Inspirací pro producenty mohl být také nepříliš vydařený a deset let starý televizní remake Tunel strachu, který režíroval Félix Enríquez Alcalá, případně původní novelu The Taking Of Pelham 123 z roku 1973 od Johna Godeye.
Každopádně si vybrali slibné téma. Kniha (a tudíž i filmy) popisuje přepadení vlaku newyorského metra čtyřmi velmi dobře ozbrojenými chlápky. Mají skvěle vymyšlený plán, který hodlají dotáhnout do konce, klidně přes mrtvoly.
Jako výkupné za zadržované cestující požadují milion dolarů, který má být doručen na určené místo v metru za pouhou hodinu. Přinést je má kapitán dopravní policie Zachary Gerber, který navíc hledá i způsob, jak zločince zastavit.
Trailer původního filmu Přepadení vlaku z Pelhamu
V netradiční roli se v novém zpracování, které má mít premiéru v červnu příštího roku, objeví i někdejší idol Horečky sobotní noci a Pomády John Travolta. Jméno jeho postavy je Bernard Ryder a jde o vůdce skupiny, která vlak přepadne.
Proti němu bude v roli Gerbera stát ostřílený Denzel Washington, držitel Oscara za hlavní roli zkorumpovaného policajta Alonza ve filmovém hitu Training Day, který se nedávno blýskl také v thrilleru Ridleyho Scotta Americký gangster.
Za "béčka" se nedají označit ani hlavní tvůrci filmu. Scénář napsal dlouholetý spolupracovník Stevena Spielberga David Koepp (o jeho kvalitách se lze přesvědčit u nového Indiana Jonese), na režijní sesli se uvelebil Tony Scott, režisér trháků Top Gun, Poslední Skaut nebo Deja Vu.
Původní film The Taking Of Pelham 123 natočil převážně televizní režisér Joseph Sargent a ústřední dvojici v něm hráli oscarový Walter Matthau (J. F. K., Štístko, Dej si pohov kámoši) a Robert Shaw (Čelisti, Robin a Mariana).
