Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky
Už jste slyšeli, že se ekonomika odráží ode dna? Pleteme si pojmy s dojmy
Politici, ekonomové, finančníci a také média. Ti všichni ovlivňují, jak se utváří náš veřejný slovník. Buďme upřímní, kazíme ho všichni.
Jak jste přišli na Džábirovou? Ve při o příjmení se střetly tradice a moderna
Kolikrát budí rozdílná výslovnost a různé přepisy příjmení tenistek mocnější vášně než samotná utkání. Mnozí diváci a čtenáři mají jasný názor, rozčilují se a diskutují. Jak, propána, můžete Ons...
Čím víc jdeme na východ, tím je nářečí zachovalejší, vysvětluje jazykovědkyně
Když nedávno chodili chlapci po celé zemi s pomlázkou, ve Zlínském kraji to bylo téměř v každé obci jinak. Někde měli v ruce tatar, jinde žilu, korbáč, mrskačku nebo metlu. Jak jsme na tom v celé...
Stále zaměňujeme „díky“ a „kvůli“. Kopuli a kupoli Ústav uznává za rovnocenné
Když v týdeníku 5plus2 vyšel před dvěma měsíci článek o nejčastějších chybách, které Češi dělají v českém jazyce, čtenáře zaujal tak, že do redakce dorazily desítky vzkazů, co lidi na mateřštině...
Hranolek, či hranolka? Dilema končí, jazykovědci nově uznávají oba tvary
Máte radši smažák s hranolky, nebo s hranolkami? Která varianta oblíbené bramborové přílohy je jazykově správně? Letitý problém je, zdá se, vyřešen. Čeští jazykovědci totiž kromě mužského tvaru...
Čeština je bohatá, dodnes jsme se ji však nenaučili. V čem často chybujeme?
S mluvenou češtinou se životem jakž takž „protloukáme“, ale při psaní se často dopouštíme otřesných omylů. Stačí se „mrknout“ na sociální sítě. Jenže český jazyk mizerně používají třeba také...
Trápení ve studiu. Tuzarova, či Tusarova? Radhošťskou nahrávali nejmíň patnáctkrát
Herec Jan Vondráček promlouvá v tramvajích již měsíc. Někteří cestující projev tohoto hlasového chameleona považují za vynikající, jiní na adresu oznámení v podání dabingového představitele barmana...
Vladimort, Liliputin a Okamourek. Jak český jazyk reaguje na současné události
Český jazyk prochází neustálou proměnou. Jen v roce 2022 přijali čeští lingvisté přes sedmnáct set nových výrazů. Nová slova vznikala především ve spojitosti s válkou na Ukrajině a v reakci na další...
Hlas musí být pevný a nesmí se zprotivit, říká herec, který promlouvá v MHD
Nejeden cestující v pražských tramvajích možná v pondělí znejistěl. Namísto ženského hlasu, na který byli obyvatelé metropole po léta zvyklí, začal hlásit názvy zastávek líbivý mužský baryton. Jeho...
Letošní knihy redaktorů iDNES.cz: psali o případech 1. oddělení či o mumiích
Hned deset nových děl dodali do letošní knižní nabídky autoři působící v redakcích MF DNES a iDNES.cz. Najdeme mezi nimi rozhovory, beletrii, sportovní monografii, historické biografie i jednu...
Tak papoušek. Jak správně zdravit a proč se začalo říkat čau nebo nazdar
Čusík, čauzr, zdárek párek. Nedivte se, pokud uslyšíte takový pozdrav. Ale bude to spíše výjimečná situace. Zatímco češtinu každý den obohacují stále nové výrazy, co se týká zdravení, moc tvořiví teď...
Karel III. poráží Charlese III. Pravidlo není, debatu o jméně rozhodla média
Jednou Charles III., podruhé Karel III. Česká média se od úmrtí panovnice Alžběty II. nemohla shodnout, jak nazývat nového panovníka. Nakonec vyhrává česká varianta, byť ji až do čtvrtka nikdo...
Čím víc na východ, tím je tradiční nářečí víc zakořeněné, líčí jazykovědkyně
Vedoucí dialektologického oddělení Ústavu pro jazyk český Akademie věd Martina Ireinová krásně vypráví o vývoji nářečí. Podle jazykovědkyně ovšem rozdílů mezi nářečími ubývá a mnohá slova natrvalo...
Je ta válka na Ukrajině, nebo v Ukrajině? Čeština má v tomhle jasno
Čech to neřeší. Vyrazíme lyžovat na Moravu, na Slovensko anebo jinam. Čeština nemusí vždy odrážet to, co vnímá cizinec. Týká se to třeba i toho, jestli je u názvu jeho země ta správná předložka.
Od roku 1993 se žádná jazyková revoluce nekonala, míní jazykovědkyně Pravdová
Jazyková poradna Ústavu pro jazyk český odbavila loni průměrně 77 tisíc dotazů denně. „Nejčastěji se tazatelé ptají na psaní interpunkce či velkých písmen,“ říká v rozhovoru pro portál iDNES.cz...
Borůvka, Rahula, Pětiletka. Obliba jmen v Česku se mění s dobou i režimem
Jméno je něco, co nám dají, ani se neptají. Něco, co s námi zůstane od narození do smrti. Vlastně i po smrti. V každé době měli lidé v oblibě trochu jiná jména a je pozoruhodné sledovat, co všechno...
Trnopuk nebo traven neuspěly, nakonec máme květen od Jungmanna
Snaha odlišit se od zbytku Evropy? Kdepak, šlo hlavně o projev purismu typického pro národní obrození.
Jak ovládnout českou gramatiku? Pomocníkem může být také Instagram
Strč prst skrz krk. Kdo z nás tím někdy nepotrápil cizince a královsky se u toho nepobavil? Čeština je krásný, libozvučný, ale velmi složitý jazyk. Máme obrovské štěstí, že je naší mateřštinou, míní...
Užijte si červený svátky, upleťte si pamihod, žílu či dynovačku. Veliká noc se blíží
Kde se chodí na pomlázku, kde na mrskút a kde na šmekústr? Jasno nám v tom udělala Petra Přadková z dialektologického oddělení Ústavu pro jazyk český.
„Manželka si zuby čistí, já si je umývám, ona rozsvěcí, já rozžínám“
Nářečí to u nás mají podle jazykovědců nahnuté, ale pořád se naštěstí najde dost lokálpatriotů, kteří bojují za jejich záchranu. Pořídit si lze učebnici hanáčtiny pro nejmenší nebo obrázkové taháky...
Čeština potápí genderovou vyváženost. Není na ni stavěná, míní lingvistka
Vozíčkář, invalida, slepec, hluchoněmý a další. Dosud běžně užívané výrazy označila příručka z úřadu obmudsmana za nevhodné. Slova chce nahradit výrazy, které budou „více respektující“. Třeba...
Je ta Florenc, nebo ten Florenc? Deník Metro oslovil onomastika
Starousedlíkům občas novější pojmenovávání vadí. Deník Metro sídlí na Andělu, nebo u Anděla? Redakce oslovila Pavla Štěpána, onomastika z Ústavu pro jazyk český AV ČR, aby nám poradil se správností...
Čvančary a milošekunda. Až sem dospěla současná čeština
Hranice mého jazyka znamenají hranice mého světa, říkával jazykový relativista a filozof Ludwig Wittgenstein. Při pohledu na nový neortodoxní slovník dnešní mateřštiny nazvaný Hacknutá čeština se...
