Další spor o Krtka. Milerova vnučka nechce, aby ho její teta dál kreslila

  10:19aktualizováno  10:19
Nový kreslený příběh s populárním Krtečkem, v němž vystupuje nová postava jménem Krtečková, vydala Kateřina Milerová, malířka, ilustrátorka a dcera výtvarníka Zdeňka Milera. Milerova vnučka Karolína ale s vydáním knihy nesouhlasí.

Kateřina Milerová: Krtek na návštěvě (z obálky knihy) | foto: Svatojánek

Kateřina Milerová se svým otcem spolupracovala jako ilustrátorka už na dřívějších Krtkových příhodách, poprvé to bylo v roce 1986 v příběhu Krtek a paraplíčko. Knížka Krtek na návštěvě vychází v nakladatelství Svatojánek, kde vyšly i předchozí knihy Kateřiny Milerové o této populární dětské postavičce.

Kateřina Milerová

Kateřina Milerová

Starší dcera Zdeňka Milera Kateřina žila dlouho ve Švýcarsku a ilustrovala mnoho knih pro děti, ty první otcovy ještě inkognito. Po návratu do Česka začala spolupracovat s otcem oficiálně. Podle mediální zástupkyně Magdaleny Bičíkové nevede s nikým žádný soudní spor, jímž je Milerovo dědictví a jeho tvorba zatížené.

„Kateřina Milerová byla po řadu let nejbližší spolupracovnicí Zdeňka Milera a společně vytvořili mnoho výtvarných děl. Paní Milerová mimo jiné získala, na základě licenční smlouvy uzavřené se Zdeňkem Milerem, oprávnění zpracovávat postavu Krtka a vytvářet tak nová výtvarná díla,“ řekl advokát Kateřiny Milerové Richard Pecha.

Karolína Milerová, šéfka společnosti Little Mole a Nadace Zdeňka Milera.

Karolína Milerová, šéfka společnosti Little Mole a Nadace Zdeňka Milera.

Neteř ilustrátorky a zároveň vnučka Zdeňka Milera Karolína však vidí tvorbu své tety jako problematickou. Držitelkami autorských práv je podle ní jen ona sama a advokátka Milena Fischerová, správkyně Milerova dědictví. „Rozhodně s tím (s edicí knih Kateřiny Milerové) nesouhlasím. Děda nechtěl, aby v jeho díle někdo pokračoval, aby dál kreslil Krtka. Krtek Kateřiny Milerové je jiný, než ten dědův,“ řekla Karolína Milerová.

Ta loni podepsala koprodukční smlouvu na 52 nových krátkých filmů s Krtkem, které vznikají pro čínskou státní televizi CCTV. Pilotní díl měl v červnu premiéru na Pražském hradě za účasti prezidentů obou zemí. Vznik seriálu kritizovali někteří čeští filmaři a spolupracovníci Krtečkova autora Zdeňka Milera, který zemřel v listopadu 2011.

Kateřina Milerová se prý v nové knížce snažila zachovat ducha původních Krtečkových příběhů. Zároveň prý jde o její vlastní autorské dílo. „Postavička Krtka je taková, jakou ji všichni známe, možná jen o něco měkčí, protože ji tentokrát nakreslila ženská ruka. Ostatní zvířátka, rostliny, všechny předměty a barevné prostředí podzimní přírody jsem už ale pojala po svém – v předchozích knihách stejné nenajdete,“ řekla Kateřina Milerová.

Autoři: ,

Nejčtenější

RECENZE: Metallica a opakovaný vtip? Už zase hity naředila Jožinem

James Hetfield, Metallica, Letiště Letňany (18. srpna 2019)

Americká kapela Metallica hrála v neděli večer v pražských Letňanech sedmdesáti tisícům fanoušků, koncert byl velkolepý...

Hudební kalendář 2019: Koncerty světových hvězd, které nesmíte prošvihnout

Michael Bublé odehrál svou tuzemskou koncertní premiéru 24.1. 2014 v O2 aréně.

Rok 2019 zpříjemní hudebním fanouškům vystoupení řady hvězd. Přijedou Michael Bublé, Eros Ramazzotti nebo Ariana...

Hudební kalendář 2019: Největší letní festivaly v Česku

Rock for People 2018

Festivalová sezona začala letos brzy. Po celé republice od května do září probíhají desítky hudebních přehlídek, které...

RECENZE: Ječící fanynky a jalová show. Praze se představila Billie Eilish

Billie Eilish 20. srpna 2019 v pražské O2 areně

Beznadějně vyprodaná pražská O2 arena přihlížela v úterý večer koncertní premiéře hudebního zjevení dnešní doby....

No Time To Die. Tvůrci prozradili název pětadvacátého filmu s agentem Bondem

Ve snímku No Time To Die (Není čas zemřít) se zřejmě naposledy objeví v roli...

Pětadvacátý film s Jamesem Bondem ponese název No Time To Die (Není čas zemřít). Na sociálních sítích o tom informovali...

Další z rubriky

RECENZE: Prdelačka jako luxus. To uměli jen poctiví čeští veksláci

Spisovatelka Hana Pachtová

Některé životní příběhy stojí za odvyprávění více, některé méně a jsou i takové, které by raději měly zůstat jednou...

Tichá srdce vypráví o Kábulu po 11. září. Autorka jej sama zažila

Spisovatelka a novinářka Gwen Floriová

Americký manželský pár se po 11. září 2001 vydává do Kábulu pomáhat afghánským ženám. To je ústřední linka knihy Tichá...

Velký bratr je větší, než si myslíme. Hilský tentokrát o Orwellovi

Profesor anglické literatury, překladatel a shakespearolog Martin Hilský

Ve slavném románu 1984 Orwell mrazivým způsobem varoval před totalitou, ovšem zdaleka nejen tou komunistickou. „Není...

Najdete na iDNES.cz