Bleskovi ze studia Pixar, který se vydává na Závod šampiónů a navštíví tak Japonsko, Rakousko, Itálii, Francii a Británii, v originále propůjčil hlas herec Owen Wilson, českému publiku známý z filmů Marley a já, Nesvatbovi či Starsky & Hutch.
Owen Wilson ve filmu My dva a křen
Z filmu Auta 2
Milovníky původní, anglicky namluvené verze potěší Daniel Lawrence Whitney v roli Buráka či dvojnásobně oscarový Michael Caine (Hana a její sestry, Pravidla moštárny), který dabuje Finna McMissile.
Hlas, bez něhož se ale tvůrci museli bohužel obejít, patřil zesnulému Paulu Newmanovi. V září 2008 prohrál boj s rakovinou. Přestože je to nepravděpodobné, filmaři dosud neřekli, zda se jeho postava Doca Hudsona na plátno nevrátí.
Za filmem opět stojí John Lasseter, který za první díl Aut získal Zlatý glóbus. K sobě si přizval hvězdné kolegy: o režii se podělil s Bradem Lewisem, držitelem Oscara za pixarovský film Ratatouille, a s Denise Reamovou, která se podílela na snímcích Vzhůru do oblak či Star Wars: Epizoda III - Pomsta Sithů.
V Americe se premiéra koná 24. června, Británie se dočká 22. července. Českým fanouškům nezbývá, než trpělivě počkat do 28. července.
