání. Při pohledu na sytě zelený kužel tyčící se z Atlantiku jako několikaposchoďový svatební dort už v letadle...

22. března 2021

Mapy jako zbraň: mocnosti používají kartografickou propagandu i agresi

Premium

Mapy mají být odrazem reality. Jenže leckteří objevitelé nebo státníci si skutečnost potřebovali uzpůsobit. Z mocenských či ekonomických důvodů. Proto se už od vzniku prvních map zažily pojmy jako...

4. března 2021

Skvělý život v oceánu. Objevte kouzlo slané i sladké vody na Madeiře

Co mají společného chilská poušť Atacama, vulkanické ostrovy v Havajském souostroví a portugalský ostrov Madeira? Drahocennou vodu získávají díky kondenzaci mlhy na listech vegetace. A že je jí na...

24. listopadu 2020

Ostrovy kvetoucích serpentin. Po portugalských Azorech jedině autem

Premium

Uprostřed oceánu leží věčně zelené ostrovy. Jsou protkané černými silnicemi, které lemují miliony kvetoucích hortenzií. Na Azorských ostrovech tak poznáte na vlastní oči rčení: „Krásně jsem si...

29. září 2020  19:30

Vichry jsou rok od roku silnější. Na vině může být i globální oteplování

Premium

Orkány o síle přesahující 180­ kilometrů za hodinu bývaly v Česku výjimečné. Teď je tomu jinak. Vše začalo v roce 2007 orkánem Kyrill. Posledním zaznamenaným byla letošní Sabine. Proč tomu tak je?

17. března 2020

VIDEO: Ke skokům do vody mě přiměla mamka, vzpomíná Michal Navrátil

Je plný energie, dychtivý, trénuje víc než jiní a je silnější než kdokoli druhý. Legendy skoků do vody nešetří v medailonku na adresu Michala Navrátila superlativy. České eso vzpomíná, jaký význam...

27. července 2019

VIDEO: V Kalifornii našli vzácnou chobotnici s ušima jako Dumbo z animáku

Ohromujícího hlavonožce Grimpoteuthis našli američtí vědci ve vodách kolem Kalifornie při hlubinném potápění. Díky uším připomínajícím slona Dumbo z kreslených pohádek Walta Disneyho si pomáhá při...

7. listopadu 2018

Španělsko a Portugalsko zasáhne bouře, místy dosáhne síly hurikánu

K území Španělska a Portugalska se v sobotu přiblíží hurikán Leslie. Meteorologové očekávají, že s sebou na Pyrenejský poloostrov přinese mohutné deště a silný vítr, který může v částech Portugalska...

13. října 2018  11:36

VIDEO: Bouře Ophelia převrátila vodopád. Voda crčela vzhůru

Bouře Ophelia na Britských ostrovech vyvracela stromy, ničila střechy i sloupy elektrického vedení. Sílu větru, který na severu Anglie a ve Skotsku dosahoval až 110 kilometrů v hodině, ilustruje také...

19. října 2017  16:28

Z Atlantiku míří k Evropě hurikán Ophelia, otře se o Azory

K Evropě zvolna směřuje nejsilnější bouře od roku 2009. Původně tropická cyklóna Ophelia v noci na čtvrtek zesílila na hurikán první kategorie. Zatím má rychlost v průměru kolem 139 kilometrů v...

12. října 2017  15:17

První přelet Atlantiku proběhl dříve, než to dokázal osamocený Lindbergh

Když 20. května 1927 Charles Lindbergh přistál po svém triumfálním přeletu Atlantiku na letišti Le Bourget v Paříži, stalo se jeho jméno v historii letectví natolik slavným fenoménem, že zastínilo...

19. května 2017

Vyzkoušel jsem hranici mezi odvahou a drzostí, píše pilot Jiří Pruša

Známý český pilot tento týden ukončil expedici Azorské ostrovy. Cestou na nejzápadnější místo Evropy se bohužel vyskytly tak nepříjemné komplikace, že musel zrušit plánovanou trasu a vydat se směrem...

5. června 2015  17:49

Pro nouzové přistání na moři Pruša pořídil pilu. Na Azory nedorazil

V letecké expedici Azorské ostrovy došlo hned na začátku k zásadnímu zlomu. Počasí, zejména prudký vítr na Madeiře, znemožnil Jiřímu Prušovi přelet na Madeiru a dále na Azory. „Mám slzy v očích, ale...

26. května 2015  15:06

Pruša letí k nejzápadnějšímu bodu Evropy, sám stovky kilometrů nad mořem

Vlakem dojel na nejvýchodnější bod Euroasijské pevniny, teď doletí na její nejzápadnější výspu. Jiří Pruša vyráží na další leteckou expedici, tentokrát směr Azorské souostroví.

19. května 2015  10:42

Manévry na metry. Superjachta Steva Jobse proplula kanálem v Karibiku

Tahle krasavice je dlouhá 78 metrů a stojí v přepočtu skoro tři miliardy korun. Superjachta bývalého šéfa americké společnosti Apple Steva Jobse vzbudí rozruch všude, kde propluje. V posledních dnech...

4. března 2015

VIDEO: Podívejte se na úchvatné skoky do vody

O vítězství soupeřilo čtrnáct skokanů, během čtyř kol se předvedli na třech místech portugalského souostroví Azory. Do vody se vrhali ze sedmadvaceti metrů, nejlepší skoky přitom předvedl Američan...

30. července 2014

Kde najdete jedny z nejkrásnějších pláží Evropy. Tipy z Portugalska

Portugalsko má jedny z nejkrásnějších pláží v Evropě. Ne náhodou se často objevují i mezi TOP plážemi světa. Obecně nejsou tak přeplněné jako pláže v Chorvatsku, Itálii nebo Francii a jsou často...

7. července 2014

Exotika i bez Karibiku. Šest tipů na netradiční dovolenou v Evropě

Dovolená v Evropě nejsou jen klasické pláže ve Středomoří, Alpy nebo města. I na našem kontinentě máme exotická místa, která stojí za návštěvu. Stačí si vybrat z našich vyzkoušených tipů - Azory,...

12. května 2014

Jak doplachtit k nobelovce. Rozhovor s otcem digitálního fotoaparátu

Na začátku prosince přijel do Brna nositel Nobelovy ceny za fyziku pro rok 2009, Američan George Smith. Objevitel zařízení, které je srdcem digitálních fotoaparátů, kamer i Hubbleova teleskopu,...

6. prosince 2013,  aktualizováno  1:38

Lidé naše varování před vodou podcenili, říká Taťána Míková

V době povodní prakticky bydlela v televizi, která o počasí informovala nepřetržitě dvakrát za hodinu. Přehled o tom, jak bude, má meteoroložka Taťána Míková pořád, i když zrovna nevysílá. A se...

17. června 2013  4:39

Na pirátské lodi La Grace spadl přes palubu. Nyní ji pomáhá zachránit

Měsíc strávil jako kadet na palubě repliky české pirátské brigy La Grace, přežil i dramatický pád přes palubu. Dnes je Liberečan Michal Novák jedním z mnoha českých jachtařů, kteří sledují ubývající...

10. listopadu 2012  15:59

Vzkaz v lahvi od malého Američana vylovili až na Azorech

O tom, že i v dnešním světě e-mailů a tweetů má smysl psát opravdový dopis, se přesvědčili američtí školáci. V rámci studia poslali po vodě Atlantského oceánu dopisy v lahvích a čekali, odkud přijde...

7. prosince 2011  11:51

Nedoceněné Portugalsko: nádherná dovolená s úžasnými plážemi

Každoročně Portugalsko láká tisíce Čechů na vůni pomerančů a chuť pravého portského. Jih země je proslavený nádhernými plážemi a bohatým nočním životem. Střed uspokojí milovníky historie a sever vábí...

1. září 2011

Může se hodit

Devět Azorských ostrovů, které od roku 1453 patří Portugalsku, leží 1 500 km západně od Lisabonu a 3 500 km od severoamerického pobřeží. Původně neobydlené souostroví sloužilo jako zásobovací zastávka na cestě přes Atlantik, později jako strategická základna Američanů. Dnes tu kotví spíš menší plachetnice při plavbách přes oceán. Jinak se sem davy dovolenkářů zatím nehrnou. Subtropická příroda kolem stovek sopečných kráterů na ostrovech s poetickými jmény Flores, Corvo, Terceira, Pico, Sao Jorge, Graciosa, Faial, Sao Miguel a Santa Maria tak zůstává stále panenská a divoká.

Jak se tam dostat
Nejlépe s portugalskými aerolinkami TAP přes Lisabon, odkud trvá let další dvě hodiny. Ubytování je v menších hotelech a apartmánech. Mezi ostrovy se dá cestovat letecky. Na bližší vzdálenosti fungují trajekty.