Středa 28. července 2021, svátek má Viktor
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 28. července 2021 Viktor

Pozor na šedý dovoz Raymana 3 a Forgotten Battles

  12:48aktualizováno  18. dubna 2:50
Jak nás dnes upozornil zástupce distribuční společnosti Playman pan Petr Kučera, na českém trhu se objevily nelegálně distribuované tituly Rayman 3: Hoodlum Havoc a IL-2 Sturmovik: Forgotten Battles! ""Je to nepříjemné z toho důvodu, že oba tituly lokalizujeme kompletně do češtiny a nabídneme za cenu 999 korun, takto je i propagujeme, tyto verze jsou však v originální anglické verzi, navíc za cenu mnohem vyšší...
Jak nás dnes upozornil zástupce distribuční společnosti Playman pan Petr Kučera, na českém trhu se objevily nelegálně distribuované tituly Rayman 3: Hoodlum Havoc a IL-2 Sturmovik: Forgotten Battles! "Je to nepříjemné z toho důvodu, že oba tituly lokalizujeme kompletně do češtiny a nabídneme za cenu 999 korun, takto je i propagujeme, tyto verze jsou však v originální anglické verzi, navíc za cenu mnohem vyšší. Zákazníci ovšem nevědí, že nejde o naše zboží, stěžují si nám, že děláme falešnou reklamu a diví se, když jim odmítáme poslat češtinu poštou nebo hru vyměnit za českou verzi," vysvětluje Petr Kučera. Podle našich informací se dá sehnat v některých obchodech a řetězcích, které zásobuje společnost Cenega a v maloobchodní síti prodejen JRC - my doporučujeme se těmto kopiím vyhnout!
Originální verze her od Playmana poznáte tak, že ponesou logo této společnosti, navíc budou mít do češtiny přeložené podtituly. IL-2 Sturmovik tak bude mít na krabici uvedeno Zapomenuté bitvy, Rayman 3 pro změnu Hoodlumská hrozba. "Obě hry by se měly na trhu objevit v polovině května. Rayman 3 bude včetně dabingu, Zapomenuté bitvy budou mít přeložené pouze texty a nabídnou jak původní angličtinu, tak i češtinu," upřesnil datum vydání Kučera. Vy si obě hry můžete předobjednat na GameStore, kde budou zcela legálně od správného distributora a to navíc za výhodnější ceny - Rayman 3 (koupit) zde stojí 799 korun, IL-2 Sturmovik: Zapomenuté bitvy (koupit) potom 899 korun.
Autor:
Témata: dabing
  • Nejčtenější

Představujeme Amouranth, sexuální ikonu hráčů počítačových her

Sedmadvacetiletá Amouranth je jednou z nejpopulárnějších streamerek na světě. Od vysílání průchodů počítačovými hrami...

Výrobce herních židlí Vertagear se omlouvá za sexistický vtip

Společnost Vertagear zveřejnila na oficiálním twitterovém profilu obrázek naznačující, že se streamerky daleko víc...

Nová hra od Amazonu ničí drahý herní hardware, pozor na ni

Ačkoliv má New World od herních studií Amazonu poměrně úspěšný start, pověst jí kazí ohlasy od hráčů, kterým zničila...

Hlavním hrdinou Zaklínače neměl být Geralt, prozradili tvůrci kultovní hry

Vývojáři dnes už legendárního počítačového RPG prozradili, že podle původních konceptů počítali s tím, že si každý hráč...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Vývojáři končí s protipirátskou ochranou Denuvo. Zpomaluje počítač

Reputace protipirirátské ochrany Denuvo utrpěla v posledních dnech vážné šrámy. Nejdříve bylo prokázáno, že má...

KOMENTÁŘ: Cesta do elektromobilního pekla. Auta přinášejí víc problémů než výhod

Premium Nová doba elektromobilní nás vrátí o půlstoletí zpátky: auto bude luxus, mobilita taky a draze to zaplatíme všichni. I...

Mlčeti zlato. Profesionální vyjednavač vysvětluje, jak jednat s dětmi či šéfem

Premium Každý člověk vyjednává v průměru pětkrát za den. Doma s partnerem, s dětmi, v práci se šéfem, s podřízenými. Radim...

Český vlk z Wall Street jde k soudu. Hlavní roli v kauze Via Chem má miliardář Sisák

Premium Schyluje se k dlouho očekávané soudní bitvě, v níž je hlavní postavou známý český finančník a miliardář Petr Sisák...

  • Další z rubriky

Autoři Gears of War předvádí, co vše umí nový Unreal Engine

Vývojáři ze studia The Coalition představili dvě nová videa, na kterých můžeme vidět sílu chystaného Unreal Enginu 5....

KOMENTÁŘ: Největší slabina nových konzolí? Příliš malé harddisky

Nové konzole PlayStation 5 a Xbox Series X/S sice disponují superrychlým SSD disky, které zkracují nepopulární...

Steam Deck utáhne každou hru minimálně v 30 snímcích za sekundu

Návrháři chystané přenosné konzole Steam Deck se nechali slyšet, že zatím nenašli jedinou hru, kterou by na ní...

Hra zdarma vás tento týden nechá prožít slavný verdunský mlýnek na maso

Digitální obchod Epic Store tento týden rozdává rovnou dvě hry zdarma. Tou zajímavější je multiplayerová střílečka...

LETNÍ SOUTĚŽ: Přidejte svůj tip na výlet a hrajte o jednu z 10 krásných cen
LETNÍ SOUTĚŽ: Přidejte svůj tip na výlet a hrajte o jednu z 10 krásných cen

Vkládejte svoje tipy na výlety s dětmi a vyhrávejte hodnotné ceny po celé léto. Sdílejte svoje oblíbená místa, hodnoťte tipy ostatních, hrajte o...

Dabéři Naked Attraction: Byli jsme v šoku, že něco takového může vůbec existovat

Nahota je televizní evergreen a stále dokáže diváky přikovat u obrazovek. Počátkem devadesátých let to bylo Tutti...

Královská rodina znovu pohromadě. Palác ukázal společné foto

Členové švédské královské rodiny se po delší době opět setkali. Snímek, na kterém je král Carl XVI. Gustaf (75) s...

Ostych a stud před kolegy jsou ztracená energie, míní Vica Kerekes

Slovenská herečka maďarského původu Vica Kerekes (40) přijala nabídku režiséra Tomáše Svobody a zahraje si v jeho...

Neteř princezny Diany se vdala. Vzala si o 32 let staršího miliardáře

Lady Kitty Spencerová (30) se vdala. Neteř princezny Diany si vzala jihoafrického módního magnáta Michaela Lewise (62)....

Britney Spears se ukázala nahoře bez. Prý na protest proti otci

Britney Spears (39), která s otcem bojuje u soudu kvůli opatrovnictví a správě jejího majetku, zveřejnila na sociálních...