Premium

Mimořádná akce:
jen za 490 Kč/rok

Uchvátila poutníky, vadila císaři. Slavnou Madonu málem zničila plíseň

  6:48
Zrestaurovaný obraz už je v tepelském klášteře, kopie byla zhotovena pro

Zrestaurovaný obraz už je v tepelském klášteře, kopie byla zhotovena pro trapisty v Novém Dvoře u Toužimi. | foto: Jan Reiner

Jen včasný zákrok restaurátorů zachránil jednu z nejzajímavějších českých náboženských památek. Obraz Panny Marie, k němuž kdysi do poutního kostela v dnes zaniklé obci Skoky na Karlovarsku mířilo čtyřicet tisíc lidí ročně, byl napadený plísní. Dočkal se nažehlení na nové plátno a navrácení do stavu blízkého původnímu vzhledu.

Jediný zchátralý stojící dům, zarůstající hřbitov, řady zplanělých ovocných stromů uprostřed karlovarských lesů. Nebýt velkého poutního kostela, nezbylo by dnes z bývalé vsi Skoky nic, co by připomínalo kdysi slavné poutní místo.

Fotogalerie

Přesto sem za vlády Marie Terezie mířily desítky tisíc poutníků ročně, aby u zdejšího obrazu Panny Marie prosili za uzdravení - inspirováni vyšetřováním arcibiskupské konzistoře, která léčivou moc obrazu uznala.

Teď ale pomoc potřeboval samotný obraz, přechovávaný z bezpečnostních důvodů v konventní kapli kláštera v Teplé. Při pořizování jeho kopie pro trapistické mnichy v nedalekém Novém Dvoře u Toužimi, totiž restaurátorka Zdenka Reinerová mimo jiné zjistila, že plátno původního obrazu je rozsáhle napadené plísní.

"Plíseň byla nejen na samotném plátně, ale pronikala také do podkladových vrstev malby, kde napadala a destruovala pojivé složky barevné vrstvy. To by časem mohlo vést až k nevratnému poškození obrazu," vysvětlila Reinerová pro iDNES.cz. Na restaurování pracovala s manželem.

Obraz prokoukl. Vypadal tmavší kvůli zakalenému laku

Příběh obrazu

Skokovský obraz je dílem malíře Johana Wolfganga Richtera z Toužimi, zhotovil ho v roce 1717.

Je kopií známého zázračného obrazu Panny Marie Pomocné z německého Pasova. Skrze tento obraz prosili křesťané Pannu Marii o pomoc před bitvou u Vídně (1683), v níž porazili Turky.

Příchozí do Skoků hledali přímluvu za uzdravení a příběhy o "zázračných uzdraveních" se brzy rozlétly do světa. Poutníků přibývalo a po dvaceti letech stanul na místě někdejší skromné kaple velký kostel. V roce 1748 přišlo 40 tisíc poutníků.

Roku 1784 císař Josef II. zakázal náboženská procesí. Vedla ho k tomu zřejmě čísla naznačující, kolik hodnot mohli poddaní vytvořit, pokud pracovali - a také obavy ze šíření nemocí při tehdejších hygienických podmínkách. Protože procesí k Panně Marii ve Skocích (a objem darů) patřila k největším, začal kostel chátrat.

Vesnici zasadily definitivní ránu odsun Němců, kolektivizace zemědělství a vybudování Žlutické přehrady, která odřízla Skoky od civilizace.

Obraz z roku 1717 přirozeně vykazoval i mnoho známek stáří. Malba místy popraskala, kousky jí vypadly a někde se bortila. Zakalený lak obraz ztmavil.

"Byly také patrné výrazné známky často necitlivě provedených zásahů, například silné vrstvy tmelů a plošných přemaleb. Stav plechové koruny byl vcelku dobrý, stříbrné prvky ztmavly oxidací, patrně nepůvodní zlacení bylo celkem v pořádku," uvedl Jan Reiner.

Restaurátorka náklady vyčíslila na 70 tisíc korun. Původně měli opravu financovat tepelští premonstráti, respektive občanské sdružení, které se o kostel jejich jménem stará, z darů, které lidé zaslali či přinesli během letošní poutní sezony.

Trapisté, kteří si nechali namalovat kopii Madony pro klášter v Sept-Fons ve Francii, však celou částku uhradili jako dar tepelskému klášteru u příležitosti volby nového tepelského opata.

Průzkum před restaurováním prokázal, že se obraz už dříve dočkal razantních oprav a rozsáhlých přemaleb poměrně velkých ploch, což pozměnilo kolorit celé malby.

Restaurátorka druhotné přemalby odstranila a zeslabila ztmavlé vrstvy laku. Tím obraz získal vzhled, který se podle dostupných záznamů velmi blíží původnímu.

Kvůli plísním bylo nutné opatrně sejmout nepůvodní podložní plátno a odstranit z rubu obrazu zbytky škrobového lepu, který je živnou půdou pro plísně.

"Malba byla citlivě vyrovnána tak, aby se zachovala krakeláž barevného souvrství, odpovídající stáří obrazu a charakteru malby. Po tomto zásahu byl obraz nažehlen na nové podkladní plátno pomocí voskopryskyřičného lepu," popsala Zdenka Reinerová.

Restaurovaný obraz se koncem listopadu vrátil do tepelského kláštera.

Ve skokovském kostele nemůže být ze zřejmého důvodu: z odlehlého kostela v 90. letech zloději ukradli téměř vše, co mělo nějakou cenu. Obraz na oltáři jejich řádění přečkal, ale napodruhé by takové štěstí mít nemusel.

Snímek vlevo ukazuje obraz po dokončení restaurátorských prací, vpravo před jejich zahájením. Foto Jan Reiner

Vstoupit do diskuse (1 příspěvek)

Nejčtenější

Roční iDNES Premium zlevňuje na 490 Kč. Čtenáři navíc získají 1 000 Kč na dovolenou

Ilustrační obrázek

Cestovatelé mohou uspořit v rozpočtu a ještě získat zajímavé čtení na celý rok.

Polská „Dubaj u moře“ otevřela. Podívejte se do hotelového kolosu Gołębiewski

Rozsáhlý komplex Gołębiewski Pobierowo na konci června otevřel a oficiálně tak...

Rozsáhlý komplex Gołębiewski Pobierowo na konci června otevřel a oficiálně tak zahájil svou první letní sezonu. Pro své hosty teď nabízí 770 pokojů, po úplném dokončení jich bude 1 240 na celkové...

Labe dál mizí před očima, v Děčíně vykoukl Hladový kámen. Máme srovnání

Značně vyschlé koryto Labe v centru Ústí nad Labem. (6. srpna 2026)

Nejen Českou republiku už dlouho sužuje sucho. Hladiny řek neustále klesají, což přináší neobvyklé situace a pohledy. V centru Ústí dojdete v klidu do poloviny koryta mizejícího Labe a můžete se...

OBRAZEM: Nejnižší přítok v historii. Z Hracholusek vystupují pařezy stromů i bunkr

Přehradu Hracholusky na severním Plzeňsku trápí nedostatek vody, dno je někde...

Široké odhalené břehy tam, kde se dříve koupali lidé. Lodě na suchu a voda, v níž se ve vedrech víc a víc daří sinicím. Také přehrada Hracholusky, největší rekreační nádrž v Plzeňském kraji, trpí...

Letnou zaplavily davy. Koncert Marka Ztraceného přinesl hity i dojemné chvíle

Koncert Marka Ztraceného na Letné (7. srpna 2026)

Zpěvák Marek Ztracený v pátek večer na dvouhodinovém koncertu na Letné nabídl většinu hitů ze své osmnáctileté kariéry. Vystoupení podle pořadatelů navštívilo víc než 70 tisíc fanoušků. Jako...

OBRAZEM: Podívaná, jaká dlouho nebude. Češi si užívali nevídané zatmění

Zatmění Slunce z pražské Ruzyně. (12. srpna 2026)

Obloha nad Českem ve středu večer potemněla trochu jinak, když se Slunce téměř celé schovalo za Měsíc. Podobně velké zatmění se v Česku ukáže až za téměř půl století. Podívejte se, jak fotografové...

Požár u Omiše. Chorvaté evakuovali 300 Čechů, pomáhají i čeští policisté

V pobřežním městě Omiš v Chorvatsku zuří rozsáhlý lesní požár, po rozšíření...

Rozsáhlý lesní požár se v noci rozšířil k chorvatskému přímořskému městu Omiš. Kvůli plamenům musely své domovy a další objekty opustit stovky lidí. Nejméně 19 lidí se podle místních médií zranilo,...

14. srpna 2026  10:48,  aktualizováno  11:02

Billboardy, Rakušanovo turné i Babišův výstup na Lysou horu. Strany vábí voliče

Kandidati STAN na primátora v Praze Petr Hlavacek a Eliska Cepova na volebnim...

Politické prázdniny jsou definitivně pryč. A přichází doba předvolební kampaně. Je to vidět už i v ulicích, kde se začala objevovat reklama stran a hnutí před říjnovými komunálními a senátními...

14. srpna 2026  10:48

Developer Morávek zůstává po nehodě v nemocnici, už je v péči českých specialistů

Vlivný olomoucký byznysmen a developer Richard Morávek.

Na konci července měl vážnou nehodu, i po více než dvou týdnech se známý olomoucký developer Richard Morávek stále zotavuje v nemocnici. Od minulého týdne je v péči specialistů ve Fakultní nemocnici...

14. srpna 2026  10:43

Švédsko snižuje hranici trestní odpovědnosti na čtrnáct let. Kvůli boji s gangy

Policisté hlídají prostor před restaurací po střelbě v Sandvikenu na východě...

Švédský parlament ve čtvrtek schválil snížení věku trestní odpovědnosti z 15 na 14 let. Děje se tak jen měsíc před parlamentními volbami. Zákon vstoupí v platnost 10. září. Důvodem změny jsou zločiny...

14. srpna 2026  10:41

Jednání těžařů o milionech pro obce už začala, říká Pavlas ze skupiny Sev.en

Luboš Pavlas

Peníze, které chtěl stát rozdělit obcím na Mostecku za ušetřené rekultivace v hnědouhelném lomu ČSA, nakonec daruje těžební společnost regionu napřímo. Podle šéfa skupiny Sev.en Česká Energie Luboše...

14. srpna 2026  10:39

Němcům se nedaří deportace, sabotují je i úředníci. Politici v Berlíně zuří

Premium
ilustrační snímek

Když kancléř za křesťanské demokraty Friedrich Merz loni nastoupil do úřadu, omezení migrace a zrychlení tempa deportací problémových azylantů jmenoval jako jeden z hlavních úkolů. Teď se ukazuje,...

14. srpna 2026  10:30

Přívalové deště ochromily Japonsko. Zemřeli už čtyři lidé, tisíce uvázly na letišti

Japonsko zasáhly rekordní deště. Povodně mají oběti

Nejméně čtyři lidé zemřeli při záplavách po prudkých bouřích východně od japonské metropole Tokia. Přívalové deště, záplavy a sesuvy půdy ochromily část dopravy zejména v prefektuře Čiba na ostrově...

14. srpna 2026  10:24

Němci kvůli požáru evakuují vesnici u belgické hranice, v Berlíně hoří byty

U německé vesnice Gey hoří les. (14. srpna 2026)

Němečtí záchranáři v pátek kvůli lesnímu požáru evakuovali asi 2 tisíce obyvatel obce Gey u hranice s Belgií, informuje Západoněmecký rozhlas (WDR). Hasiči zasahují také u požáru obytného výškového...

14. srpna 2026  10:09

Zpravodaj: Krutá realita jihu Francie. Senioři přežívají ve vedrech v garážích

Vysíláme
Hostem pořadu Rozstřel je Martin Balucha, končící zpravodaj Českého rozhlasu v...

Po čtyřech a půl letech se z Francie vrátil zpravodaj Českého rozhlasu Martin Balucha. V Rozstřelu popsal zemi rozdělenou před prezidentskými volbami, sílící Národní sdružení Marine Le Penové,...

14. srpna 2026

V jižních Čechách shořely dva domy a stodola i devět hektarů lesa

V Bradáčově na Táborsku shořely dva rodinné domy a stodola. (13. srpna 2026)

Požáry domů, stodoly, kůlny, lesa a louky likvidovali ve čtvrtek odpoledne a v noci jihočeští hasiči. Největší zásah proběhl v Bradáčově na Táborsku, kde hořela stavení, oheň zde napáchal škodu...

14. srpna 2026  9:49

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Útok na „Babičku“? Nejstarší kosatka u Gibraltaru má na ploutvi stopy po střelbě

ilustrační snímek

Španělské úřady vyšetřují možné postřelení vůdčí samice pyrenejských kosatek Toñi. Oznámila to v pátek ministryně životního prostředí Sara Aagesenová. Ochránci zvířat při nedávném pozorování...

14. srpna 2026  9:48

Cena Václava Havla nezanikne. Pořadatelství se chopí dvě nadace

Bývalý prezident Václav Havel

Letošní Cenu Václava Havla za lidská práva bude organizovat Nadace Dagmar a Václava Havlových Vize 97 spolu s Nadací Charty 77, která se podílela i na pořádání jeho předchozích ročníků s Knihovnou...

14. srpna 2026  9:46
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×