Heinrich Böll: Tank mířil na Kafku (50 %)
Německý nobelista Heinrich Böll měl blízko k českým zemím. Referuje o tom letos vydaná kniha Tank mířil na Kafku, kterou z Böllovy pozůstalosti sestavil jeho mladší syn René. „Kniha má za středobod šest dní, které značně otřásly Böllovým světem: dvacátý až pětadvacátý srpen 1968. Otec i syn byli tehdy v Praze,“ předesílá recenzent Radim Kopáč.
„Böll o tom všem referuje velmi stručně: na pětadvaceti stránkách bezprostředně pořízených zápisků plus v publicistickém textu zhruba stejného rozsahu, sepsaném s odstupem několika týdnů. Zatímco zápisky jsou zkratkovité, trhané, plné nervózních škrtanců a zámlk, napěchované dramatem chvíle, studie je už poměrně střízlivou, jasně psanou reflexí jedné promarněné šance,“ shrnuje v recenzi Kopáč.
A zbytek knihy, dalších víc než sto padesát stránek? „To jsou spíš doplňky: vysvětlivky, komentáře a studie druhých, rozhovory s Heinrichem Böllem pro různá média, fotografie a průvodní text syna Reného. Společný jmenovatel je pak dvojí: značné motivické opakování a jistá informační omšelost,“ dodává Kopáč a hodnotí taktéž padesáti procenty.
