Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Pozor na šedý dovoz Raymana 3 a Forgotten Battles

  12:48aktualizováno  18. dubna 2:50
Jak nás dnes upozornil zástupce distribuční společnosti Playman pan Petr Kučera, na českém trhu se objevily nelegálně distribuované tituly Rayman 3: Hoodlum Havoc a IL-2 Sturmovik: Forgotten Battles! ""Je to nepříjemné z toho důvodu, že oba tituly lokalizujeme kompletně do češtiny a nabídneme za cenu 999 korun, takto je i propagujeme, tyto verze jsou však v originální anglické verzi, navíc za cenu mnohem vyšší...
Jak nás dnes upozornil zástupce distribuční společnosti Playman pan Petr Kučera, na českém trhu se objevily nelegálně distribuované tituly Rayman 3: Hoodlum Havoc a IL-2 Sturmovik: Forgotten Battles! "Je to nepříjemné z toho důvodu, že oba tituly lokalizujeme kompletně do češtiny a nabídneme za cenu 999 korun, takto je i propagujeme, tyto verze jsou však v originální anglické verzi, navíc za cenu mnohem vyšší. Zákazníci ovšem nevědí, že nejde o naše zboží, stěžují si nám, že děláme falešnou reklamu a diví se, když jim odmítáme poslat češtinu poštou nebo hru vyměnit za českou verzi," vysvětluje Petr Kučera. Podle našich informací se dá sehnat v některých obchodech a řetězcích, které zásobuje společnost Cenega a v maloobchodní síti prodejen JRC - my doporučujeme se těmto kopiím vyhnout!
Originální verze her od Playmana poznáte tak, že ponesou logo této společnosti, navíc budou mít do češtiny přeložené podtituly. IL-2 Sturmovik tak bude mít na krabici uvedeno Zapomenuté bitvy, Rayman 3 pro změnu Hoodlumská hrozba. "Obě hry by se měly na trhu objevit v polovině května. Rayman 3 bude včetně dabingu, Zapomenuté bitvy budou mít přeložené pouze texty a nabídnou jak původní angličtinu, tak i češtinu," upřesnil datum vydání Kučera. Vy si obě hry můžete předobjednat na GameStore, kde budou zcela legálně od správného distributora a to navíc za výhodnější ceny - Rayman 3 (koupit) zde stojí 799 korun, IL-2 Sturmovik: Zapomenuté bitvy (koupit) potom 899 korun.
Autor:
Témata: dabing
  • Nejčtenější

Vývojářům nešlo opravit chybu, tak z procházení zdmi udělali součást příběhu

Skoro třicet let stará střílečka The Terminator: Future Shock vstoupila do historie jako vůbec...

Bojíte se hororů? Skutečnost je často ještě divnější a děsivější

Věta „inspirováno skutečností“ se za léta nadužívání stala jen prázdnou marketingovou frází. Ne,...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Slavný streamer byl šokován, když zjistil, kolik utratil za hry na Steamu

Populární streamer Felix Lengyel, známý fanouškům pod přezdívkou xQc, prozradil, kolik už utratil...

Hraní přeruší reklama na hamburger. Hráči si utahují z nenasytnosti EA

Zvýšení ceny velkých her je pořád málo. Vydavatelství Electronic Arts nyní zkouší přijít na to, jak...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Shrot je česká kopírka Duny 2, ve které bojujeme o chmel. K dispozici je demo

Autor povedené retro střílečky Hrot ukázal svůj další projekt. Shrot bude real-time strategie ze...

Hráči se smějí novému portrétu Karla III., vypadá prý jak videoherní boss

Nový portrét krále Karla III., který namaloval namaloval britský portrétista Jonathan Yeo, se kvůli...

Nevíte, co s volným časem? Stáhněte si zdarma skvělý Dragon Age: Inquisition

Digitální obchod s hrami Epic Store si tento týden pro hráče připravil opravdu hodnotný dárek....

Grand Theft Auto 6 vyjde na podzim roku 2025

Vydavatel nejočekávanější hry posledních let upřesnil během prezentace hospodářských výsledků...

Černoch samuraj budí vášně

Ubisoft oficiálně potvrdil nový díl ze série Assassin’s Creed, který se bude odehrávat v Japonsku....

Vyhrajte balíček z řady sebamed Anti-Redness
Vyhrajte balíček z řady sebamed Anti-Redness

Minulý týden jste soutěžili se sebamedem o kosmetiku pro nejmenší. Tento týden si pojďte zahrát o péči pro vás, a to konkrétně o řadu Anti-Redness,...

Bohužel nám to nevyšlo, oznámili manželé Pagáčovi rozchod po šesti letech

Herečka Patricie Pagáčová (35) a dramaturg Tibor Pagáč (32) se rozešli po pěti letech manželství. Žádost o rozvod zatím...

Moderátorka Petra Křivková-Svoboda přišla při tragické nehodě o manžela

Moderátorka poledních zpráv televize Nova Petra Křivková-Svoboda (41) v neděli ztratila svého manžela Ondřeje Křivku...

Zemřel Vlastimil Harapes. Baletní mistr Národního divadla i českých filmů

Ve věku 77 let zemřel tanečník a herec Vlastimil Harapes. Dlouhá léta byl sólistou baletu Národního divadla. Zahrál si...

Eurovizi vyhrál nebinární Švýcar Nemo. Nizozemce vyloučili za „výhružný pohyb“

Ve švédském Malmö rozhodli o vítězi letošní Eurovize. Stal se jím švýcarský nebinární zpěvák Nemo. Soutěž doprovázely...

Miss Czech Republic 2024 se stala studentka Adéla Štroffeková z Prahy

Vítězkou 15. ročníku Miss Czech Republic se stala studentka Adéla Štroffeková (21). Českou republiku bude reprezentovat...