Krásná podzimní túra Saským Švýcarskem. Tip na prodloužený víkend

Vyhlídce Brand se přezdívá balkon Saského Švýcarska. Už výstup na ni slibuje mimořádný zážitek. A zároveň Brand dobře poslouží jako odrazový můstek pro nádherné podzimní putování s příchutí pískovcových skal i rázovité architektury saského venkova. Přinášíme tip na prodloužený listopadový víkend.
Podzim v Saském Švýcarsku. Porosty na úbočích Brandu jsou součástí 1. zóny...

Podzim v Saském Švýcarsku. Porosty na úbočích Brandu jsou součástí 1. zóny národního parku. | foto: Jakub Hloušek, pro iDNES.cz

Bezmála tisíc schodů

Jako základní tábor k výstupu slouží železniční zastávka Porschorf, položená v úvodním úseku „saského Semmeringu“. Tady je třeba se napojit na modrou značku.

První etapa cesty se mírně klikatí podél romantických zákoutí hlubokého sevřeného údolí Tiefer Grund. Vzápětí ovšem přichází tvrdý oříšek, neboť k pokoření Brandu je nutné překonat 850 schodů. Zpočátku se skládají pouze z dřevěných stupňů, ale nakonec přijde řada i na kovová schodiště. Proto raději zvolte mírné tempo. Alespoň se budete moci plně oddat pozorování krás pískovcových útesů, které se začínají majestátně rýsovat z přilehlého porostu.

Po překonání náročného stoupání stezka vyústí do vrcholových partií stolové náhorní plošiny. Tam se ihned otevře přístupová pěšina na vyhlídku Hafersäcke. Její název lze přeložit jako „Pytle ovsa“ a vztahuje se k buclatým kamenným věžím vystupujícím naproti vyhlídce. Ty s trochou fantazie věrohodně připomínají pytle napěchované obilím.

Velkolepý přírodní balkon Saského Švýcarska leží ještě o pár kroků dál, uvnitř nádvoří útulné horské boudy. A půlkruhový rozhled z něj je opravdu úchvatný. Tady dokonale uvidíme celou západní půli německé části Labských pískovců, včetně některých pravobřežních míst. Takže je vidět širý obzor od Bastei přes předměstí Pirny, oba Bärensteiny, Pfaffenstein, Lilienstein,  Zirkelstein až po Grosser Zschirnstein, respektive náš Růžovský vrch alias Děčínskou Fudžijamu.

Krásy Saského Švýcarska:

Spousta variant a tip, jak se vyhnout davům

Tip na zájezd

Poznávejte krásy Česka. Vyberte si z pestré nabídky zájezdů na dovolena.iDNES.cz.

Za slunného dne potkáte na vrcholu Brandu hodně výletníků, směřuje sem totiž hned několik podstatně pohodlnějších cest. Tou nejjednodušší je rovná lesní komunikace z městečka Hohnsteinu, pro něž se u nás vžil počeštěný název Hohnštejn.

Ačkoli Hohnštejn tvoří i můj cíl, kvůli vysoké koncentraci davů raději upřednostňuji červené značení, které přes magicky temnou rokli Schulzengrund sestupuje k hostinci Waltersdorfer Mühle uprostřed úchvatného údolí Polenztal. Sice ztrácím výšku, avšak dál putuji takřka sám.

Pytle ovsa z vyhlídky Hafersäcke

Liduprázdná rokle Schulzengrund

Kontrast prohřátých věží i otevřených dálek vrcholu Brandu s tichými lesy chladné stinné rokle ohraničené tmavými skalisky je úchvatný. Dna údolí Polenztal se však dotknu jen symbolicky, protože se okamžitě paralelní roklí zase škrábu vzhůru. Pouze červený kruh jsem zaměnil za červený pás. Na hraně plošiny se potkávám se zelenou značkou. Bohužel mě trochu tlačí čas, jinak bych pokračoval po ní, jelikož mapa v její blízkosti zobrazuje ohromnou škálu zajímavých skalních útvarů. Nakonec se poměrně nerad rozhoduji pro červenou a přímý přesun směr Hohnštejn.

Zprava Gohrisch a Papstein, na pozadí následovaný tabulí vrcholu Grosser Zschirnstein

Kuriózní hrad

Toto městečko se pyšní řadou příkladně udržovaných hrázděných domů, z nichž mnohým se dostalo památkové ochrany. Prostě úhledná idylka. Stěžejní pamětihodností Hohnštejnu je však zdejší neobvyklý hrad postavený na dominantním útesu. Původně středověký komplex absolvoval mnoho přestaveb. Poslední z nich se odehrály během minulého století. Hradní areál tak představuje poměrně harmonický konglomerát různých stavebních slohů, skromnými fragmenty gotiky počínaje a moderní architekturou třicátých let konče. Stejně pestrá je i historie hradního komplexu.

Hrázděné domy na náměstí v Hohnštejnu

Součást hradního komplexu tvoří také renesanční Přední zámek.

Hohnštejn začal svoji kariéru jako hraniční pevnost. Posléze náležel mezi klasická šlechtická sídla, přičemž byl postupně upraven na zámek. Uvnitř hradu bylo po jistou dobu zřízeno vězení, koncentrační tábor či loutkové divadlo. Poslední půl století se tady úspěšně provozuje ubytovací zařízení a současně i malé muzeum s rozhlednou. Z Hohnštejnu se zpět do Porschdorfu nejprve vracím po modré magistrále na Brand a rychlým zvládnutím už důvěrně známých schodů se brzo vracím zpět na železniční zastávku.

Může se hodit

Orientační délka popisované trasy se pohybuje okolo čtrnácti kilometrů. Průměrně svižnou chůzí ji lze absolvovat zhruba za čtyři až šest hodin včetně zastávek na vyhlídkách, odpočinkových pauz či letmé prohlídky hradu (vstupné 2,60 eura). Velkou roli hraje individuální kondice, výstup na Brand je opravdu pomalý.

Jak se tam dostat
Železniční zastávka Porschdorf je velmi snadno dostupná, leží na trase příhraničního spoje z Děčína do Rumburku, která vede přes saská města Bad Schandau a Sebnitz. Jednu z několika vhodných možností výhodného cestování představuje regionální síťová jízdenka Labe-Elbe. Motoristé ocení odstavná parkoviště v Porschdorfu, Hohnštejnu i mnoha dalších přilehlých sídlech. Od 1. dubna do 31. října se můžete z Hohnštejnu na Brand stylově svézt koňským povozem (o víkendech).

Tip iDNES.cz
Ideální kombinaci pro nádherný výlet skýtá odpolední návrat údolím Polenztal. Do něj se dostanete buď z Hohnštejnu, nebo přímo od Brandu, když sestoupíte po popisované trase k hostinci Waltersdorfer Mühle, kde se napojíte na značku vytyčenou údolím. Pokud vás bude doprovázet slunečné počasí, tak spatříte kolmé stěny Brandu působivě osvětlené západním sluncem.

Další výlety ze Saského Švýcarska

 

Internet
www.wandern-saechsische-schweiz.de
www.hohnstein.de

Saské Švýcarsko - vyhlídka Brand

Vstoupit do diskuse (3 příspěvky)

Nejčtenější

Troufli byste si? Lávka na čínské hoře Chua-šan je nejnebezpečnější na světě

Strmé skály, úzká prkna nad propastí a víra, která žene poutníky vzhůru. Čínská...

Strmé skály, úzká prkna nad propastí a víra, která žene poutníky vzhůru. Čínská hora Chua-šan nabízí jeden z nejnebezpečnějších výstupů světa, kde se mísí adrenalin s tisíciletou tradicí. Odměnou za...

Jak jsme cestovali za socíku. Čechoslováci byli vždy milovníky hor a hradů

Turistika měla v Československu své pevné místo – od značených tras přes hory...

Turistika měla v Československu své pevné místo – od značených tras přes hory až po organizované rekreace u vody nebo výlety na hrady a zámky. Podívejte se na dobové snímky, které zachycují, jak lidé...

Jako úkryt snů. V domě na nejvíce opuštěném ostrově světa nikdo nikdy nežil

Ve středu ostrova Elliðaey stojí bílý dům, který se stal synonymem...

Kdo z nás alespoň jednou nesnil o útěku z přeplněného města a o životě na opuštěném ostrově, daleko od hluku, dopravy a každodenních starostí? Takové místo skutečně existuje. Jde o dům, který se...

Umění spropitného. Ne všude jsou za něj rádi, poradíme, kde a kolik zaplatit

V italském i francouzském prostředí se ale často stává, že nad rámec tohohle...

Pochutnali jste si, bylo to báječné. Ale teď už je čas zvednout kotvy a vyrazit zase dál. Nervózní tik v oku číšníka, který se staral o váš servis, však naznačuje jakousi nepohodu. Co je špatně?...

Vojenské objekty jako cíl. Udělejte si výlet na místa, která střežila hranice

Ostraha hranic je nedílnou součástí historie naší země. Jen se v průběhu...

Ostraha hranic je nedílnou součástí historie naší země. Jen se v průběhu staletí měnilo, před kým ji chránit. Zatímco železobetonové pevnosti bránily v průniku nepřátelům zvenčí, pozdější zátarasy a...

Objevte „Benátky severu“. Nejkrásnější belgické město skrývá Kristovu krev

Gotický kostel Panny Marie v Bruggách je se svou přes 122 metrů vysokou...

Leží necelých sto kilometrů na severozápad od Bruselu a přestože se na ně po dlouhá staletí zapomnělo, jsou považované za nejkrásnější město v celé Belgii. Pojďte zjistit, co je na tom pravdy a kde...

20. dubna 2026

Kamenná skládačka a kanibalská historie. Nan Madol je tajemstvím Mikronésie

Vznáší se nad tím opar tajemství, ale většina jeho mystérií má podobu...

Vznáší se nad tím opar tajemství, ale většina jeho mystérií má podobu nedořešených technických detailů. Je také mnohem mladší, než mu tak rádi připisují milovníci záhad. Byť byste na něm odkaz...

20. dubna 2026

Na co zírá mašinfíra: Pod Orlickými horami k památkám východních Čech

Bardotka 749.247 společnosti Východočeská dráha

Dnešní Mašinfíra nás zavede do kraje pod Orlickými horami. Bardotkou společnosti Východočeská dráha se vypravíme po tratích 021 a 026 od jednoho historického skvostu ke druhému. Projedeme si úsek z...

19. dubna 2026

Jako úkryt snů. V domě na nejvíce opuštěném ostrově světa nikdo nikdy nežil

Ve středu ostrova Elliðaey stojí bílý dům, který se stal synonymem...

Kdo z nás alespoň jednou nesnil o útěku z přeplněného města a o životě na opuštěném ostrově, daleko od hluku, dopravy a každodenních starostí? Takové místo skutečně existuje. Jde o dům, který se...

19. dubna 2026

Země stovky hradů. Navštivte Lucembursko, místo odpočinku českého krále

Je jednou z nejmenších, ale zároveň nejbohatších evropských zemí. Lucembursko...

Je jednou z nejmenších, ale zároveň nejbohatších evropských zemí. Lucembursko je ideální destinací na prodloužený víkend. Jeho historie i příroda vás oslní a jistě se sem budete rádi vracet.

18. dubna 2026

KVÍZ: Užas, strava, vukojebina. Otestujte si před cestou znalosti chorvatštiny

Soutěž
Chorvatsko stále patří k destinacím, kam Češi nejraději vyráží na letní...

Přípravy na sezonu vrcholí a brzy se opět naši dovolenkáři vypraví k Jadranu. Ačkoli chorvatština a čeština jsou příbuzné jazyky, tak existují výrazy, které při nesprávném použití zavánějí trapasem....

vydáno 18. dubna 2026

Svezte se nostalgickými a zážitkovými vlaky, máme jejich soupis

Aktualizujeme
Lokomotiva T426.003 během zkušební jízdy v obvodu stanice Praha-Zličín

Máte rádi vlaky a chcete zažít něco extra? Vyzkoušejte mimořádné nostalgické a zážitkové jízdy. Po celý rok vám budeme přinášet aktualizovaný seznam železniční akcí. Můžete si vybrat mezi motorovými...

1. září 2021,  aktualizováno  17. 4. 10:31

Skutečný svět Kingdom Come. Objevte místa ze slavné hry, nejsou to jen Trosky

Trosky. Zřícenina hradu stojí na stejnojmenném vrchu u Troskovic v okrese...

Pokud vaše děti pohltil svět počítačových her, jistě budou znát jednu z těch nejslavnějších – Kingdom Come: Deliverance. A možná ocení, když je vezmete do míst, kde se středověká dobrodružství kováře...

17. dubna 2026

Moderní moravský venkov: Když se spojí špičkové víno, zemědělská farma a zážitky

Ve spolupráci
Moravské víno a pohoda...

Obrázek moravského venkova se v posledních letech významně proměnil. Už to není jen o „otevřeném sklípku“ nebo nekonečných lánech polí. Úspěšné regionální podniky dnes staví na úplně jiném modelu –...

17. dubna 2026

Pláže s přívlastkem. Ke koupání se moc nehodí, přesto je zná celý svět

Kolik je na světě pláží? Přesného čísla bychom se asi nikdy nedopočítali. Ovšem...

Kolik je na světě pláží? Přesného čísla bychom se asi nikdy nedopočítali. Ovšem ty následující jsou nezapomenutelné. Vyčnívají z průměru, jsou naprosto jedinečné, unikátní. Zpravidla proto, že se s...

17. dubna 2026

Nabídli mi rukavice, ale už bylo pozdě. Reportér zkusil jachting na Lago di Garda

Premium
Lago di Garda je ELDORÁDO AKTIVNÍ DOVOLENÉ. K italskému jezeru zakousnutému do...

Lago di Garda je eldorado aktivní dovolené. K italskému jezeru zakousnutému do hor se sjíždějí lidé ze všech koutů Evropy. Co všechno tam můžete vyzkoušet? Pro magazín Víkend DNES jsem to vyrazil...

16. dubna 2026

Rolby místo slonů. Sezonu v Söldenu v silném sněžení zakončila show Hannibal

Představení Hannibal na ledovci Rettenbach v Söldenu (10. 4. 2026)

Vrtulník naposledy navál sníh do tváří nadšených diváků a do tmy odnesl hlavou dolů zavěšeného představitele titulní role Hannibala. Na scéně zůstávají jen rolby a v hustém sněžení předvádějí divoký...

16. dubna 2026  8:30
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.