Nejprve bylo představení v Semaforu. Potom film o představení v Semaforu. O bezmála půlstoletí později přišlo představení v Národním divadle, které z toho semaforského vycházelo. A teď máme film o Procházce v Národním.Chtělo by se říct, že se historie opakuje. Ale tolik zase ne.
"Pro mě je dodnes Národní divadlo něco posvátného, něco jako Chrám svatého Víta, takže člověk musel ty emoce zvládnout. Ta hra je původně psaná pro malý, intimní prostor a udělat to na Národním "po semaforsku", to by nefungovalo. Tak jsme do toho přinesli trošku té Broadwaye. A jestli se nám to podařilo, tak jsem na to pyšnej,“ říká na to téma Forman a pokračuje.
"Šlo nám o to, aby se dnešní interpreti nesnažili napodobovat to původní semaforské obsazení. Nedělat to jako Šlitr, jako "Hegerka". A oni si naštěstí našli svou vlastní cestu. Každý z nich je jiný," ohodnotil Forman herce.
"Když se Miloš Forman rozhodl pro Dobře placenou procházku v Národním divadle, měl jsem trochu strach z toho, jak si my – z malého divadla – v tom velkém poradíme. Ale Miloš to pojednal velkoryse, doplnil mnoha nápady a najednou vzniklo něco nového a nádherného," potvrzuje autor hry, Jiří Suchý.
Lišila se ovšem nejen inscenace, ale prý i natáčení následného filmu. "Tenkrát před lety jsme to točili v Hostivaři, v takových těch dřevěných ateliérech. Ve velice skromných poměrech, černobíle pochopitelně," říká k tomu Suchý. Ten natáčení Procházky absolvoval v obou případech, a může proto srovnávat. "Tehdy jsme to herecky odtočili v pěti lidech, teď na Národním divadle nás bylo snad sto dvacet," vzpomíná.
Nejhezčí období v životě
Pro Miloše Formana byla práce na Dobře placené procházce pro Národní divadlo zásadní i z osobního důvodu. Účastnili se jí totiž jeho synové Petr a Matěj.
"Z lidského hlediska to bylo moje nejšťastnější profesionální období – dělat s klukama. Samozřejmě, že každý máme svůj názor, který si prosazujeme. Ale taky víme, že nakonec musíme dojít ke kompromisu. To patří k věci. Byla to nádherná spolupráce a já jsem na kluky hrdej," zdůrazňuje oscarový režisér.
Slovy chvály ovšem nešetří ani jeho potomci. "Táta do naší práce přinesl čistotu, ohlídání jasné lajny mezi začátkem a koncem, logičnosti všech kroků. My jsme tam zase dokázali vměstnat více obraznosti, než kdyby to dělal sám," upřesňuje Petr, který se staral spolu s otcem o režii.
"Řadu našich připomínek táta přijal, protože se mu líbily. On nedá na to, že jsme synové a když se mu něco nelíbí, tak ho nepřesvědčí nic. Když jde o práci, tak naprosto není sentimentální,“ dodává.
A bratr Matěj, který v Procházce fungoval jako výtvarník scény, přizvukuje: "Zažili jsme spolu něco, co jsme nikdy nezažili a co jsme ani nedoufali, že spolu zažijeme. Měli jsme možnost spolu strávit nějaký čas a museli najít i kus tolerance a respektu. Byly to tři měsíce tvrdé práce, ale to bylo na tom právě to krásný, že jsme byli pořád partneři a rodina."
Natáčení jako selanka
Kdybychom měli usuzovat jen z toho, jak na zkoušení i natáčení vzpomínají všichni zúčastnění, došli bychom k závěru, že práce s "Formanovic rodinou" je splněný sen. Nadšeni z ní totiž byli nejen Formanovi synové, ale i všichni protagonisté hlavních rolí.
"Myslím, že otec a syn cooby režiséři fungovali v úžasné symbióze. Skvěle a velmi rovnocenně se doplňovali. Petr mi strašně pomohl si věřit, rozebíral se mnou roli, dal si čas se mnou pracovat, nikdy mě neodbyl. Na Miloši Formanovi mě baví, že on je takový ráz, vybičoval mě k výkonu," svěřuje se Dáša Zázvůrková, pro kterou prý byla možnost pracovat s Formanem v Národním nebytečnou poctou.
Podobně se vyjadřuje i Petr Píša, herec, kterého Miloš Forman, jak sám říká, "odtáhl od kovadliny".
"Mám strašně rád Semafor, miluju Formanovy filmy. A když jsem se potkal jsem s Matějem a Petrem Formanovými, zjistil jsem, že svět vlastně vidíme úplně stejně nebo velmi, velmi, velmi podobně. Spojení těchto věcí a k tomu navíc pan Jiří Suchý, mistr slova, pro mě pokračovatel Jana Wericha – co já si můžu víc přát, člověk od kovadliny," rozplývá se Píša.
HERCI O PROCHÁZCE A FORMANECH
Uvidíme, jestli se atmosféra z "placu" odrazila i na tom, co Miloš Forman natočil. Pokud ano, budou mít radost nejen ti, kdo na Procházce poslední léta dřeli, ale podle Jiřího Suchého i Jiří Šitr "tam někde nahoře".
"Jiří měl velikou ctižádost a také chtěl, aby se Dobře placená procházka jednou hrála na Broadwayi. Což se nepovedlo, ale myslím, že by pro něj byla ohromná náplast, že Procházku uvedlo Národní divadlo a že teď jde na plátna kin," uzavirá Suchý.
Zdarma na ProcházkuHrajte o volné lístky na projekci filmu Dobře placená procházka režiséra Miloše Formana, která se koná 8. července od 17 hodin v pražském kině Lucerna. |
