Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Za pravou vánoční atmosférou vyrazte za hranice, na trhy do Budyšína

  10:29
Zajímavý zážitek nabízejí tradiční vánoční trhy v saském Bautzenu neboli Budyšíně. Oproti těm českým jsou provoněnější, příjemnější a nevládne tu spěch ani shon. Lze se tu krásně zklidnit, na chvíli se zastavit, vychutnávat adventní atmosféru a popíjet znamenitý svařák.
Nazdobené ulice v centru města jsou romanticky malebné.

Nazdobené ulice v centru města jsou romanticky malebné. | foto: Ota Bartovský, MAFRA

Nedůvěřivý pocit, že ve městě o velikosti přibližně České Lípy trhy zas tak moc vánočně sexy nebudou, se změní hned po příjezdu k náměstí více než čtyřicetitisícového starobylého sídla.

Budyšínský trh

Vánoční trhy na náměstích Kornmarkt a Neumarkt začaly už 30. listopadu. Potrvají až do 23. prosince. Každý den je otevřeno od 10 do 19 hodin. Trh patří mezi nejstarší v celém Německu, založil ho v roce 1384 český král Václav IV. Trhy se po něm jmenují Wenzelsmarkt. Nejlépe se do Bautzenu dostanete autem. Z Liberce je to necelých 74 kilometrů. Stačí z Hrádku nad Nisou přes Žitavu směřovat po silnici neustále na Oppach. Odtud už to je do centra Horní Lužice kousek.

Zaparkovat není problém, a to ani ve všední den takřka přímo u náměstí Kornmarkt nebo Neumarkt, kde se trhy odehrávají. Někde se neplatí.

Jinde za půl hodiny stání strčíte do parkovacího automatu 0,60 euro. Po šesté hodině večer už nemusíte, v sobotu jen do dvou. A neděle je zdarma.

Hned po projití vyzdobenou branou k překrásně nasvíceným stánkům se rozlinou vůně. Mísí se v nich čokoláda, typický bratwurst, česnek z langošů a hlavně svařák. Na přepálený tuk zapomeňte.

I když trhy zavírají v sedm hodin večer, hodinu předtím to zde tepe lidmi.

Nejsou uspěchaní, spíše vychutnávají atmosféru a popíjejí svařák, přátelsky si povídají se známými. 

Jde tu spíše o gastronomii než o bezhlavý hon za plnými igelitkami dárků.

Svařeného vína s průměrnou cenou tři euro tu v jednom stánku seženete na 40 druhů. Přidávají se do něj nejrůznější koření, je i bílé nebo s ovocem. Zaujme i sýrová polévka či bramboračka za dvě a půl eura.

Před výletem oprašte němčinu

Jen je třeba oprášit pár německých slovíček, češtinu tu neuslyšíte. Ač blízko, budyšínské trhy zůstávají Čechy neobjeveny.

Jediným Čechem je loutka Spejbla s Hurvínkem, kterou můžete zakoupit u dalšího ze stánků, který je dohromady asi sedmdesát.

Trhům dominuje gotický Dóm svatého Petra. Před ním je vánoční strom. Na první pohled zaujme jeho decentní bílá světelná výzdoba.

Zatímco stromy na českých náměstích jsou často změtí barevných blikátek, přes které není vidět původní zeleň větví, tady to je návrat ke kořenům. Nic přeplácaného.

U stromu, pod nímž je model betlému, mohou děti vložit dopis pro Ježíška do žluté dopisní schránky.

Autor:
  • Nejčtenější

Hádka o školních absencích skončila vraždou v rodině, hoch za ni dostal 7 let

17. května 2024  9:36,  aktualizováno  9:52

Ve čtvrtek u Krajského soudu v Liberci při neveřejném jednání padl sedmiletý rozsudek nad mladíkem,...

Před přísným radarem v Liberci někdo varuje cedulemi. Hrozí mu pokuta až 300 tisíc

14. května 2024  7:55,  aktualizováno  16.5 14:05

„Pozor radar“ a „Město je váš nepřítel“. Měřený úsek v liberecké ulici Dubice, který za měsíc...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Sbormistr má za zneužití nezletilé podmínku, na univerzitě teď dostal stopku

13. května 2024  11:52,  aktualizováno  15:35

Na dva roky a deset měsíců podmínečně byl pravomocně odsouzen vedoucí pěveckého sboru Iuventus,...

Mladík vyhrožoval přes QR kódy vystřílením školy. Byl to vtip, řekl policii

16. května 2024  12:53,  aktualizováno  15:57

Mladík vyhrožoval, že vystřílí Integrovanou střední školu ve Vysokém nad Jizerou na Semilsku....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Bohemians - Jablonec 1:1, remízu a záchranu vystřelil v závěru Huf

12. května 2024  17:28,  aktualizováno  20:05

Už po druhém kole ligové nadstavbové skupiny o udržení fotbalisté Bohemians odvrátili hrozbu...

Svaté schody v Krásné na Jablonecku nutně potřebují opravit, pomoci má sbírka

19. května 2024  7:16

Zoufale opravit potřebuje jedinečná památka v obci Krásná nedaleko Pěnčína na Jablonecku. Se...

Na šanci čekal třicet kol, pak brankář Fendrich pomohl Jablonci k záchraně

18. května 2024  8:07

Po loňském letním příchodu proseděl celou základní část první ligy na lavičce náhradníků jako...

Stopy armády v Ralsku nenávratně mizejí, další vojenské stavby půjdou k zemi

18. května 2024  6:41

Pozůstatky po československé a sovětské armádě v Ralsku se pomalu vytrácejí. Další tečku za...

Do Sosnové míří raritní vozy, za volant usednou i mistři světa v rallye

17. května 2024  18:26

Rarity ve startovním poli i slavná jména za volantem slibuje druhý ročník svátku historických...

Bohužel nám to nevyšlo, oznámili manželé Pagáčovi rozchod po šesti letech

Herečka Patricie Pagáčová (35) a dramaturg Tibor Pagáč (32) se rozešli po pěti letech manželství. Žádost o rozvod zatím...

Moderátorka Petra Křivková-Svoboda přišla při tragické nehodě o manžela

Moderátorka poledních zpráv televize Nova Petra Křivková-Svoboda (41) v neděli ztratila svého manžela Ondřeje Křivku...

Zemřel Vlastimil Harapes. Baletní mistr Národního divadla i českých filmů

Ve věku 77 let zemřel tanečník a herec Vlastimil Harapes. Dlouhá léta byl sólistou baletu Národního divadla. Zahrál si...

Anální sex je výzva. Nejvíc tabu je však v Česku jiná praktika, říká průzkum

Erotické hračky nepředstavují podezřelou exotiku, v ložnicích jsou jako doma. Ostatně jako masturbace. I orální sex....

Svěrák se na mě nedíval jen jako na hezkou buchtu, říká Radka Pavlovčinová

Jan Svěrák ji vidí jako robotku. Radka Pavlovčinová v nové hře filmového a teď už i divadelního režiséra hraje umělou...