Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Třetí příběh Eragona vyjde česky až v únoru

  0:01
Čeští fanoušci odvážného chlapce Eragona, hrdiny jedné z nejúspěšnějších fantazijních sérií současnosti, budou asi zklamaní. Na třetí, předposlední díl Odkazu Dračích jezdců z pera mladého Američana Christophera Paoliniho si počkají o něco déle, než mysleli.

Christopher Paolini | foto: Profimedia.cz

Osmisetstránkovou knihu nazvanou Brisingr, která v anglickém originále vyjde na sklonku září, se na tuzemský trh podaří uvést až příští rok v únoru.

Pražské nakladatelství Fragment sice překlad původně ohlásilo již na letošní předvánoční trh, ale ukázalo se, že to nestihne. Jak uvedla šéfredaktorka Fragmentu Ludmila Unčovská, k posunu vydání došlo z důvodu, aby "překlad takového rozsahu připravili v požadované kvalitě".

Brisingra, podobně jako před časem Harryho Pottera, začíná provázet marketingová hysterie a obavy z předčasného vyzrazení děje. Americký nakladatel proto odmítl zahraničním překladatelům rukopis poskytnout s dostatečným předstihem.

Paoliniho série je pro Fragment doslova "zlatým dolem", jen první knihy Eragon se tu prodalo více než čtyřicet tisíc kusů, popularitě pomohl i stejnojmenný film, kde si zahrál John Malkovich či Jeremy Irons.

Ve třetí knize má Eragon s pomocí dračice Safiry pokračovat v cestě za osvobozením světa od tyranského krále Galbatorixe a také zachránit lásku svého bratrance Rorana, zajatou Katrinu.

Ukaž kozy, řvali na ni. Potřebovala jsem se obouchat, vzpomíná Macháčková

  • Nejčtenější

Eurovizi vyhrál nebinární Švýcar Nemo. Nizozemce vyloučili za „výhružný pohyb“

11. května 2024  11:10,  aktualizováno  12.5

Ve švédském Malmö rozhodli o vítězi letošní Eurovize. Stal se jím švýcarský nebinární zpěvák Nemo....

Za Česko oheň a dynamický tanec. Aiko zpívala v semifinále Eurovize, neuspěla

9. května 2024  10:30,  aktualizováno  23:15

Ve švédském Malmö se konal druhý semifinálový večer mezinárodní písňové soutěže Eurovision Song...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Plné divadlo i bazilika. Nad rakví Postlerové mluvila dcera, Töpfer i Šťastný

14. května 2024,  aktualizováno  14:13

S herečkou Simonou Postlerovou se v prostorách Divadla na Vinohradech rozloučili kolegové i...

Stará parta z Pána prstenů se vrací, v novém filmu bude lovit Gluma

9. května 2024  19:07

Tým scénáristů známých pro trilogie Pán prstenů a Hobit ve složení Fran Walshová, Philippy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Nabízím sex se svou ženou za sedm tisíc. Co chce řešit Jedna noc

9. května 2024

Premium Ve vztahově-sociálním dramatu Jedna noc, které podle vlastního scénáře natočil David Laňka a v němž...

Kolegové se po mně vozili, ale zpětně jsem za to vděčný, říká Filip Kaňkovský

14. května 2024

Premium Kvůli vrozené oční vadě se stal prototypem záporňáků. Seriál Zoo však spektrum jeho rolí obohatil...

Zemřela spisovatelka Alice Munroová, nositelce Nobelovy ceny bylo 92 let

14. května 2024  18:33,  aktualizováno  19:01

Ve věku 92 let zemřela v noci na úterý kanadská držitelka Nobelovy ceny za literaturu Alice...

Do pražské O2 areny zavítá hudebník a herec Donald Glover alias Childish Gambino

14. května 2024  17:10

Na co sáhne, to promění ve zlato. Americký herec, scenárista, zpěvák a raper Donald Glover aka...

Z finále Eurovize ho vyhodili. Joost Klein příští rok vystoupí v Praze

14. května 2024  15:45

Vycházející nizozemská hvězda Joost Klein míří poprvé do Česka. Z finále letošní Eurovize kvůli...

Rozdáváme samoopalovací fluid ZDARMA
Rozdáváme samoopalovací fluid ZDARMA

Toužíte po dokonalé letní barvičce bez rizika spálení? Vyzkoušejte lehký přírodní samoopalovací krém na obličej i tělo od Manufaktury. Zapojte se...

Eurovizi vyhrál nebinární Švýcar Nemo. Nizozemce vyloučili za „výhružný pohyb“

Ve švédském Malmö rozhodli o vítězi letošní Eurovize. Stal se jím švýcarský nebinární zpěvák Nemo. Soutěž doprovázely...

Moderátorka Petra Křivková-Svoboda přišla při tragické nehodě o manžela

Moderátorka poledních zpráv televize Nova Petra Křivková-Svoboda (41) v neděli ztratila svého manžela Ondřeje Křivku...

Miss Czech Republic 2024 se stala studentka Adéla Štroffeková z Prahy

Vítězkou 15. ročníku Miss Czech Republic se stala studentka Adéla Štroffeková (21). Českou republiku bude reprezentovat...

Silničářští popletové pobavili Mohelnici. Zpackaný nápis zaujal každého

Zpackaná dopravní značka pobavila Mohelničany. Silničáři při stříkání nápisu na asfalt otočili šablonu a vytvořili...

NASA ukázala, co byste viděli před možná nejbolestivější smrtí ve vesmíru

Superpočítače lze využít ke zpracování zajímavých úloh. Vedle hledání nových molekul pro léky, předpovídání složitých...