Otázky se rojí zase o něco častěji, když se teď v New Yorku koná poslední grandslam sezony a Tunisanka s Polkou do něj vstoupily jako velké favoritky.
Odpovědi jsou leckdy nejednoznačné.
Přesto se pokusíme o vysvětlení. Jeden zásadní jev tentokrát odsuňme stranou, prosím. Jde o přechylování, které si zaslouží vlastní text a v dohledné době se k němu vrátíme.
Co se týče trojnásobné grandslamové finalistky a arabské sportovní modly, setkávají se Češi s několika tvary jejího příjmení. Jabeur. Jabeurová. Džabúrová. Džábirová.
Kdo se v tom zmatku má vyznat, že?
Někomu možná připadá aktuální znění podivné, ale vezměte si bývalé politiky, kteří se nám vžili jako Jásir Arafat a Husní Mubárak.
