Xiaomi v japonské reklamě ukázalo jaderný výbuch. Ví, že přestřelilo

  0:36
Xiaomi nezvolilo v reklamě pro japonský trh nejšťastnější strategii. Ukázalo v ni atomový výbuch. Což nebyl dobrý nápad, protože na nukleární zbraně jsou v Japonsku samozřejmě extrémně citliví.

Skoro se zdá, že kontroverzní reklamu připravilo Xiaomi schválně. Těžko totiž předpokládat, že by marketingové oddělení čínského výrobce neznalo japonskou či světovou historii. Záměrně kontroverzní reklamě by nasvědčovala situace na trhu, podíl prodejů smartphonů Xiaomi je totiž na japonském trhu mizivý. Jenže tady Xiaomi narazilo a s touto reklamou prodeje v Japonsku rozhodně nezvýší. 

Reklama ukazuje, jak rychle se nabíjí model Redmi Note 9. A to přímo atomově, takže na konci se objeví animace jaderné exploze a nápis rychlé nabíjení. 

Napjaté vztahy

Čínsko-japonské vztahy jsou od druhé světové války napjaté. V rámci takzvané druhé čínsko-japonské války došlo zejména k masakru ve městě Nanking, což je považováno za válečný zločin. Japonská strana tento incident zlehčuje.

Japonsko je logicky na podobné věci citlivé, bylo jedinou zemi, na kterou byly atomové zbraně ve válečném konfliktu svrženy. A samotný výbuch není vše, co za historické události z roku 1945 můžeme v reklamě najít. Ve spotu je totiž i tlustý muž, který se nafoukne. Jenže Fat Man, tedy v překladu tlustý muž, bylo kódové označení pro atomovou bombu svrženou na Nagasaki v roce 1945. 

K tomu lze přičíst i havárii v jaderné elektrárně Fukušima v roce 2011. Byla to nejhorší jaderná havárie od výbuchu elektrárny v Černobylu. Okolí elektrárny je stále kontaminované. 

Na reklamu si stěžovalo hodně lidí, a to i fanoušků samotné značky, ač jich v Japonsku není tolik jako jinde po světě. Xiaomi muselo reagovat a vydalo prohlášení, ve kterém se za reklamu omlouvá. Nejdřív v japonštině, poté i v angličtině. Xiaomi se kaje za nedostatek ohleduplnosti.

Omluva Xiaomi za kontroverzní reklamu.

Kontroverzní je reklama ještě v jednom ohledu. Xiaomi se pokoušelo o vývoj svého vlastního procesoru pro smartphony, který se nakonec jmenoval Surge S1.

Surge v angličtině znamená nárůst, což se pravděpodobně mělo vztahovat k jeho výkonu a možná ambicím značky. Jeho interní označení při vývoji však bylo rifle. Tedy v angličtině puška.

Název tehdy chystaného procesoru byl dáván do souvislosti s heslem Čínské komunistické strany, který se překládá do angličtiny jako „rifle and millet“, tedy „puška a proso“. A Xiaomi lze přeložit právě jako proso. Heslo pak bylo používáno i v rámci čínsko-japonské války.

Nejčtenější

Toto se Motorole povedlo. Větší stylovku za tak výhodnou cenu nekoupíte

Výborná akční cena, atraktivní barvy a povrchy, velmi dobrá výbava. Mix vlastností nové Motoroly Razr 60 z ní dělá velmi atraktivní zboží, které se bude líbit především ženám. Stále to sice není...

„Steve Jobs by vás všechny vyhodil.“ Internet kritizuje nový design Applu

Zásadní designovou obměnu systémů od Applu veřejnost nepřijala s nadšením. Lidé už sdílejí své zkušenosti s beta verzí nového systému iOS 26 a ukazují, že moderní průhledný vzhled systémových menu...

Tyto superlevné hodinky z Číny nás překvapily. Zvládnou i telefonát

V dalším pokusu najít mezi levnými chytrými hodinkami z Číny aspoň nějaký použitelný kousek jsme objevili něco, co možná jisté skupině uživatelů může vyhovovat. Za méně než tři stovky jsme vyzkoušeli...

iPhone dostane skleněný design. Toto jsou hlavní systémové novinky

Velká aktualizace pro systémy iPhonů je tady. Apple na vývojářské konferenci WWDC oznámil novou verzi systému iOS, která podle očekávání ponese číslovku 26 a přinese vedle několika praktických funkcí...

Takový smartphone byste nechtěli. Ukazuje, jak represivní dokáže být režim

Novinářům z britské BBC se dostal do ruky nevídaný přístroj. Severokorejský smartphone. Telefon, který byl z nejizolovanějšího státu na světě propašován koncem loňského roku, je ukázkou, jak daleko...

Vivo V50 v testu: evoluce směrem k větší praktičnosti

Smartphone vyšší střední třídy Vivo V50 navazuje na loňský model V40, oproti kterému přináší na papíře vlastně jen docela málo změn. Ovšem z hlediska každodenní praktičnosti tu posun k lepšímu...

15. června 2025

Takový smartphone byste nechtěli. Ukazuje, jak represivní dokáže být režim

Novinářům z britské BBC se dostal do ruky nevídaný přístroj. Severokorejský smartphone. Telefon, který byl z nejizolovanějšího státu na světě propašován koncem loňského roku, je ukázkou, jak daleko...

14. června 2025

Datový roaming vás už nezruinuje. Ani nebudete potřebovat eSIM

Premium

Proti minulým rokům už není roaming v zemích mimo Evropskou unii strašákem. Tedy alespoň co se datového roamingu týče. Volání a SMS jsou stále drahé, ale přes datový roaming to lze obejít. Někdy to...

14. června 2025

Mobilní data rapidně zrychlí. O2 zavádí do sítě novou technologii

Zákazníci O2 se během letoška dočkají dvojnásobné rychlosti mobilních datových přenosů. Dvou gigabitů za sekundu operátor dosáhne díky nové generaci sítě označované jako 5G+. Novou technologii spustí...

13. června 2025  12:24

Od pěti do třiceti tisíc. A všechno to jsou prémiovky z Číny

Čínská značka Vivo sice slaví úspěchy i s levnými smartphony, ale profiluje se jako výrobce těch prémiových. K nim patří zejména modely řad V a X. Letošní nabídka značky na českém trhu je v tomto...

13. června 2025

Tyto superlevné hodinky z Číny nás překvapily. Zvládnou i telefonát

V dalším pokusu najít mezi levnými chytrými hodinkami z Číny aspoň nějaký použitelný kousek jsme objevili něco, co možná jisté skupině uživatelů může vyhovovat. Za méně než tři stovky jsme vyzkoušeli...

12. června 2025

Toto se Motorole povedlo. Větší stylovku za tak výhodnou cenu nekoupíte

Výborná akční cena, atraktivní barvy a povrchy, velmi dobrá výbava. Mix vlastností nové Motoroly Razr 60 z ní dělá velmi atraktivní zboží, které se bude líbit především ženám. Stále to sice není...

11. června 2025

„Steve Jobs by vás všechny vyhodil.“ Internet kritizuje nový design Applu

Zásadní designovou obměnu systémů od Applu veřejnost nepřijala s nadšením. Lidé už sdílejí své zkušenosti s beta verzí nového systému iOS 26 a ukazují, že moderní průhledný vzhled systémových menu...

10. června 2025  11:40

Pevný internet v Česku boří rychlostní i cenové rekordy

Další statisíce tuzemských pevných internetových přípojek se dočkaly výrazného navýšení přenosové rychlosti. Superrychlý internet s rychlostí až 2 Gb/s do svých nabídek zahrnuli i operátoři O2 a...

10. června 2025

iPhone dostane skleněný design. Toto jsou hlavní systémové novinky

Velká aktualizace pro systémy iPhonů je tady. Apple na vývojářské konferenci WWDC oznámil novou verzi systému iOS, která podle očekávání ponese číslovku 26 a přinese vedle několika praktických funkcí...

10. června 2025

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Chystá se nový ultra samsung. Novinky se dočkáme v červenci

Nabídka ohebných telefonů od Samsungu se v létě dramaticky rozroste. Vedle očekávané dvojice Flip a Fold totiž přibudou nejspíše ještě dvě nové verze. Pozornost je upřená především k novince s...

9. června 2025

Je to elegán, ale ještě víc by mu slušela sleva. Test Honoru 400 Pro

Další telefon s povedeným designem a hezkou výbavou? I tak by se dal označit Honor 400 Pro. Jak však následně zjistíte, v kontextu konkurenčního boje a také zásadního rozdílu od čínské verze je to s...

8. června 2025
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.