Čtvrtek 1. října 2020, svátek má Igor
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 1. října 2020 Igor

Pět scén z her, které narazily na australskou cenzuru

O cenzurování videoher v Austrálii toho bylo napsáno již mnohé, málo se už však ví, že se v posledních letech situace pro tamní hráče o dost zlepšila. Přesto se najde pár scén, které museli vývojáři změnit, jinak by tam jejich hra vyjít nemohla. Ukážeme vám pět takových.

South Park: Stick of Truth | foto: Ubisoft

Počátkem týdne obletěla herní svět zpráva, že hra DayZ od českého studia Bohemia Interactive narazila v Austrálii na přísnou cenzuru a nebude tam moci být prodávána. Důvodem má být údajně zobrazení pozitivních účinků drog na lidské tělo, což je v této zemi nepřípustné (psali jsme tady).

Zarážející je, že se DayZ v Austrálii prodává už několik let a nikomu to dosud nevadilo. Ostatně proč by také ano, nic, co by mohlo byť jen vzdáleně připomínat propagaci drog, v této multiplayerové zombie střílečce samozřejmě není. 

Outlast 2

Extrémně násilný Outlast 2 v Austrálii vyšel ve stejné podobě jako u nás.

Lidé tak mohou jen spekulovat, co vlastně konkrétního se úředníkům na DayZ nelíbilo: jestli to je využívání morfinu pro utlumení bolesti (k čemuž se ovšem morfin ve skutečnosti opravdu používá), anebo několik nepoužitých grafických konceptů marihuany, které lze nalézt mezi herními soubory, ale do ostré verze  nebyly nikdy implementovány. Každopádně česká „Bohemka“ rozhodně není jedinou herní společností, která se musí s rozhodnutím australských cenzorů narychlo vypořádat. 

Ještě před deseti lety v Austrálii vše, co si žádalo přísnější rating než 15+, bylo zakázáno. Aby se pravidla sjednotila s filmovým průmyslem, došlo roku 2011 i u her k zavedení ratingu R18+. Australané si od té doby mohou zahrát v necenzurované podobě drtivou většinu toho co my. Několik výjimek se ovšem najde a my si teď připomeneme ty nejslavnější.

Co se týče zobrazení extrémního násilí, australská pravidla se od těch našich téměř neliší. Například takový Outlast 2, což je asi nejkrvavější hra, jakou jsem kdy hrál, tam vyšel bez jakýchkoliv úprav. Pokud má však násilí sexuální podtext, je to najednou něco úplně jiného.

Například pixelartová střílečka Hotline Miami 2 byla zakázánu kvůli následující scéně, která se nachází hned v úvodním výukovém tutorialu. Přitom nejenže díky schematické grafice není žádné násilí vidět, ale v kontextu příběhu jde jen o „falešnou“ scénu z natáčení filmu. Zákaz proto autory hry naštval, a než aby ji nějak upravovali, raději vyzvali tamní hráče, ať si ji raději ukradnou.

Za sexuální násilí byla popotahovaná i hra Stick of Truth na motivy kresleného seriálu o South Parku. Ten je plný černého humoru od začátku do konce, ovšem scény, kdy hráč musí provádět potrat anebo jeho postava dostává od mimozemšťanů anální sondu skrze obří robotický penis, byly na australské cenzory už příliš. 

Na stížnosti tvůrci hry vtipně zareagovali tím, že kontroverzní scény „přelepili“ obrázkem plačící koaly a pomocí textového popisu barvitě vylíčili, o co že diváci přicházejí. Mimochodem stejný zásah postihl i konzolové verze v Evropě, na PC však žádné úpravy být nemusely.

Narazil i druhý díl Zaklínače, a to konkrétně nepovinný úkol „S tlukoucím srdcem“ (With Flickering Heart). Za jeho splnění totiž nabídne démonická sukuba hlavnímu hrdinovi sex, což se cenzorům nelíbilo. Autoři vše napravili tím, že hráči žádnou volbu odměny již neumožnili, a Geralt tak erotickou službu automaticky odmítne. Jde o citlivou změnu, a kdybyste o tom nevěděli, nejspíše si toho ani nevšimnete.

Kromě sexuálního násilí pak v Austrálii největší problém představuje zobrazení drog. I tady je sjednání nápravy většinou jednoduché, ale třeba takové RPG Risen mělo „drogovou kulturu“ natolik napevno zabudovanou do svého příběhu, že autoři jakékoliv změny raději vzdali a hru v Austrálii prostě neprodávají.

Nejznámějším příkladem je pak Fallout 3, kdy byl prodej hry zakázán kvůli tomu, že se léčebná injekce jmenovala morfin. Stačil drobný zásah a přejmenování kontroverzní látky na neutrální Med-X problém vyřešilo. Nový název navíc zní mnohem víc cool, takže se tato změna promítla i do všech ostatních světových verzí.

Fallout 3

Morphine nebo Med-X, není to nakonec jedno?

To tvůrci Saints Row 4 měli mnohem těžší práci, protože jejich hra je doslova a do písmene šílená. Mise Psychosomatic pak byla natolik ujetá, že než aby ji nějak osekali, raději ji prostě rovnou vystřihli. Parta hlavních hrdinů se v ní totiž našlehne experimentální mimozemskou drogou, která jim propůjčí superschopnosti a vydává se vraždit konkurenční gang.

To bylo jen několik příkladů z mnoha. I tak je z nich patrné, že cenzoři mají v době svobodného internetu těžkou práci, a ať se budou snažit dělat cokoliv, stejně nikomu v ničem nezabrání, maximálně ho jen zdrží. Důležité je spíše to, že se jim daří alespoň vymezit jasná pravidla.

Každopádně buďme rádi, že nás se to netýká, a tak si sami můžeme určit, co ještě chceme vidět a co už je pro nás moc.

Autor:
  • Nejčtenější

To si nekoupíme, bouří se aktivisté proti hře ze světa J. K. Rowlingové

Nová hra Hogwarts Legacy z kouzelnického světa J. K. Rowlingové vypadá na první pohled slibně. Jenže už teď se proti ní...

V nových Age of Empires už indiáni nebudou těžit zlato, mají prý jiné hodnoty

Chystaný remaster slavné strategie Age of Empires nepřinese jen novou grafiku, ale i výrazné zásahy do samotné...

Remake Mafie u recenzentů uspěl, sbírá ryze pozitivní hodnocení

U zahraničních recenzentů se remake nejlepší české hry všech dob setkal s úspěchem. Chválí skvělou grafiku a hluboký...

ANALÝZA: Souboj titánů aneb Když si za 7,5 miliardy vyšlápnete na soka

Microsoft dokázal pro jednou opravdu šokovat herní svět, když koupil společnost ZeniMax Media, vlastníka gigantického...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Originální pocta pro autora Skyrimu. Má nejvzácnější achievement na světě

Slavný vývojář Todd Howard z Bethesdy se pochlubil, že má ve své sbírce achievementů jeden, který nemá nikdo jiný. Jako...

Nebezpečná místa Česka: pražské hlavní nádraží. Třicet let zde vládne podsvětí

Premium Reportéři MF DNES mapují místa, která podle statistik nejsou výjimečně nebezpečná. Ve skutečnosti jde o no-go zóny,...

Felák, flexit nebo chillovat. Slovník dnešní mládeže uvádí rodiče do rozpaků

Premium Ač to možná ani netušíte, nejspíš i kolem vás denně chodí shiperky, které flexí s teniskami nebo iPhonem, díky čemuž...

Už nebudu kandidovat, odejdu z politiky, říká exministr Adam Vojtěch

Premium Jsem odolný, ale už toho bylo hodně, vysvětluje svůj odchod exministr. Babiš ho podle něj trochu čekal. V rozhovoru pro...

  • Další z rubriky

RECENZE: Přijměte pozvání, deskovka Pán prstenů zabaví na desítky hodin

Ochutnejte zcela nové dobrodružství, ve kterém se ocitnete v kůži vámi vybraného hrdiny, s nímž můžete odvážně vstoupit...

ANKETA: Který boss vám dal poslední dobou nejvíce zabrat?

Jsou hry dnes příliš jednoduché? Ale kdeže, prostě si jen vybíráte ty špatné. Zavzpomínali jsme na pekelné souboje,...

Hrajeme si na módní policii. Kteří herní hrdinové zabodovali?

Rozhodli jsme se podívat na hrdiny videoher novou optikou a zhodnotit jejich garderobu. Oplývají šarmem, tolik žádanou...

Pokémoni, Super Mario a další nečekané hry, které mají svou pornoverzi

Premium Jak poznáte, že je něco populární? Tak, že to má svou pornoverzi. Erotickou mutací se chlubí velké množství filmů,...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Herec Petr Čtvrtníček se nakazil koronavirem, leží v nemocnici na JIP

Herec Petr Čtvrtníček (56) skončil kvůli covidu-19 v nemocnici. Minulý týden měl pozitivní testy, a když se mu...

Chci se více věnovat ženě, v plánu je i založení rodiny, říká Adam Vojtěch

Bývalý ministr zdravotnictví Adam Vojtěch (33) se po odchodu z funkce těší na chvilky strávené s přáteli a s manželkou...

Čtvrtníček z nemocnice vtipkuje. Mluví o dýchání i pohlavní nemoci

Herec Petr Čtvrtníček (56) sice kvůli těžšímu průběhu covidu-19 musel do nemocnice, humor ho ovšem neopouští. Svým...

Na Tinderu jsem se nestačila divit, popisuje redaktorka seznamování

Seznamovací aplikace využívá devětapadesát procent Čechů. A to už je dost na to, aby nám dokázaly pěkně zamíchat...

Překvapivé simulace: Roušky a respirátory chrání lépe, než byste řekli

Jak pomáhá ochrana obličeje zastavit šíření epidemie? Lépe, než by se na první pohled zdálo. Lidé totiž často...