Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Šrutovy básně provokují ke smíchu

  3:58
Básně, které spisovatel a překladatel Pavel Šrut (1940) vysílá už po desetiletí k dětskému čtenáři, kladou čím dál naléhavěji základní otázku: Lze v tomto žánru dosáhnout ještě něčeho víc?

Pavel Šrut a Galina Miklínová na besedě s dětskými čtenáři | foto: Knihovna Bedřicha Beneše Buchlovana

Je možné lépe ovládnout češtinu a její možnosti plus pochopit dětskou psýchu, pro kterou je největší rozkoší hra? Hra s takzvaným smyslem a jeho hranicemi, jež vymezují svět dospělých?

Myši, hadi, slepejši
Ve své poezii pro děti Šrut vždycky tíhl k té poloze, která onen smysl zpochybňovala, popírala – a nahrazovala jej opakem, tedy nesmyslem, nonsensem.

V závěru své nejnovější knížky Šišatý švec a myšut básník přímo odkazuje na inspiraci anglickými nonsensovými říkadly, popěvky či veršovanými hádankami, známými zhruba od druhé poloviny 18. století a v Čechách populárními především díky limerickům Edwarda Leara.

Většinu básní ze Šrutovy novinky lze pro jejich dokonalé rytmizování a silné rýmy přímo skandovat, provokují k hlasitému přednesu a ovšemže také ke smíchu. Ten je v těchto dějových a zdařile pointovaných textech zakletý všude.

Kdo jsou jejich aktéři? Vedle myší, jimž je titulní myšut jakýmsi pitvorným patronem, tu vystupují malé smutné klíště, dobrotivý had řečený dobříš, dále slepejš a motejl, pohostinné krávy a další.

Lidských bytostí poskrovnu, snad jen autor sám tu občas sehraje výstup; dominují zástupci fantastické fauny.

A neméně fantastické, jako ze světa naruby, jsou i jejich role: v jedné básni ryby přivážejí "na káře / ulovené rybáře", v jiné se plot, z jehož příček odlétnou ptáci, rozhodne frnknout za nimi – a ještě jinde hodná Běta pere v neckách děcka a myslí na svého Otu, jenž od ní odešel a "nechal jí jen botu".

Výtečné ilustrace
Je to kreativní přístup k jazyku, který je základem Šrutova inteligentního a přirozeného smíchu: rozličná škobrtnutí v řeči, nečekané odbočky z její logiky a nové úhly pohledu na stará známá slova jsou spouštěcím mechanismem tohoto psaní.

Vyladění na vlnu absurdně naivního humoru je druhou podstatnou ingrediencí. A tou třetí jsou kongeniální ilustrace Galiny Miklínové, která v Šišatém ševci a myšutovi opisuje ústřední motivy nejen svýtvarnou grácií a jistotou, ale též se smyslem pro spiklenecké rošťáctví, známé třeba z díla Jiřího Šalamouna.

Ty dvě titulní figury, tajemné i groteskní, jsou další v řadě Šrutových "příšerek a příšerů", abychom připomněli autorův předchozí titul, které dokazují dávnou Nietzscheho pravdu, že v každém dospělém kdesi žije dítě, které si chce hrát. Pavel Šrut je našel – a znovu mu dal jedinečnou šanci.

Pavel Šrut: Šišatý švec a myšut
Paseka, Praha 2007. Ilustrace Galina Miklínová, 80 stran, doporučená cena 149 korun.
Hodnocení MF DNES: 100 %

Autoři:

Zachránil Jiřině Bohdalové život, říká Jiří Strach o profesoru Neužilovi

  • Nejčtenější

Zemřel herec a režisér Jan Kačer, legenda nové vlny i Činoherního klubu

24. května 2024  11:50,  aktualizováno  14:01

V pátek dopoledne zemřel herec a režisér Jan Kačer, bylo mu 87 let. Patřil k hvězdám nové vlny...

RECENZE: Kdo může soudit falešnou Svatou? Nejlepší dar pro Bohdalovou

19. května 2024  21:35

Premium Ošidil se, kdo premiérové drama ČT Svatá vzdal kvůli anotaci sdělující, že hrdinka v podání Jiřiny...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Bohdalová a Stašová spolu ve filmu? To by nefungovalo, říká režisér Strach

20. května 2024

Rozstřel Pravda a láska. Dvě zásadní témata nového filmu Svatá s Jiřinou Bohdalovou v hlavní roli. Snímek...

Ozzák vzpomíná: jak mě učil Kaiser. Dejdar o začátcích i fenoménu Comeback

19. května 2024

Premium Jak jej Oldřich Kaiser chystal na DAMU, jak ho v Ypsilonce zbavili pocitu, že může do všeho kecat,...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

VIDEO: Bohdalová dojala Lucernu. Na premiéře Svaté oslavila 87 let kariéry

17. května 2024  12:48

V neděli Česká televize uvede nový film s Jiřinou Bohdalovou v hlavní roli Svatá. Zvaní už jej však...

Zemřel herec a režisér Jan Kačer, legenda nové vlny i Činoherního klubu

24. května 2024  11:50,  aktualizováno  14:01

V pátek dopoledne zemřel herec a režisér Jan Kačer, bylo mu 87 let. Patřil k hvězdám nové vlny...

Jen vyšinuté postavy bych hrát nechtěl. Petr Uhlík o roli sériového vraha

24. května 2024

Premium Před více než 40 lety brutálně zabil nejméně pět žen a skoro dvě desítky znásilnil, nakonec byl...

Češi byli vždycky odvážnější než Slováci, říká Adam Pavlovčin alias Adonxs

24. května 2024

Rozstřel Boří stereotypy a stírá hranice. Zpěvák Adam Pavlovčin alias Adonxs, vítěz poslední Superstar, si...

RECENZE: Alzehimer a drogy. Sněženky a gangsteři baví přiznanou nadsázkou

24. května 2024  6:10

Audioseriál z pera Lenky Veverkové a dramatika Tomáše Dianišky - také v jeho režii - Sněženky a...

Nejhorší noční můra, řekla žena, která v botě syna objevila cizí AirTag

Mého syna někdo sleduje. S takovým pocitem několik týdnů žila žena z Floridy poté, co na svůj iPhone začala dostávat...

Párkům odzvonilo. Podnikatel lije do rohlíků svíčkovou a dobývá benzinky

Na pracovních cestách se podnikatel v gastronomii Lukáš Nádvorník přejedl párků v rohlíku. Napadlo ho, že by do pečiva...

Herec Lukáš Vaculík se oženil, dívčí idol 80. let si vzal ředitelku z Primy

Lukáš Vaculík (61) se tajně oženil. Vzal si výrobní ředitelku a producentku FTV Prima Luciu Kršákovou (46). Herec a...

Anální sex je výzva. Nejvíc tabu je však v Česku jiná praktika, říká průzkum

Erotické hračky nepředstavují podezřelou exotiku, v ložnicích jsou jako doma. Ostatně jako masturbace. I orální sex....

Klavírista Petr Malásek si zlomil obě ruce. Mohlo to dopadnout hůř, říká

Klavírista Petr Malásek (59) spadl z kola a zlomil si obě ruce. V pořadu 7 pádů Honzy Dědka popsal nehodu i jaká je...