Třicítka pramenů vyvěrajících v azorských lázních Furnas má chladivou teplotu, jiné však dokážou opařit. Jdeme po vyznačených cestičkách lemovaných zábradlím. Za ním z horké sopečné půdy stoupá pára, v jezírku s černým bahnem na dně probublává voda. Kamenitá zem má barvu šedi. Scenerie připomíná krajinu na Měsíci. Naši pozornost poutají uměle navršené kopce hlíny. Je jich tu několik a vypadají jako krtiny na zahradě, jen v mnohem větším měřítku. Pár jich má na vrcholu zapíchnutá prkna, některé destičky s nápisy. Od zábradlí nejsou čitelné, ale jak se dozvídáme později, jsou tam jména hotelů a restaurací.
Všude rostou hortenzie. Dorůstají do obřích rozměrů a od konce června krajinu díky nim pokryje záplava bílých, růžových, fialových nebo modrých květů.
