O přísných pravidlech, které regulují obsah videoher v Německu, už jsme toho napsali hodně. Loni například autoři nového Wolfensteina odstranili Hitlerův charakteristický knírek (psali jsme tady), letos byla kvůli zobrazení hákového kříže zcela zakázána česká dokumentární hra Attentat 1942 (více tady).
Nejnovější příklad „speciální“ německé verze je však spíše úsměvný, protože se týká produkce firmy Nintendo, která se zaměřuje i na ty nejmenší hráče.
Z obalu chystané hry Super Smash Bros. Ultimate musel být odstraněn oblíbený zelený dinosaurus Yoshi. Nemohou za to fanatičtí ochránci zvířat, ani mocná lobby kreacionistů odmítající Darwinovu evoluční teorii. Důvod je mnohem prozaičtější. Yoshi se na německý obal jednoduše nevešel.
Vlevo je německá verze, vpravo původní.
Může za to povinné označí věkového doporučení hry. Tam, kde si většina světa vystačí s logem organizace ESRB (Entertainment Software Rating Board), mají Němci mnohem větší logo USK (Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle) a nebohý Yoshi musel z kola ven. Ve hře samotné však samozřejmě zůstane.
Super Smash Bros. Ultimate vychází 7. prosince exkluzivně na konzoli Nintendo Switch, naše první dojmy z výstavy E3 si můžete přečíst tady.
