Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Hrubka na dopravní značce baví obyvatele Milířů, zhotovitel se omluvil

  12:00aktualizováno  13:55

Doplňková modro-bílá tabulka informuje řidiče o vjezdu do části obce Milýře, správně však Milíře. | foto: obec Rádlo

Slyšet, mlýn, blýskat se, Milýře… Podobně poupravená verze vyjmenovaných slov pravděpodobně zněla v mysli zhotovitele dopravní značky pro obec Rádlo na Jablonecku, v jehož katastru se nachází pravopis dráždící osada Milíře.

Pozdvižení na sociálních sítích, rozhořčení nad neznalostí pravopisu, neexistující kontrolou, ale i úderné komentáře a úsměvy podnítila nová dopravní značka, která se objevila v obci Rádlo u Jablonce nad Nisou.

Doplňková modro-bílá tabulka informuje řidiče o vjezdu do části obce Milíře, konkrétně ze směru od Jeřmanic. Kromě toho, kde se nacházejí, je však informuje také o tom, že si zhotovitel nevšiml hrubé pravopisné chyby.

„Budou si muset Milýřští měnit občanky???“ ptá se s nadsázkou obec Rádlo místních na Facebooku. „Možná to dělal někdo z kebabu tu ceduli. Ti nám na dovážkovej list vždy píšou MLYŽE,“ směje se Hedvika Mikešová.

Název obce šprýmaře přitahuje

Starosta Rádla Miroslav Šikola se o dopravní značce dozvěděl v pondělí od lidí, kteří obcí projížděli. „Hned jsem zjišťoval, jestli je to práce Silnic Libereckého kraje, či majitele komunikace. Samozřejmě jsem to hned nahlásil,“ nezakrývá pobavení ani Šikola.

Obec o instalaci pravopisu vzdorující cedule neměla do pondělí ani ponětí. „Nekontrolujeme je, vůbec to není v naší režii,“ dodává starosta.

Nejprve si myslel, že si z nich někdo dělá legraci, šprýmaře totiž přitahuje i samotný název Rádlo. „Čas od času nám někdo opraví ceduli Rádlo na Prádlo nebo na Žrádlo. Ale tohle mi připadá takové divné, jestli je to oficiální,“ říká Šikola.

Diskutovanou ceduli v Rádle nainstalovala krajská společnost Silnice LK. Svou chybu si uvědomuje a obratem ji začala řešit.

„Dostali jsme zakázku a asi v tiskárně udělali chybu a nikdo si toho nevšiml. Jsou to jen lidi. Samozřejmě mě to mrzí, ale horší by bylo, kdybychom špatně odvedli svou práci jako třeba pokládku asfaltu. Tohle je smutná chyba, ale už se zjednala náprava, značka je v tuhle dobu už pryč,“ doplnil v úterý po 13. hodině Petr Správka, předseda představenstva společnosti Silnice LK.

„Samozřejmě nápravu ve spolupráci se správcem komunikace zajistíme. Často se pravopisná chyba v názvu neobjevuje. Myslím, že to opravdu všechny Rádeláky pobavilo,“ uzavírá místostarostka Lenka Zimová.

Vstoupit do diskuse (53 příspěvků)

Nejčtenější

Čtěte celý iDNES.cz bez rušivých reklam. S iDNES Premium na 5 měsíců za 19 Kč

Čtení bez vyskakujících reklam

Odemkněte si exkluzivní obsah a čtěte ho nově bez reklam překrývajících text.

Hrůzný nález na Semilsku, mluví se o mrtvém dítěti. Místní mají teorii

V Rovensku pod Troskami se v popelnici našlo mrtvé novorozeně. (14. září 2026)

Nález těla v nádobě na odpad v Rovensku pod Troskami na Semilsku vyšetřují od neděle kriminalisté. Podle svědectví lidí ze sousedství našla jedna z místních žen v kontejneru na papír tělo velmi...

Potápěči se po letech vrátili na dno jablonecké přehrady. Podívejte se, co našli

Desítky potápěčů čistily dno jablonecké přehrady.(13. září 2026)

Koloběžka, skateboard, ale taky skleněné lahve nebo plechovky od piva. Tři desítky potápěčů vylovily v neděli z jablonecké přehrady Mšeno stovky kilogramů odpadků. Obří úklidovou akci si zopakovali...

V Německu dosloužily, v Jizerkách mají druhou šanci. Míří sem omlazené vozy

Motorové vozy z rodiny Stadler, které kraj objednal u Českých drah, jsou...

Staronové vlaky z Německa nasadí České dráhy na Jizerskohorské železnici. Cestující nebudou potřebovat při placení mince, jízda má být klidnější a díky klimatizaci příjemnější i za horka.

Sparta - Jablonec 2:0, za výhrou jistým krokem, trefili se Alcócer a Mercado

Sestřih zápasu
Sparťanský křídelník Josimar Alcócer slaví svůj gól s Adamem Karabcem a Loicem...

Po dvou porážkách sparťanští fotbalisté zabrali. Po celkem přesvědčivém výkonu a klidném průběhu porazili v osmém ligovém kole Jablonec 2:0. O branky se postarala obávaná křídla z Kostariky a...

Dodnes slyším, jak spadla na zem. Soud řeší, jak došlo k pádu holčičky při porodu

Premium
Lékař Lubor Minařík (vpravo) u soudu v České Lípě (8. října 2026)

Neshodnou se, jestli lékař rodičku v kritické chvíli instruoval, aby tlačila nebo netlačila. Spor o porod, který v České Lípě před čtyřmi lety skončil pádem novorozence z lůžka na hlavu a vážným...

Kde pan učitel sušíval seno. Muzeum na Jizerce dosluhuje, oprava spolkne miliony

Premium
Budoucí podoba Muzea Jizerských hor

Před více než stoletím se zde vzdělávali potomci osadníků, dnešní děti sem jezdí na exkurze. Muzeum Jizerských hor je ve špatném technickém stavu, kompletní rekonstrukce, která jej zachová pro další...

15. září 2026  16:04

Mrtvé novorozeně v kontejneru. Policie pátrá po pachateli, měl sportovní tašku

V Rovensku pod Troskami se v popelnici našlo mrtvé novorozeně. (14. září 2026)

Policisté potvrdili, že v Rovensku pod Troskami na Semilsku skutečně někdo odložil mrtvého novorozence do kontejneru na odpad. Po pachateli pátrají.

15. září 2026  10:16,  aktualizováno  11:30

Hrůzný nález na Semilsku, mluví se o mrtvém dítěti. Místní mají teorii

V Rovensku pod Troskami se v popelnici našlo mrtvé novorozeně. (14. září 2026)

Nález těla v nádobě na odpad v Rovensku pod Troskami na Semilsku vyšetřují od neděle kriminalisté. Podle svědectví lidí ze sousedství našla jedna z místních žen v kontejneru na papír tělo velmi...

14. září 2026  13:18,  aktualizováno  15:18

Angličtina přes překladač? Nevadí! Galvas uhranul zámoří, zazářil nájezdem i sólem

Tomáš Galvas v dresu Pittsburghu.

Stačily dva zápasy v rámci nováčkovského turnaje, aby v zámoří zaujal. Jeho sólový průnik proti hokejistům Detroitu zakončený gólem nyní sbírá pozitivní reakce na sociálních sítích. A obránce Tomáš...

14. září 2026  14:55

Firma slíbila stáčírnu, městské pozemky ale nedostala. Spor míří k soudu

ilustrační snímek

Firma Top Nyana chtěla v Ralsku vybudovat stáčírnu balené vody. Město jí kvůli tomu před pěti lety přislíbilo prodej pozemků za více než tři miliony korun. Nyní se ale obě strany soudí. Podle města...

14. září 2026  11:44

Potápěči se po letech vrátili na dno jablonecké přehrady. Podívejte se, co našli

Desítky potápěčů čistily dno jablonecké přehrady.(13. září 2026)

Koloběžka, skateboard, ale taky skleněné lahve nebo plechovky od piva. Tři desítky potápěčů vylovily v neděli z jablonecké přehrady Mšeno stovky kilogramů odpadků. Obří úklidovou akci si zopakovali...

13. září 2026  20:05

Sparta - Jablonec 2:0, za výhrou jistým krokem, trefili se Alcócer a Mercado

Sestřih zápasu
Sparťanský křídelník Josimar Alcócer slaví svůj gól s Adamem Karabcem a Loicem...

Po dvou porážkách sparťanští fotbalisté zabrali. Po celkem přesvědčivém výkonu a klidném průběhu porazili v osmém ligovém kole Jablonec 2:0. O branky se postarala obávaná křídla z Kostariky a...

12. září 2026  17:07,  aktualizováno  20:27

Liberec sestřelil Boleslav díky třem jejím bývalým hráčům. Gól neslavil jen Kušej

Liberečtí fotbalisté se radují z gólu Vasila Kušeje.

Nejdřív Vasil Kušej, pak Lukáš Mašek a po něm Vojtěch Stránský. Všechny góly fotbalistů Liberce při suverénní domácí výhře 3:0 nad Mladou Boleslaví dali hráči s minulostí právě ve středočeském klubu....

12. září 2026  19:11

Liberec - Ml. Boleslav 3:0, domácí jdou po kanonádě do čela neúplné tabulky

Sestřih zápasu
Fotbalisté Liberce slaví gól Vojtěcha Stránského.

Minimálně do nedělního večera jsou liberečtí fotbalisté v čele první ligy. V osmém kole smetli na svém stadionu dosud neporaženou Mladou Boleslav 3:0, góly dali tři bývalí hráči středočeského celku...

12. září 2026  17:19

Mačky z K2 i upravené bačkory. Výstava vtahuje do expedic horolezce Rakoncaje

Výstava v liberecké knihovně vtahuje do expedic horolezce Josefa Rakoncaje,...

Překonat posledních padesát metrů k osmitisícovému vrcholu trvalo horolezcům tři dny. Prvovýstupem jižní stěnou dosáhla československá expedice vrcholu Lhoce Šar (8 383 m n. m.) v pondělí 21. května...

12. září 2026  13:21

7 zásad bezpečného poutání dětí v autosedačce, které musíte znát
7 zásad bezpečného poutání dětí v autosedačce, které musíte znát

Chcete mít jistotu, že je vaše děťátko v autě opravdu v bezpečí? I drobné chyby při poutání do autosedačky mohou mít vážné následky, často si je...

Táto, já chci hrát za Čechy... Tak jedem. Jak se Šmíd sbalil a podepsal se Spartou

Premium
Ladislav Šmíd, asistent trenéra, na přípravném kempu české hokejové...

Rozhodl se synovi splnit sen. Aby měl jednou šanci hrát za českou reprezentaci, musel opustit rodnou Kanadu a na dva roky se přestěhovat na jiný kontinent. „Táto, já chci hrát za Čechy. Tak to celé...

12. září 2026

Co se ukrývá na dně? Potápěči po třiceti letech vyčistí jabloneckou přehradu

Generální úklid jablonecké přehrady proběhl naposledy v roce 1996.

Jabloneckou přehradu ve Mšeně čeká po třiceti letech generální čištění. O zhruba čtyřicetihektarovou nádrž a vylovení toho, co do ní nepatří, se postarají profesionální potápěči, pomáhat budou i...

11. září 2026  15:56
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×

Rušivé reklamy na mobilu končí

Vyzkoušet