Podle novodobé tradice vánočních příběhů pro sluchově postižené se i letošní novinka hraje ve znakovém jazyce, tlumočí do češtiny a má skryté titulky. Přesto působí poměrně standardně; možná trochu lacině, ale takových jsou archivy plné, aniž by měly přidanou hodnotu ve znakové řeči.
A protože neslyšící herci jsou „dabováni“ profesionálními kolegy, může si posluchač ke sledování děje přidat zajímavou lekci, jak se ve znakové řeči vyjádří třeba „kapr“ nebo „šikovná“.
Současně pak musí ocenit, že nejen díky „bublajícím“ trikům, ale ani po stránce dialogu si tvůrci svou ojedinělou disciplínu nikterak neulehčují.
Vodníkova princeznaČR, 2018, 35 min. režie: Alena Derzsiová hrají: Stanislav Kleisner, Antonín Zralý, Zlatuše Kurcová |
Vcelku prostý příběh líčící, jak zeleného povaleče dohnat k pracovitosti lstivou ženitbou, totiž používá spoustu jazykových hříček. Hrdina je „línější než lín“, jeho nevěsta se jmenuje Vlnka, energický dohazovačka Kecka a hastrmanský slang používá třeba kletbu „ať mě štípne rak“.
Jistě, nutně názorná gestikulace má místy blízko k podobnému naivistickému kouzlu, jakým se vyznačují třeba nadšení ochotníci. Ale občas přece svou stylizaci přehánějí i herci školení a mluvící, aniž by pro to měli tak prozaický limit a bohulibý důvod jako Vodníkova princezna.
Recenze: OKTOPUS 60 %, Tár 60 %, Buko 70 %, Muži v černém 2 40 %, Život pro samouky 55 %, Nezlomný 50 %, Gangster Ka: Afričan 65 %, Brutální vedro 55 %, Pixely 35 %, Pašerák 50 %, Sněhurka a lovec 40 %
Klíčová slova: Ivo Plicka, Extrémní proměny, Johnny Depp
Zemřel baskytarista skupiny Bypass Pavel Trefil. Na sociální síti o tom informoval frontman kapely Vilém Čok. Hudebník zemřel v pátek, podle slov zpěváka na selhání krevního oběhu. Ještě před týdnem...
V pražských Letňanech dnes koncertoval americký zpěvák a kytarista Bruce Springsteen za doprovodu své kapely The E Street Band. Podle pořadatelů si ho přišlo poslechnout více než 60 tisíc fanoušků....
Rapová formace Kneecap v první den festivalu Rock for People v Hradci Králové podpořila Palestinu a kritizovala Izrael. S názory kontroverzního severoirského tria souzněla většina publika, jehož část...
{LABEL}
{POPISEK}
Spisovatelka Petra Dvořáková ve své nové knize Návrat ukazuje život řádových sester v klášteře. Psala podle vlastních zkušeností, do řádu vstoupila ve 14 letech. O čtyři roky později ji vyhodili....
Žádné divoké taneční moshpity pod pódiem ani crowd surfing, tedy surfování na rukou fanoušků. Přesto narozeninový koncert Guns N’ Roses byl na závěrečném dni festivalu Rock for People v Hradci...
Aktivisté bojující za práva zvířat vypustí z laboratorních klecí opice nakažené vzteklinou. Tak v roce 2002 začala hororová sci-fi sága 28 dní poté. Za pět let následovalo pokračování 28 týdnů poté a...
Pakliže zažíváte obtížné časy, nejste v tom zdaleka sami. Na chmury existuje lék a jeden takový se podával 18. července v pražské O2 areně. Hektolitry pozitivní energie do publika pumpoval americký...
Sklo pod jejíma rukama přestává být jen sklem. Nechybí jí touha experimentovat a svůj cit pro barvu již přes šedesát let přenáší i na plátno. Výtvory Elišky Rožátové mají tu nejlidštější možnou...
Slunečné kulisy přejí milostným i rodinným komediím. V současné době vznikají jak romantické Letní lásky, tak česko-slovenská koprodukce Šviháci.
{LABEL}
{POPISEK}
Ve čtvrtek 19. června začne na pražském Výstavišti třídenní hudební festival Metronome Prague 2025. Headlinery letošního ročníku jsou písničkářka Alanis Morissette, duo Die Antwoord, zpěvák...
Jako každý rok i letos odehraje Česká filharmonie poslední koncert sezony pod širým nebem. Tradiční open-air koncert se uskuteční 19. června na Hradčanském náměstí před vchodem do Pražského hradu.
Centrum současného umění DOX v Praze otevře ve čtvrtek 19. června výstavu výtvarných počinů režiséra Davida Lynche, stvořitele těch nejkrásnějších nočních můr, které kdy filmové plátno poznalo....
Seznámily se skrze tvorbu fanfikcí o Harrym Potterovi. Před osmi lety spolu zkusily psát a už u toho zůstaly. Při práci na prvním románu se do sebe navíc postupně zamilovaly. Podobně jako jejich...
Od čtvrtka do neděle zaplní Mariánské Lázně desítky literátů, ilustrátorů a čtenářů. Festival Knižní lázně letos nabídne vystoupení čerstvých držitelů cen Magnesia Litera, silné autorské osobnosti...
Koncert polsko-české zpěvačky Ewy Farné v pražském Edenu v červnu 2026 je rok dopředu vyprodán. Zlatá slavice přidává o den později druhý koncert, zároveň se stane historicky první českou zpěvačkou,...
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!
Nový rodinný seriál Bratři a sestry, který na podzim uvede Nova, zavede diváky na malé město, jež se otřese v základech po sérii nečekaných odhalení. V hlavních rolích se objeví Igor Chmela, Lenka...
Mohl to být obyčejný herecký start, ale nebyl. Maxmilián Dolanský, syn Lenky Vlasákové a Jana Dolanského, se vůbec poprvé objevil před kamerou v roli vraha. „Hrál jsem před lety kluka, který vystřílí...
