Kladenský hokejový táta zemřel. Jágra mohla trénovat i hajzlbába, říkal

  11:58
Kdo ví, zda by Česko na přelomu tisíciletí křepčilo nad zlatým hattrickem, kdyby Otakar Černý v roce 1977 nepřemluvil Karla Berana. „Vandroval do mě, ať v pézetce začnu trénovat přípravku. Že mi bude dělat vedoucího týmu a všechno zařídí,“ řekl Beran před sedmi lety, kdy MF DNES vydala zvláštní přílohu Čtyřicátník Jágr.
Hokejový trenér Karel Beran

Hokejový trenér Karel Beran | foto: Dan Materna / MAFRA / Profimedia

Číslo 68 slavilo jubileum a zemitý chlap s knírkem výjimečně svolil k rozhovoru. Kdysi vedl malého Jágra i mnoho dalších kladenských borců: Pateru, Vejvodu, snad i bratry Kaberlovy, Burgra, Mikoláška, Čermáka...

O víkendu zemřel - v ústraní, leč nikoliv v zapomnění.

„Jeho syn za nás chytával, jenže v kabině to vypadalo, jako by v ní měl hned dvacet dětí,“ píše se o Beranovi v Jágrově knize Z Kladna do Ameriky. „Staral se o nás, jako bychom byli jeho vlastní. Učil nás, co a jak máme dělat, kam se postavit, jak hrát tělem. Pomáhal nám s výstrojí. A kluci z vesnic u něj po večerních trénincích často spávali.“

Díky nadšencům Beranova typu později Česko projásalo zlatou éru, reprezentace vyhrála olympiádu v Naganu a třikrát za sebou mistrovství světa. Právě takoví lidé jsou v poslední době v hokeji zoufale nedostatkoví.

Ano, Černý, pozdější šéf sportovní redakce České televize, tehdejšího školníka kladenského gymnázia naštěstí zlákal. Beran nebyl laik. Dřív válel druhou nejvyšší soutěž za Kopřivnici. Za práci u žáků v oddíle PZ Kladno nebral ani korunu.

„Kluky jsem nechal hrát. Když udělali chybu, pískl jsem a vysvětlil, jak si to představuju. Nikdy jsem neřval, nikoho nepraštil. A oni by se pro mě rozkrájeli,“ říkal mi v obýváku nízkého domku poté, co uvařil kafe a zapřísahal mě: „Hlavně nepiš, že jsem Jágrův stvořitel!“

V začátcích. Zleva trio Radek Vinš, David Čermák a Jaromír Jágr.

Jeho vyprávění bych přál slyšet každému pravověrnému fanouškovi. Poutavě líčil umění malého Jaromíra, aniž by ho zbožšťoval. „Jardu mohla trénovat kdejaká hajzlbába. Dal jsem mu volnost a občas ho pochválil, což jeho táta nikdy nedělal. Jinak mě nepotřeboval. Byl boží. Dostal shůry dáno. Na náboru do přípravky vypadal mezi všemi šmatláky jako krasobruslař. A to byl nejmladší! Předváděl bógny, přešlapoval na obě strany. Přitom na ostatní sporty byl totální dřevo.“

K zázračnému chlapci z Hnidous, jenž jako jediný v týmu uměl při střelbě zvednout puk, postavil Beran dalšího šikovného bruslaře Davida Čermáka, současného kouče Rytířů.

„K nim jsem mohl šoupnout největšího pajdala, co se jen motal okolo. Ti dva si to dávali mezi sebou. A my vítězili jako husiti. Ze sta mačů jsme prohráli jediný.“

Beran obdivoval Jágrovu výdrž, neb zvládal i čtyři zápasy za různé věkové kategorie denně. „Jen mu občas vadila tvrdost. Šli po něm starší kluci. Měl po sekeře na ruce jelito a už nechtěl led. Říkám: Jarouši, seš chlap. Musíš něco vydržet!“

NEJLEPŠÍMU TRENÉROVI. Poděkování Jaromíra Jágra kouči Karlovi Beranovi.

Jágr rostl i proto, že jej Beran nespoutával taktikou. Nenutil ho přihrávat, když předváděl sóla přes celé kluziště. Hájil jej na trenérských radách. Hádal se na turnajích, když mu odmítali udělit cenu pro nejlepšího hráče, protože už jich prý má habaděj. A Jágr na něj nezapomněl. V roce 1993 mu dal fotku s věnováním: „Karlovi Beranovi, mojemu nejlepšímu trenérovi. Za všecko, co jste pro mě udělal, Vám mockrát DĚKUJU!!!“

„Když jsem dělal u švagra ve Vancouveru, Jára si na mě sehnal číslo a pozval mě na zápas NHL. Ještě mě tahal do hotelu na šampáňo, ale já musel v pět ráno vstávat do práce.“

Později se vídali výjimečně. Hrdost Beranovi nedovolila se vtírat do přízně superhvězdy. Taky se mu při našem setkání v únoru 2012 nezamlouvalo Jágrovo vystupování. „On nikdy nedospěl. Je pořád samá prdelka. A jako hokejista je teď podle mě lepší Martin Straka, parádní hráč dopředu i dozadu.“

Karel Beran vedl v Kladně i malého Jaromíra Jágra. Později se potkali ve Vancouveru po zápase NHL (na snímku).

Poté, co Beran skončil u kladenské mládeže, další nabídky nepřijal. Nikam se necpal. Byl-li na něco pyšný, netýkalo se to Jágra. Nač?

„Udržel jsem u hokeje Pateru! Byl chcípák s křivou páteří, kosti na něm chrastily. Doktor mu ve starších žácích hokej zatrhl. Táta ho chtěl dát do Unhoště na fotbal a já protestoval. Na ledě mu to myslelo, stála na něm druhá lajna s Vejvodou a Mikoláškem. Rodiče jsme ukecali, Jágr senior sehnal doktora, Pavel dostal razítko, takže mohl válet dál.“

Kdo ví, zda by se zlatá generace zrodila bez geniálního centra Patery? Nejen za záchranu jeho kariéry zaslouží Karel Beran uctivou vzpomínku.

Autor:

Mistrovství světa v hokeji 2024

Hokejové MS 2024 se uskuteční od 10. do 26. května v Praze a Ostravě. Český tým se představí v pražské základní skupině, kde ho čekají Kanada, Finsko, Švýcarsko, Dánsko, Norsko, Rakousko a Velká Británie.

  • Nejčtenější

Anglie - Brazílie, Francie - Německo. Kde zdarma sledovat sobotní fotbalové šlágry?

15. dubna 2024

Víkend je ve znamení reprezentačního fotbalu a přináší řadu atraktivních zápasů. Po pátečním...

Sparta – Třinec 2:3P. Historický obrat posílá hosty do finále, hrálo se 122 minut

13. dubna 2024  12:25,  aktualizováno  20:15

Extraliga se dočkala bájného obratu. Hokejisté Třince otočili sedmé semifinále se Spartou a...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Pardubice - Třinec 6:3. Domácí si k první výhře pomohli drtivým finišem

17. dubna 2024  17:40,  aktualizováno  22:44

Je vyrovnáno. Hokejisté Pardubic dosáhli na své první vítězství v letošním finále extraligového...

Pardubice - Třinec 1:2. Obhájci se vezou na vítězné vlně, znovu zářil Kacetl

16. dubna 2024  17:30,  aktualizováno  21:35

Třinečtí hokejisté navázali na povedené výsledky z posledních zápasů a úspěšně vstoupili i do...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Kladno - Vsetín 7:2. Druhé vítězství Rytířů v baráži, kanonádu domácích zahájil Jágr

18. dubna 2024  17:45,  aktualizováno  21:55

Druhé vítězství pro Kladno a střelecký rekord pro legendu. Domácí porazili ve druhém utkání...

Rychlovský byl u všeho dobrého. Váží si, že pomohl k vítězství

21. dubna 2024  10:45

Bodově nejlepší zápas dosavadní reprezentační kariéry odehrál v sobotu útočník Jakub Rychlovský....

V rychlosti rozdíl není, jde hlavně o chyby, hecuje vsetínský Teper

21. dubna 2024

Doufali, že Kladno potrápí v extraligové baráži více než Zlín, který před rokem nezískal proti...

První zápasy play off. Skórovali Nečas a Kämpf, uspěla Carolina a Boston

21. dubna 2024  6:57,  aktualizováno  8:51

Martin Nečas přispěl v úvodním utkání 1. kola play off NHL gólem a přihrávkou k výhře hokejistů...

Paráda to nebyla, líčil Červenka. Nevyužité šance si snad šetříme na později

21. dubna 2024

Zkušený útočník Roman Červenka se po boji s virózou vrátil v utkání proti Rakousku do sestavy české...

Manželé Babišovi se rozcházejí, přejí si zachovat rodinnou harmonii

Podnikatel, předseda ANO a bývalý premiér Andrej Babiš (69) s manželkou Monikou (49) v pátek oznámili, že se...

Sexy Sandra Nováková pózovala pro Playboy. Focení schválil manžel

Herečka Sandra Nováková už několikrát při natáčení dokázala, že s odhalováním nemá problém. V minulosti přitom tvrdila,...

Charlotte spí na Hlaváku mezi feťáky, dluží spoustě lidí, říká matka Štikové

Charlotte Štiková (27) před rokem oznámila, že zhubla šedesát kilo. Na aktuálních fotkách, které sdílela na Instagramu...

Vykrojené trikoty budí emoce. Olympijská kolekce Nike je prý sexistická

Velkou kritiku vyvolala kolekce, kterou pro olympijský tým amerických atletek navrhla značka Nike. Pozornost vzbudily...

Největší mýty o zubní hygieně, kvůli kterým si můžete zničit chrup

Možná si myslíte, že se v péči o zuby orientujete dost dobře, přesto v této oblasti stále ještě existuje spousta...