Pondělí 20. ledna 2020, svátek má Ilona
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 20. ledna 2020 Ilona

Jezdecké povely v RDR 2 musely být předabovány, zněly příliš lascivně

aktualizováno 
Dabér hlavního hrdiny westernového hitu Red Dead Redemption 2 Roger Clark se podělil o „veselou historku z natáčení.“ Jeho promluvy k virtuálnímu koni prý původně zněly až příliš sexy, a proto musely být raději nahrány ještě jednou.

Loňský hit Red Dead Redemption 2 je prakticky dokonalou simulací divokého západu, ostatně naše hodnocení 100 % i vítězství ve čtenářské anketě o hru roku mluví za vše. 

Red Dead Redemption 2

Koně hrají v Red Dead Redemption 2 zásadní roli.

Toto mimořádné dílo vyniká především neskutečnou mírou detailu, která dokáže vyvolat dojem uvěřitelného živoucího světa. Spousta drobností musela dát obrovské množství práce, přitom si jich dost možná ani většina hráčů nikdy nevšimne. Jako příklad můžeme uvést třeba pokročilou simulaci koňských varlat, která se v závislosti na okolní teplotě viditelně scvrkávají.

Ono koňům vůbec v Rockstaru věnovali spoustu pozornosti, ostatně díky nemožnosti rychlého cestování po mapě tráví hráči v jejich sedle spoustu času. Citelný dopad na vyznění celé hry má i budování dlouhodobého vztahu mezi čtyřnohými společníky a hlavním hrdinou Arthurem Morganam. 

Red Dead Redemption 2

V mrazu se koňům zmenšují varlata. Lidem tedy taky, ale o tom se ve hře přesvědčit nemůžeme.

Čím více jednoho konkrétního koně využíváte, tím lépe vás poslouchá a tím lepší jsou pak i jeho herní statistiky. Celkem je ve hře pět úrovní náklonnosti a s každou z nich se mění i průpovídky, kterými Arthur komunikuje. Ty se liší nejen obsahem, ale i různou intenzitou projevených citů, a samozřejmě záleží i na tom, zda-li jde o koně anebo klisnu.

Každá z těchto „hlášek“ pak samozřejmě musela být ve studiu natočena zvlášť a Morganův dabér Roger Clark tím prý strávil celé dva dny. Ani to však nestačilo. Jak se totiž ukázalo při pozdějších přehrávkách, Clark to občas s intimitou vůči koňovi „tak trochu“ přehnal a výsledek by mohl vzbudit nechtěné asociace, pokud by ho někdo vytrhl z kontextu. Podobný druh mluvy totiž můžete slyšet v případě, že u porna nepřeskakujete dialogy (jestli tedy na světě někdo takový vůbec existuje).

Jak to asi znělo, můžete slyšet v rozhovoru s dabéry hry, který pochází z letošního ročníku festivalu MomoCon. Zmíněná pasáž se nachází v čase 16:30.

Pro zvukové inženýry to však naštěstí nebyl nijak zásadní problém, problematické pasáže se prostě jen nahrály znovu. Z hlediska neskutečného objemu zvuku, který byl pro hru natočen, šlo v podstatě o zanedbatelnou prkotinu.

Autor:
  • Nejčtenější

KVÍZ: Jak dobře znáte svět Zaklínače?

Díky povedenému seriálu od Netflixu je Zaklínač zase v módě. Otestujte se, jak dobře se v jeho univerzu vyznáte....

Mladík zkolaboval během hraní, pomohla mu hráčka z druhého konce světa

Dvacetiletá Dia Lathorová z amerického Texasu si během partie v online střílečce povšimla, že má její týmový kolega...

V Británii zakázali reklamu na herní hardware, nehrála v ní žádná žena

Na první pohled nevinná reklama prodejce počítačového vybavení vyvolala po svém uvedení v britské televizi nečekaný...

Vývojář uvolnil zdrojový kód své hry. Lidé se smějí, jak je napsaný

Nezávislá retro plošinovka VVVVVV je dokonalým důkazem toho, že nemusíte umět nějak výjimečně programovat, aby se vaše...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KOMENTÁŘ: Souboj titánů. Jak zamíchá kartami příchod nových konzolí?

Koncem roku budeme svědky dalšího kola bitvy, v níž se utkají konzole nové generace od Sony a Microsoftu. Reagovat bude...

Premium

Proč vyhraje vodík. Vynálezce Tůma má o budoucnosti automobilů jasno

Už před dvaceti lety se projel vodíkovým autem, kterým chtějí Japonci na letošní olympiádě v Tokiu propagovat...

Premium

Převratná metoda z IKEM: jak zhubnout přeprogramováním metabolismu

Lékař Marek Beneš je už třetím rokem vedoucím lékařem projektu, při kterém se pomocí laseru „oslepí“ nervové buňky...

Premium

Přivřela oči a doufala v polibek. Manžel ji místo toho shodil ze srázu

Ležela vedle něj a pravidelně oddychovala. Odtáhl se od ní, co mu jen postel dovolila, a otočil se zády. Musí to udělat...

  • Další z rubriky

Cyberpunk 2077 byl odložen na září

Očekávaná hra na hrdiny Cyberpunk 2077, kterou kutí tvůrci herního Zaklínače, bohužel nevyjde podle plánu 16. dubna,...

Sony opět vynechá výstavu E3

Stejně jako loni se Sony s PlayStation neobjeví na nejdůležitější události herního roku, losangeleské výstavě E3.

Mladík zkolaboval během hraní, pomohla mu hráčka z druhého konce světa

Dvacetiletá Dia Lathorová z amerického Texasu si během partie v online střílečce povšimla, že má její týmový kolega...

Vývojář uvolnil zdrojový kód své hry. Lidé se smějí, jak je napsaný

Nezávislá retro plošinovka VVVVVV je dokonalým důkazem toho, že nemusíte umět nějak výjimečně programovat, aby se vaše...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz