Pátek 24. března 2023, svátek má Gabriel
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pátek 24. března 2023 Gabriel

Pozor na šedý dovoz Raymana 3 a Forgotten Battles

  12:48aktualizováno  18. dubna 2:50
Jak nás dnes upozornil zástupce distribuční společnosti Playman pan Petr Kučera, na českém trhu se objevily nelegálně distribuované tituly Rayman 3: Hoodlum Havoc a IL-2 Sturmovik: Forgotten Battles! ""Je to nepříjemné z toho důvodu, že oba tituly lokalizujeme kompletně do češtiny a nabídneme za cenu 999 korun, takto je i propagujeme, tyto verze jsou však v originální anglické verzi, navíc za cenu mnohem vyšší...
Jak nás dnes upozornil zástupce distribuční společnosti Playman pan Petr Kučera, na českém trhu se objevily nelegálně distribuované tituly Rayman 3: Hoodlum Havoc a IL-2 Sturmovik: Forgotten Battles! "Je to nepříjemné z toho důvodu, že oba tituly lokalizujeme kompletně do češtiny a nabídneme za cenu 999 korun, takto je i propagujeme, tyto verze jsou však v originální anglické verzi, navíc za cenu mnohem vyšší. Zákazníci ovšem nevědí, že nejde o naše zboží, stěžují si nám, že děláme falešnou reklamu a diví se, když jim odmítáme poslat češtinu poštou nebo hru vyměnit za českou verzi," vysvětluje Petr Kučera. Podle našich informací se dá sehnat v některých obchodech a řetězcích, které zásobuje společnost Cenega a v maloobchodní síti prodejen JRC - my doporučujeme se těmto kopiím vyhnout!
Originální verze her od Playmana poznáte tak, že ponesou logo této společnosti, navíc budou mít do češtiny přeložené podtituly. IL-2 Sturmovik tak bude mít na krabici uvedeno Zapomenuté bitvy, Rayman 3 pro změnu Hoodlumská hrozba. "Obě hry by se měly na trhu objevit v polovině května. Rayman 3 bude včetně dabingu, Zapomenuté bitvy budou mít přeložené pouze texty a nabídnou jak původní angličtinu, tak i češtinu," upřesnil datum vydání Kučera. Vy si obě hry můžete předobjednat na GameStore, kde budou zcela legálně od správného distributora a to navíc za výhodnější ceny - Rayman 3 (koupit) zde stojí 799 korun, IL-2 Sturmovik: Zapomenuté bitvy (koupit) potom 899 korun.
Autor:
Témata: dabing
  • Nejčtenější

Pět souloží, které otřásly herním průmyslem

Herní průmysl prošel v posledních letech turbulentním vývojem, z původní zábavy pro malé děti se stal miliardový...

ANALÝZA: Upadající češtiny ve hrách by mohla zachránit umělá inteligence

Oficiální české lokalizace her jsou dnes vzácností a hráči, kteří neumí žádný světový jazyk, jsou odkázáni na...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

U stařičkého Half-Lifu se zapotí i moderní PC. Stačí jedna modifikace

Ačkoliv to bude od vydání prvního Half-Lifu letos 25 let, stále se najdou způsoby, jak původní hru modernizovat....

Budoucnost českých her je růžová. Podívejte se, co vše se na nás chystá

Tuzemský herní průmysl zažívá zlaté časy a do budoucnosti hledí s optimismem. Pojďte se s námi podívat, na ty...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Kolik si z toho pamatujete ze skvělého seriálu The Last of Us?

První sezona skvělého seriálu The Last of Us je minulostí a určitě nejsme sami, komu se po Joelovi a Ellie stýská....

Finsko není mistr světa ve vzdělání. Naopak. Mýtus, který trval 20 let, padá

Premium Ještě nedávno se do Finska jezdilo jako na safari, aby jiné země okoukaly tajemství tamního školství, nejlepšího na...

Revma vzniká v plicích. Nyní došlo ke zlomu v léčbě, říká profesor Vencovský

Premium Bolest, ztuhlost, otoky a deformace kloubů, především na rukou. Tak si většina lidí představuje revmatoidní artritidu,...

V Česku neměl šanci, v cizině metastázy zmizely. Léčbu hradí pojišťovna

Premium Na rakovinu prostaty umírá v Česku asi 1 500 mužů ročně. Když vyčerpají všechny metody léčby, nezbývá jim než čekat na...

Autor Ricka a Mortyho se cítí jako oběť kultury zákazů, vinu mu neprokázali

Americký komik, animátor a v neposlední řadě i tvůrce počítačových her Justin Roiland byl kvůli obžalobě z údajného...

Pět souloží, které otřásly herním průmyslem

Herní průmysl prošel v posledních letech turbulentním vývojem, z původní zábavy pro malé děti se stal miliardový...

The Sims budou mít konečně konkurenci, v Life by You se bude i mluvit

Poslední díl oblíbeného „simulátoru života“ The Sims vyšel téměř před deseti lety a fanoušci zatím marně vyhlížejí...

Ve Starfieldu nebudou žádné sexuální scény

Ve hře Starfield budou stovky planet, které budete moct svobodně prozkoumat, s žádným jejich obyvatelem ovšem nebudete...

Karamel bez připáleného hrnce? Vyzkoušely jsme Salko Karamel
Karamel bez připáleného hrnce? Vyzkoušely jsme Salko Karamel

V redakci všechny milujeme slaný i sladký karamel, ale jeho příprava se někdy podobá trestu. Karamel se snadno přichytí na dno hrnce a nepomůže ani...

Hrozí ekonomický kolaps? Analytici varují před Minského momentem

Selhání bankovních institucí, otřesy na finančních trzích a pokračující nejistota zvyšuje podle mnohých odborníků...

Ukrajinská pobřežní obrana zničila plány na vylodění u Oděsy

Flotila ukrajinského námořnictva dostala na začátku ruské invaze na frak, ale její „suchozemská“ pobřežní obrana...

Meteoroložka Honsová: Letos bude extrémní počasí, zapíše se do historie

Premium Meteoroložka Dagmar Honsová je přesvědčená, že letošní rok určitě přinese mnoho zajímavých a zřejmě i extrémních...

Německé platy v nedohlednu. Známe sedm důvodů, proč Češi berou míň

Ekonomové už desítky let propočítávají, kdy české mzdy doženou ty německé. Rozdíly mezi oběma státy přetrvávají a...

Být nahý před diváky není žádná kratochvíle, ale ani hrůza, říká Zounar

Herec Martin Zounar (55), který v Ordinaci hraje doktora Bobo Švarce, se opět svlékne. Poprvé se před kamerami objevil...