Čtvrtek 29. září 2022, svátek má Michal
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 29. září 2022 Michal

Goražde. Je to jen komiks?

  9:29
Se zcela mimořádným počinem vstoupilo na knižní trh nakladatelství BB art. Je jím "reportážní komiks" Bezpečná zóna Goražde, jehož autorem je dobrodruh Joe Sacco.

Bezpečná zóna Goražde (z komiksu) | foto: BB/art


Joe Sacco: BEZPEČNÁ ZÓNA GORAŽDE
BB art
www.bbart.cz

Skoro by se chtělo říct, že po vydání Bezpečné zóny Goražde už nebude na české komiksové scéně nic jako dřív. Padají poslední (jistěže zkreslené) představy o tom, že se jedná o žánr pro děti, případně pro ty dospělé, kteří jsou líní číst.

A také o tom, že komiks je jen doménou supermanů, pavoučích mužů a dalších spíše legračních potvůrek. Jistě, v češtině vyšla třeba už Padoucnice nebo Persepolis, komiksy, řešící závažná témata, žádný z nich ale nezapůsobil takovou silou jako právě Bezpečná zóna Goražde.

Bezpečná zóna Goražde (z komiksu)

Mimo jiné i proto, že si při jeho četbě znovu uvědomíme, jak blízko konflikt, který alespoň myšlenkově ovlivňoval celou Evropu první poloviny 90. let, byl blízko našim hranicím a jak blízcí byli jeho protagonisté, ať už sami páchali zde velmi expresivně zobrazená zvěrstva, nebo byli jejich oběťmi, nám, běžným Středoevropanům.

Bezpečná zóna Goražde (z komiksu)

Joe Sacco, který komiks vytvořil na základě vlastních zkušeností z čtyřměsíčního pobytu na místě samém, pojal své dílo jako jakousi obrazovou reportáž. Nevykládá historii ani nevypráví jediný příběh.

Bezpečná zóna Goražde (z komiksu)

Nechává vzpomínat na hrůzy války její přímé účastníky, a to nejen na ty nejkrvavější zážitky, ale i na "problémy všedního dne", které ovšem (zvláště uvědomíme-li si, že je řeč o letech 1992 - 95 v civilizované evropské zemi) působí snad ještě absurdněji.

Bezpečná zóna Goražde (z komiksu)

Saccovy kresby i slovní komentáře se zaměřují na zcela realistické detaily - právě proto mnohé pasáže ve čtenáři rezonují ještě dlouho po zavření téhle působivé knihy. I kdyby se cítil být sebevětším cynikem.

Joe Sacco: Bezpečná zóna Goražde
přeložil Viktor Janiš
vydal BB art, 230 stran

Autoři:
  • Nejčtenější

RECENZE: Pro Pokáče byla O2 arena příliš velkým soustem

Z hlediska návštěvnosti skončil koncert písničkáře Pokáče v O2 areně maximálním úspěchem - pár hodin před začátkem...

RECENZE: Kdy je i Karel Roden bezmocný. Filmový Indián dostal nulu

Covid, Putin, inflace, drahé energie a teď ještě Indián. V řetězci pohrom se dá alespoň té poslední čelit, prostě si...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zemřel Jiří Jurtin, zadlužený producent prý spáchal sebevraždu

Filmový a muzikálový producent Jiří Jurtin zemřel. Stál za filmy Lída Baarová, Hranaři, Babovřesky, Czech Made Man a...

Zelený Raoul po 28 letech končí. O další není zájem, napsala redakce autorům

Kreslený satirický seriál, který vycházel od roku 1994 pravidelně v časopisu Reflex, končí. Oznámil to na svém...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zemřela Louise Fletcherová, oscarová sestra z Přeletu nad kukaččím hnízdem

Ve věku 88 let zemřela americká herečka Louise Fletcherová, známá především jako nemilosrdná sestra Mildred Ratchedová...

Sověti ozářili Richarda Nixona radioaktivitou. Jeho agenti to zastavili trikem

Premium Při návštěvě v Sovětském svazu Richard Nixon sice přátelsky hovořil se sovětským vůdcem Nikitou Chruščovem v takzvané...

Test kočičích kapsiček. I z krmiva za deset korun může zvíře dostat vše

Premium Kočky nám sice někdy připadají mlsné, ale ony jen v miskách hledají to, co jejich tělu prospívá nejvíc: maso plné...

Extra steh po porodu navíc? Rodičky děsí ponižující husband stitch

Premium Přivést dítě na svět znamená pro většinu žen prožít si mnoho vypjatých chvil. Vyrovnat se s průběhem porodu nemusí být...

Se strachem bojuji celý život, chápu antihrdiny, říká spisovatelka Tučková

Premium Její nový román Bílá Voda o perzekuci řádových sester za totality nejspíš bude letos největším knižním hitem....

Evžen Boček napsal novou Aristokratku. Knižní čtvrtek uvede patnáct novinek

Velký knižní čtvrtek přinese 13. října do knihkupectví patnáct nových knih. Vyjde závěrečný díl čtenářsky úspěšné...

Landovský se schovával za masku. Hodně věcí se ho dotýkalo, vzpomíná Hvížďala

Slovo má vždy obrovskou váhu, jen musí být jeho příjemce schopen soustředění, míní novinář Karel Hvížďala. Sám o tom ví...

Cenu Knižního klubu obdržel Jan Váňa, ocenění získal i Jan Folný

Vítězem 27. ročníku Literární ceny Knižního klubu se stal Jan Váňa za rukopis románu Křehkost. Literární cenu týdeníku...

RECENZE: Pro Pokáče byla O2 arena příliš velkým soustem

Z hlediska návštěvnosti skončil koncert písničkáře Pokáče v O2 areně maximálním úspěchem - pár hodin před začátkem...

Přístroje zjistily výbuchy u Nord Streamu. Úmyslný čin, tvrdí Švédsko

Švédské a dánské měřicí stanice v pondělí zaznamenaly masivní podmořské výbuchy, a to v místech, kde z plynovodu Nord...

Příběh Marty: Syn si přivedl domů přítelkyni, je to líná špindíra

Se synem jsme měli vždycky hezký vztah. Naším společným plánem bylo, že jednou s námi zůstane žít v našem domě v...

Slovensko vře kvůli cenám elektřiny. Největší výrobce hrozí bankrotem

Největšímu výrobci elektřiny na Slovensku, společnosti Slovenské elektrárne, se příčí dodávání elektřiny slovenským...

Mrazivá noc bez spánku a výstup na skálu. Soukalová promluvila o ztracení

Moderátorka Gabriela Soukalová (32) vyrazila na dovolenou v italském Livignu se svým přítelem Milošem a dcerkou...