DOKUMENT: Poselství premiéra Andreje Babiše k národu kvůli koronaviru

  20:15
S projevem k národu vystoupil v pondělí večer premiér Andrej Babiš. Mluvil o síle a naději, kterou Češi musejí mít v boji s koronavirem. Podle něj máme velké šance epidemii zvládnout. Ocenil záchranáře, dobrovolníky, ale i prodavače nebo umělce. Portál iDNES.cz nabízí přepis projevu.

Premiér Andrej Babiš při natáčení projevu k národu. (23. března 2020) | foto: Úřad vlády ČR

Vážení spoluobčané,

právě teď se nalézáme v jednom z nejtěžších období novodobé historie naší země. Společně. My všichni. Zítra to budou dva týdny, kdy zkoušíme žít v nové, velice náročné, mimořádné situaci. Nouzovém stavu. Když se podívám zpět na zásadní okamžiky v historii naší země, tak jsme je vždy překonali odvahou, ohleduplností a vzájemnou pomocí. A to přes veškerou bolest, utrpení a křivdy. Vždy odvahou!

Odvaha nás provázela v těžkých dobách a posilovala naše národní sebevědomí. Našeho ducha. Odvaha, ohleduplnost a vzájemná pomoc, to je to, co vidím dnes. Dnes, každý den a u každého, s kým se v těchto dnech potkávám. A za to chci s velkou pokorou poděkovat. Poděkovat všem občanům naší země, České republiky. Občanům v pravém smyslu toho slova.

Všem lidem, kteří nám pomáhají tím, že chápou a respektují nutnost našich mimořádných opatření. Jsem na vás všechny opravdu hrdý. Naše země totiž za dobu své existence neprošla podobnou zkouškou. Uvědomuji si, že lidem komplikujeme život. Nikdo z nás nebyl na něco takového připravený. Ale vedeme si velice dobře.

A čím dřív koronavirus společnými silami zastavíme, tím dřív se všichni zase budeme moci vrátit k normálnímu životu.

Rád bych vás proto všechny požádal o trpělivost. O shovívavost. Pandemii tak enormního rozsahu řeší celý svět a my, stejně jako vy, se na to teprve učíme reagovat. Proto nám, prosím vás, odpusťte dílčí chyby nebo problémy. Je jich spousta. Aby ne. Je to krizová situace, na kterou nebyla připravena jediná země v Evropě. Věřte, že mi teď nejvíc ze všeho záleží na životech a zdraví našich občanů a na budoucnosti naší země. Děláme pro to s kolegy a se všemi institucemi státu to nejlepší, co jde. Dovolte mi je teď zmínit.

V čele našeho Ústředního krizového štábu máme profesora Romana Prymulu, experta na epidemie. Vláda na základě vývoje situace přijímá konkrétní opatření proti šíření viru s cílem ochránit zdraví našich občanů a přijímá také ekonomická opatření, která zabrání propouštění lidí a bankrotům živnostníků, podnikatelů a firem. Jsou to stovky a tisíce aktivit, včetně jejich koordinace na mezinárodní úrovni. Já jako premiér země samozřejmě osobně odpovídám za všechna krizová opatření. A beru na sebe plnou politickou odpovědnost.

Celá vláda pracuje nonstop, jak se to jen dá, a současně se snažíme, abychom co nejlíp informovali i naše občany. Důvěra lidí ve vládu a informovanost veřejnosti jsou klíčové pro zvládnutí této mimořádné situace. Samozřejmě, že ne každý má všechny informace a snaží se je získat.

Ale jedna věc je jasná. Teď už všem. Vedeme si velice dobře. A nepochybuji, že to zvládneme. Zvládneme to, když se všichni spojíme a pomůžeme si. A hlavně, když k sobě budeme všichni ohleduplní a budeme dodržovat nová opatření. Jejich svévolné porušování není žádná legrace ani hrdinství. Jen prodlouží naprosto zásadní komplikaci života celé země. Frajírci, co mají být v karanténě a klidně si dají společně pivo u dveří hospod, to fakt nejsou žádní hrdinové. Spíš zbabělci, kteří si neumí nic odříct. Ani na pár dnů.

I když dobře vědí, že touhle svojí frajeřinou můžou nakazit své děti, ženu nebo staré rodiče nebo prarodiče, které koronavirus ohrožuje nejvíc. Vůbec nechápu, jak si takovou nezodpovědnost nejen ke své rodině, ale i zbytku všech našich občanů můžou dovolit. Chci proto všechny znovu vyzvat, abychom byli zodpovědní. Dodržujme omezený pohyb, nevyhledávejme společenský kontakt a na veřejnosti si všichni chraňme obličej. Chráníme tím lidské životy a osudy nás všech.

Zvládneme to, nebojte!

Máme skvělé doktory, zdravotní personál, hygieniky, policisty, hasiče, vojáky a epidemiology. Ti všichni jsou nesmírně odvážní, protože přímo v poli nasazují vlastní život za nás ostatní. Mají neuvěřitelně těžkou a taky nebezpečnou práci, protože jak víte, tak se nám bohužel zpozdily dodávky roušek a respirátorů. Je to celosvětově nedostatkové zboží a Čína pokrývá drtivou většinu celosvětové produkce ochranných prostředků. Roušky ani respirátory nejsou na celosvětovém trhu dostupné už od přelomu ledna a února tohoto roku. Prostě, nejsou.

Některé dodávky byly dokonce zadrženy v sousedních zemích vládami těchto států, protože si teď každý stát brání jakékoliv zásoby těchto ochranných pomůcek. Není se co divit. Hlavně chci poděkovat panu ministru Hamáčkovi a samozřejmě panu prezidentu Zemanovi, díky kterým máme pravidelný letecký most se zdravotnickým materiálem z Číny.

Chci také poděkovat všem ženám, které dnes šijí roušky. Chci upozornit, že látková rouška je mnohem lepší než jednorázová. Doporučuju nosit vždy látkovou a pečlivě se o ni starat. Pokyny najdete na koronavirovém webu Ministerstva zdravotnictví.

Děkuju i těm, kteří poslali několik roušek i pro mě. Hlavně ta česká vlajka mě potěšila. Díky!

Takže naději máme. A velkou!

Jsme jedna z mála zemí, která nepromeškala ten správný čas na zavedení přísných opatření, která zamezí živelnému šíření nákazy. Zavřeli jsme okamžitě školy, obchody, hranice a omezili vycházení. Dokazuje to i mezinárodní srovnání, že jedna z nejpřísnějších a nejčasnějších opatřeních zavedla právě naše vláda. Také bych chtěl znovu vysvětlit, proč jsme i po vyhlášení karantény nechali lidi cestovat do práce a omezili jen mimopracovní pohyb.

Nechceme zastavit nebo ochromit ekonomický život země, protože by to pro firmy i živnostníky a samozřejmě i jejich zaměstnance znamenalo velké komplikace, nebo konec podnikání. Karanténou se hlavně snažíme co nejvíc omezit pohyb a vzájemný kontakt lidí na minimum a snížit tím riziko dalšího přenosu nákazy.

Naše vláda samozřejmě maximálně pomůže i těm obcím a městům, které jsou nyní zcela uzavřené kvůli hromadné nákaze koronavirem a které na to pochopitelně nebyly připravené. Chtěl bych teď za sebe i své kolegy poděkovat. Děkuju všem, kteří nám pomáháte, a podporujete nás.

Děkuji všem

Zdravotníkům – doktorům, zdravotním sestrám, hygienikům, epidemiologům, policistům, hasičům a vojákům. Děkuju všem rodičům, kteří se musí starat o děti, které teď nemají školu a třeba je doma učí.

Děkuju všem seniorům. Myslím na vás, jak zvládáte psychicky nesmírně náročnou situaci. Potřebujeme vás, ani nevíte, jak. Děti potřebují babičky a dědečky a staří lidé mají životní zkušenost, která pro nás je a vždy byla nesmírně důležitá. Dědečkové a babičky, jste naši, potřebujeme vás, dávejte na sebe pozor, prosím.

Děkuju taky našim veřejnoprávním médiím, která byla připravena a zareagovala na situaci spuštěním nových pořadů, výukou dětí, ale i informačním kanálem pro seniory. Děkuji také všem dalším médiím za uklidňování našich občanů.

Děkuju všem dobrovolníkům. Jsou to bezejmenní hrdinové každého dne, kteří nezištně pomáhají druhým. Šitím roušek, pomocí důchodcům anebo třeba tím, že nabídnou kafe našim zdravotníkům. Všechno se počítá!

Díky i firmám, které nabízejí své kapacity pro boj s koronavirem v rámci svých oborů. Děkuju všem paním prodavačkám, které teď jedou asi nejtěžší směnu v životě. A děkuju vám všem, kdo jste se rozhodli, i když mě nebo naši vládu zrovna nemusíte, že si necháte politický boj „na potom“.

Děkuji i našim umělcům, kteří nemohou pracovat a snaží se pomáhat, ať už koncertem přes Facebook, nebo šitím roušek. Jakkoliv!

Velice si vážím každého, kdo dočasně opustil své zaměstnání nebo domov, aby sloužil potřebám naší země a svých bližních. Ve svém okolí, nebo po internetu, v jedné z tisíců dobrovolnických skupin. Vidět to, je něco neuvěřitelného.

Hřeje mě u srdce, když vidím jak lidé v celé zemi, včetně těch, kdo fakt nemají na růžích ustláno a mají velice tvrdý život pomáhají. Jak všichni rozumně a bez hysterie reagují na situaci a zároveň se snaží, jak jen to jde, pokračovat v životech svých i své rodiny, a také už myslet dopředu.

Epidemii koronaviru společně zastavíme, jen když si budeme důvěřovat. Každý z nás teď musel výrazně změnit svůj každodenní život. Vím, je to těžké. A věřím, že už brzy uvidíme účinek všech vládních opatření.

Chci vám ještě jednou poděkovat z celého srdce za trpělivost, s jakou jste přijímali denně nová a nová opatření, které jsme jako vláda museli přijmout. Vím, že to pro vás a vaše blízké nebylo a není jednoduché. A je možné, že tato opatření budou trvat déle, než jsme si původně mysleli. Říkám to otevřeně. Takhle to je. Ale nebojte se. Jsme v tom společně a já jsem tu pro každého z vás kdykoliv.

Společně jsme se této krizi postavili a společně to určitě zvládneme!

A vyjdeme z téhle krize ještě silnější a lepší jako lidé, i jako národ.

Vstoupit do diskuse (124 příspěvků)

Ambiciózní generace Z do 10 let prosadí čtyřdenní pracovní týden, říká expertka

Nejčtenější

Zemřel vášnivý sběratel historických vozů Ladislav Samohýl, měl jich na čtyři sta

Zlínský podnikatel a sběratel historických vozů Ladislav Samohýl. (29. října...

Zemřel Ladislav Samohýl, zlínský podnikatel, vášnivý sběratel veteránů a mnohonásobný účastník závodu Zbraslav-Jíloviště. Ve své sbírce měl na 400 historických vozů. Informaci oznámil závod v neděli...

Česko pokryla silná ledovka, komplikovala dopravu. Varování platí i pro další dny

Sledujeme online
Česko pokryla silná ledovka. Záběr z Prahy. Problémy mají chodci, komplikuje se...

Předpověď meteorologů se naplnila. Silná ledovka v úterý komplikovala dopravu, hlavně železniční. Kvůli námraze na trolejích a sněhové kalamitě byly zrušeny desítky spojů, jiné jedou pouze v části...

Český chlapec zemřel v lavině. Zarazil se v zábraně, v níž neměl šanci, ukazuje snímek

V Rakousku v salcburském Bad Gasteinu zemřel český chlapec, kterého při...

V Rakousku v salcburském Bad Gasteinu v úterý zemřel 13letý český chlapec, kterého při lyžování ve volném terénu zachytila lavina. Záchranáři hocha vyprostili a poté se ho marně snažili 45 minut...

Česko zasáhlo intenzivní sněžení. Doprava kolabovala, hlavní tahy zastavily nehody

Sledujeme online
Sněhové a mrazivé počasí v Praze. (9. ledna 2026)

Česko především ráno a dopoledne zasáhlo intenzivní sněžení. Začalo na západě Čech, postupně se nadílka přesunula k východu. Sníh působil komplikace v dopravě, včetně dálnic a dalších hlavních tahů....

Policisté zastavili pojízdný vrak s platnou technickou, na autě našli 21 závad

Policisté zastavili v Jindřichově Hradci auto, které na silnice nepatří. Na...

Auto, které se sotva drželo na silnici a připomínalo spíš vrak než provozuschopný vůz, zastavili policisté v Jindřichově Hradci. Při prohlídce ve stanici technické kontroly pracovníci zjistili celkem...

Hřib obhajuje svou pozici předsedy Pirátů, strana na sjezdu volí i nové vedení

Tisková konference České pirátské strany. Na snímku   Ivan Bartoš, Zdeněk Hřib....

Piráti si v sobotu na celostátním fóru v Prachaticích zvolí nové vedení. Předseda Strany Zdeněk Hřib bude obhajovat pozici, jeho vyzyvatelem se stane místostarosta městského obvodu Moravská Ostrava a...

17. ledna 2026  8:06

Kremelská propaganda již 10 let „zabíjí“ Bulhara. Brojí tím proti Ukrajině

Oběť propagandy. Bulhar Nikolaj Genčev ukazuje jeden z příspěvků, který říká,...

Téměř deset let je Nikolaj Genčev pravidelně konfrontován s touto podivnou otázkou v telefonu: „Nejsi mrtvý, že ne?“ Důvodem je, že prokremelské sítě šíří jeho fotografii jako důkaz, že v Oděse byl...

17. ledna 2026  7:37,  aktualizováno  7:52

Terčem guvernér i starosta. V USA vyšetřují politiky za kritiku a „maření“ práce ICE

Tim Walz

Americké ministerstvo spravedlnosti zahájilo vyšetřování představitelů státu Minnesota a města Minneapolis kvůli údajnému spiknutí s cílem mařit práci federálních imigračních agentů. Mezi...

17. ledna 2026  7:13,  aktualizováno  7:32

ODS si po dvanácti letech zvolí nového lídra. Soupeři jsou Kupka a Ivan

Hostem pořadu Rozstřel je Martin Kupka, exministr dopravy, místopředseda ODS.

Občanští demokraté na kongresu v pražských Vysočanech zvolí nové vedení. V čele strany po dvanácti letech skončí bývalý premiér Petr Fiala, který už nebude obhajovat funkci lídra strany. Kandidáti na...

17. ledna 2026  7:25

Němci stále nosí na výměnu miliony marek. I čtyřiadvacet let po zavedení eura

Ilustrační snímek

Ačkoliv se v sousedním Německu už od roku 2002 platí eurem, ovyvatelé doma stále schraňují miliardy marek. Jen v loňském roce si Němci nechali vyměnit 53,1 milionů marek, za které obdrželi 27 milionů...

17. ledna 2026

Rusko předvádí ubohou parodii na druhou světovou. Ale to nejdůležitější mu uniká

Premium
Tělo ukrajinského zdravotníka zabitého při ruském úderu na Kyjev (9. ledna 2026)

Pro ruský režim je to téměř posvátné číslo. 1418. Tolik dní trvala Velká vlastenecká válka. A tažení na Ukrajině ji před pár dny překonalo. „Rusko zopakovalo všechny ošklivé stránky druhé světové...

17. ledna 2026

Trumpova cla k oživení zatím nevedou. Americké továrny sčítají ztráty

Instalace problematických motorů BE-4 na první raketu Vulcan

Trumpova politika měla být zárukou návratu výroby do Spojených států. Ačkoli je prezident ve funkci již jeden rok, k ničemu takovému zatím nedošlo. Továrny v USA totiž momentálně zaměstnávají o 82...

17. ledna 2026

Policisté dávno vědí, kdo zabil Mrázka, a proč musel zemřít, říká expolicista Tichý

Premium
Expolicista Karel Tichý

Když na přelomu milénia na policejních chodbách někdo vyslovil výraz Krakatice, lidé ztišili hlas. Nešlo o běžný spis, ale o děsivý popis toho, co se nikdy popsat nemělo: jak prorůstá české podsvětí...

17. ledna 2026

USA a Slovensko podepsaly dohodu o spolupráci v jaderné energetice

Otevření dálnice D1 včetně nejdelšího dálničního tunelu na Slovensku (22....

Spojené státy a Slovensko podepsaly mezivládní dohodu o spolupráci v oblasti civilní jaderné energetiky. Informovala o tom agentura Reuters. Slavnostní podpis v budově ministerstva energetiky ve...

16. ledna 2026  23:41

Předsedou rady pro Gazu je Trump, součástí je i Tony Blair

Prezident Donald Trump po tiskové konferenci v Mar-a-Lago (3. ledna 2026)

Bílý dům v pátek večer oznámil složení vedení Rady míru pro Pásmo Gazy, jejíž vznik inicioval americký prezident Donald Trump. Ten bude orgánu předsedat. V radě mimo jiné zasedají americký ministr...

16. ledna 2026  23:31

Američané a sionisté by neměli očekávat mír, popravujme, žádá íránský duchovní

Konzervativní íránský duchovní ajatolláh Ahmad Chátamí (23. listopadu 2023)

K trestu smrti pro část demonstrantů proti íránskému režimu v pátek ve svém kázání vyzval konzervativní íránský duchovní ajatolláh Ahmad Chátamí. Protesty, které v Íránu začaly na konci prosince a...

16. ledna 2026  19:44,  aktualizováno  21:06

Machadová věří, že Venezuela skutečně přechází díky Trumpovi k demokracii

Machadová ve čtvrtek navštívila americký Senát i Bílý dům, sídlo prezidenta...

Vůdkyně venezuelské opozice María Corina Machadová vidí ve své zemi začátek přechodu k demokracii. Řekla to v pátek na tiskové konferenci po čtvrtečním setkání s americkým prezidentem Donaldem...

16. ledna 2026  20:51
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.